Chapitre 1437 — Soudain, très soudain
La Lame de l'Aube · Page 2 sur 5
À y repenser, le déplorable état mental des divinités de cette planète devait sans doute beaucoup à ces choses hâtivement classées parmi les « miracles »… Les mortels d'autrefois, dans leur ignorance, ne savaient que courber l'échine et avancer, mais lorsqu'ils tombaient sur des problèmes vraiment inexplicables, ils les rejetaient toujours, sans le moindre sens des responsabilités, sur les dieux ; et que pouvaient faire les dieux ? Eux non plus ne comprenaient pas — alors ils ne pouvaient que sombrer dans la folie…
Sans le Conseil du pouvoir divin, sans les révélations toujours plus nombreuses de ces dernières années sur les mécanismes de fonctionnement des divinités, cet aveuglement aurait tôt ou tard engendré un désastre au moins comparable à celui de la Marée démoniaque.
Un léger bourdonnement interrompit soudain les pensées quelque peu dispersées de Beiyila ; elle se tourna aussitôt vers la projection holographique au centre de la salle et vit une ligne de caractères, en cours de traduction vers la langue commune, émerger lentement de l'image —
Nuoyi : « Oui, nous avons un plan de rechange — ou plutôt, c'est votre réponse qui constitue pour nous un imprévu ; dès le début, nous avons élaboré notre plan de survie en partant du principe qu'aucune autre civilisation intelligente dans le périmètre prévu ne pourrait nous apporter son aide.
« Il y a bien, bien des années, nous avons envoyé vers l'extérieur des ‹ Observateurs › ; ceux-ci devaient se rendre au point de mesure conforme, le plus proche de notre planète, et transmettre à notre monde natal les relevés de la Marée démoniaque en ce lieu…
« À ce jour, l'Observateur a parcouru cent vingt-six ans dans l'espace, mais ce long périple de quatre années-lumière n'a toujours pas atteint son terme… Il est entré en phase de décélération, mais il demeure encore une certaine distance jusqu'au point d'observation prévu. »
Le texte sur la projection holographique cessa de palpiter, et toute la salle sombra soudain dans un silence étrange ; Beiyila prit conscience d'un fait révélé par ces mots, ce qui lui fit écarquiller les yeux.
L'instant suivant, elle entendit la voix de Gao Song jaillir brusquement du dispositif de communication : « Ils sont capables de navigation spatiale — cette civilisation a franchi son ‹ rite de passage à l'âge adulte ›. Lancez immédiatement les questions. »
Loin dans les régions méridionales, Gao Yang s'était déjà levé de son siège ; même Ambre, à ses côtés, fixait des yeux le terminal du Réseau magique posé sur le bureau ; lorsque les « Nuoyi » dévoilèrent leur « plan primitif », exécuté depuis cent vingt-six ans déjà avant l'établissement des communications d'aujourd'hui, ce qui frappa le plus Gao Yang fut leur capacité même de voyage interstellaire !
Fouler le sol d'une planète, pénétrer dans l'univers — sur cette planète qu'est le continent de Loren, cet acte signifie que la civilisation mortelle s'est entièrement libérée des chaînes divines et accède à l'âge adulte ; et d'après les recherches du Conseil du pouvoir divin sur les lois de fonctionnement des divinités, ainsi que la connaissance de chaque espèce intelligente ayant existé au cours des saisons historiques de cette planète, ce processus n'a manifestement rien d'exceptionnel.
Tant que les autres planètes suivent les mêmes lois cosmiques que Loren, tant que la logique de pensée des autres peuples intelligents ne s'écarte pas au point de devenir totalement incompréhensible pour les peuples de Loren, alors, fussent-ils à plusieurs années-lumière, à plusieurs centaines d'années-lumière, dans des contrées étrangères, les « extraterrestres » connaîtront eux aussi ce processus — « culte primitif — naissance des divinités — double chaîne — accession à l'âge adulte » — et, à son stade final, se trouveront face à l'alternative : « échec de l'insoumission » ou « survie de la civilisation ».