Chapitre 1577 — Lointain
La Lame de l'Aube · Page 1 sur 5
À l'approche de minuit, les signaux de communication supraluminique qui résonnaient parmi les étoiles s'apaisèrent de nouveau, et l'immense réseau d'antennes au sommet du Grand Arbre Solin regagna peu à peu son état de veille ; il ne restait plus que l'ossature d'acier élancée et les matrices de cristal pour gémir doucement dans le vent nocturne.
Le liquide de refroidissement ruisselait dans les conduits de fibres, et les réseaux de cerveaux-serveurs, après avoir tourné à plein régime pendant de longues heures, sombrèrent l'un après l'autre dans un sommeil léger au sein des chambres écologiques ; Bei Yila sentit peu à peu retomber la houle nerveuse qui l'habitait, et ce ne fut qu'après un long moment qu'elle tourna les yeux vers le terminal du Réseau magique, non loin : » Frère Gao Yang, les transmissions du côté des Noïs ont cessé. «
» Vous avez eu du mal, de votre côté «, dit Gao Yun avec un léger hochement de tête depuis l'écran de communication. » Mettons fin à la liaison pour l'instant, et profitez-en pour vérifier le système d'antennes de Solin ; c'est la première fois qu'il fonctionne d'affilée aussi longtemps. «
Bei Yila acquiesça d'un signe de tête, puis coupa la liaison à distance avec la capitale. À l'autre bout, Gao Yang demeura longtemps assis devant son bureau après la fin de la communication ; son regard se posa sur l'imprimante voisine, dont la sortie avait déjà rempli de ses bandes de papier le bac de réception, formant une pile épaisse. Sur ces feuilles d'un blanc de neige s'étalait le relevé des conversations échangées entre les deux planètes au cours des heures précédentes — dans la première moitié, un dialogue entre civilisations ; dans la seconde, un dialogue entre personnes.
Il exhala doucement, se leva et s'approcha de la large baie vitrée. C'était déjà l'heure de minuit ; au-dehors, la nuit s'étendait, profonde comme une encre épaisse, tandis qu'une clarté stellaire froide tombait de l'espace. La Voie lactée, majestueuse, s'arquait entre les montagnes ténébreuses et les forêts du Nord-Ouest, et cette lumière des astres se mêlait aux feux artificiels de la ville ; chaque point d'éclat entrait avec acuité dans les yeux de Gao Yang.
De légers pas se firent entendre alentour, et le parfum d'ambre s'approcha de Gao Yang. Après un instant de silence, sa voix s'éleva soudain : » Dis-moi… cette ‹ sorcière ›, en ce moment, est-ce qu'elle aussi regarde les étoiles ? «
» Elle verra des astres plus nombreux et plus éclatants que tout ce qu'il nous est donné de voir, et elle pourra aussi contempler la terre, parcourir du regard les lumières innombrables des foyers. « Gao Xu parla lentement ; sans qu'il sût pourquoi, il se remémora soudain les centaines de milliers d'années qu'il avait passées, jadis, prisonnier d'un satellite, à dominer la terre du regard. En un sens, il avait alors été bien proche de la ‹ sorcière › Nova enfermée dans son satellite ; mais la différence, c'était que, suspendu dans le ciel, il n'avait jamais véritablement visité la terre qui s'étendait sous ses pieds, tandis que la ‹ sorcière ›, en marchant vers son destin, devait dire adieu à la terre natale qui l'avait vue naître et grandir. Un étranger peut imaginer cet écart, mais difficilement le ressentir vraiment.
Entendant les paroles de Gao Song, Amber se contenta de faire la moue et de grommeler au passage : » À t'entendre, on dirait que tu as pas mal d'expérience de la vie… «
Gao Yang se contenta de sourire sans répondre ; mais Amber n'était pas fille à tenir en place, et, le voyant muet, elle ne put s'empêcher de reprendre : » … Ils doivent relier directement le cerveau d'une personne au satellite Pionnier pour maintenir la communication supraluminique avec Lorigon… Je n'aurais jamais imaginé qu'ils contournaient ainsi les autorisations de l'héritage des Pionniers. «