Chapitre 1131 — Discussion autour du ciel étoilé
La Lame de l'Aube · Page 2 sur 5
« Je me souviens de cela ; lorsque j'étais encore apprenti chevalier, mon maître rapporta de la ville un livre qui relatait une rencontre entre mages humains et mages elfes, ainsi que le débat sur les étoiles fixes qui s'y tint », acquiesça Gao Yan d'un signe de tête. « Les érudits estimaient que c'était précisément la douceur du soleil qui nous permettait de survivre sur cette planète, tandis que le rayonnement excessif de l'‹ Ao › détruirait tout écosystème s'en approchant… Sur cette base, un mage du Gondor avait avancé l'hypothèse que s'il existait dans l'univers des corps célestes semblables à notre soleil, sans combustion violente et d'une intensité énergétique modérée, dotés sur une orbite favorable de satellites solides comparables aux nôtres, alors un tel environnement pourrait donner naissance à une vie extraterrestre. »
« À cette époque, nul ne connaissait l'origine des sirènes ; nul ne savait que ces créatures mystérieuses vivant dans les abysses venaient du cosmos — même aujourd'hui, bien peu de gens dans le monde le savent, et c'est encore grâce à certaines campagnes de vulgarisation menées du côté de Cecil », dit Beiyila avec un brin de nostalgie. « Mais c'est précisément en ces temps-là que les plus éminents érudits des nations mortelles avaient déjà tourné leur regard vers le firmament, et commençaient même à conjecturer l'aspect de ces mondes lointains. »
« Mais avant qu'ils ne fissent de nouvelles découvertes, la marée magique détruisit le puissant Empire du Gondor ; et pour combler la terrible blessure qu'elle laissa au monde, même l'Empire d'Argent fut entraîné dans un tourbillon de plusieurs siècles, tout développement s'arrêta, voire recula de plusieurs centaines d'années », dit Beilantia à voix basse ; au loin résonnait le bruissement de la mer de feuilles agitée par le vent. « À y repenser, c'était une époque à la fois glorieuse et ignorante : nos élites s'étaient enfoncées si loin vers les vérités les plus profondes du monde, tandis que le corps social, lui, stagnait ; une marée magique survint, et de l'Empire du Gondor, du mage le plus haut placé au plus humble des sujets, tout fut réduit en cendres en un instant — nous n'avions pas la moindre idée des dangers de ce monde. »
« Je me souviens que vous avez décrit cette situation avec précision », dit soudain Beiyila en se tournant vers Gao Yang. « Le sommet et la base sont gravement déconnectés dans le domaine du savoir, la technologie de pointe et les forces productives sociales ne parviennent à établir aucun lien de… comment disiez-vous déjà ? »
« Les structures de connaissance du sommet et de la base perdent toute continuité ; la technologie de pointe ne peut se convertir en forces productives pour l'ensemble de la société, ce qui aboutit à un développement gravement déséquilibré, une capacité de résistance aux catastrophes et de rétablissement considérablement affaiblie ; lorsqu'une catastrophe à l'échelle mondiale éclate, la minorité d'élites du sommet ne peut protéger le corps principal de la civilisation, ni même se protéger elle-même, et les rares individus survivants, privés de la chaîne du savoir, sont incapables de reconstruire la société — ce qui précipite finalement l'effondrement total de la civilisation. C'est ainsi que l'Empire du Gondor a jadis trouvé sa fin », récita Gao Lan de mémoire la théorie qu'il avait lui-même formulée, puis, un peu surpris, jeta un regard à Beiyila. « Vous avez donc lu ce que j'ai écrit ? »
« … Il m'arrive d'y jeter un œil », dit Beiyila d'un ton quelque peu gêné. « Cela m'aide au moins à résumer comment la Société de la Fin de Toutes Choses pourrait bien périr. »
« … Quoi qu'il en soit, il est toujours bon de lire davantage », dit Gao Yang en se frottant le bout du nez, avant de soupirer. « Hélas, bien des pays empruntent encore aujourd'hui ce vieux chemin… »