Chapitre 901 — Un autre fragment de récit
La Lame de l'Aube · Page 3 sur 5
» Si le monde réel où nous vivons est pour les habitants de l'Ombre le ‹ Monde Superficiel ›, si le monde de l'Ombre est pour eux une ‹ couche intermédiaire › entre le Monde Profond et le Monde Superficiel, alors le Monde des Ombres… a de grandes chances d'être ce qu'ils appellent le ‹ Monde Profond ›, « dit Ambre en hochant la tête. » Du point de vue des relations spatiales, le Monde des Ombres est aussi, parmi les différentes ‹ couches du monde › que nous connaissons, le lieu le plus profond ; c'est donc fort plausible.
» Et qu'est-ce donc que leur fameux ‹ Rêve du Monde Profond › ? « dit Gaoyi en fronçant les sourcils. » Le Monde des Ombres est vide… À ce jour, hormis un dieu de la nature qui s'y cache en faisant le mort, nous n'y avons rien trouvé, et encore moins de rêve.
» Dis-moi, ce grand cerf Amon pourrait-il en savoir quelque chose ? « dit Ambre en réfléchissant. » Il semble séjourner dans le Monde des Ombres depuis fort longtemps, et, en tant que divinité, il doit bien en savoir plus que nous.
» Si possible, je préférerais éviter autant que faire se peut d'obtenir du ‹ savoir › auprès d'Amon, « dit Gaoyang après un instant de réflexion, d'un ton très grave. » Mon intuition me dit qu'il y a là un grand risque — un risque qui ne vient pas de la ‹ malveillance › d'Amon, mais de quelque ‹ règle › que lui-même ne saurait maîtriser. Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, d'innombrables mortels ont connu un destin terrible après avoir trop frayé avec le savoir des dieux ; poser des questions aux dieux est en soi le pire des recours.
» Bien sûr, si à la fin il n'y a pas d'autre moyen et que nous devons absolument creuser les secrets du monde de l'Ombre, consulter Amon reste une option ; mais d'ici là… mieux vaut confier d'abord ces informations aux savants de l'Empire, pour qu'ils s'ingénient à résoudre le problème par la ‹ sagesse des mortels ›.
» Soit, tu as raison, « dit Ambre en agitant la main ; puis, comme si quelque chose lui revenait : » Au fait, une idée m'est venue tout à l'heure… Crois-tu que ce ‹ Monde Profond › ait un rapport avec la ‹ Mer Profonde › dont parlait Amon ?
» À vrai dire, je m'en suis d'abord douté moi aussi, « dit Gaoyi en fronçant les sourcils. » Mais j'ai toujours le sentiment que la ‹ Mer Profonde ›, qu'Amon traite avec tant de gravité, ne saurait être chose si simple. Si le Monde des Ombres était la Mer Profonde, ou son entrée… pourquoi Amon dirait-il que, depuis l'Antiquité, aucun mortel n'a pu atteindre la Mer Profonde, et que même les dieux ne sont qu'une ride à sa surface ?
Ambre se mit à réfléchir sérieusement et trouva que les propos de Gaosong n'étaient pas sans raison. Le visage grave, elle resta un long moment perdue dans ses pensées, puis finit par soupirer d'un air résigné, étendit les membres et s'affala sur la chaise sans la moindre tenue : » Ah… j'ai l'impression que la tête me fait mal… Qu'est-ce que c'est que tout ce fouillis ! Je te le dis, je ne suis pas faite pour réfléchir à ce genre de questions…
Gaoyang ne put s'empêcher de regarder en souriant cette honte de l'Empire — à ce qu'il semblait, la voilà remise.
Il reporta ensuite son regard sur le carnet de Mojin ; après deux secondes de réflexion, il regarda Ambre et rompit le silence : » Il s'agit maintenant d'étudier ce qu'il faut faire de ce carnet…
Ambre suivit machinalement du regard le livre ancien à la couverture tachetée et usée, et, l'espace d'un instant, elle sembla vouloir tendre la main ; mais avant de passer à l'acte, elle se mit à sourire et secoua la tête : » Qu'y a-t-il encore à discuter — il faut évidemment le rendre à son propriétaire. Selon les règles, une fois la copie faite, on le rend à cette duchesse de glace, un point c'est tout ; de toute façon, plus de la moitié du volume, c'est le récit de Mojin… Au pire, tu retires les passages sans importance avant de le lui rendre.
Gaoyang lança un regard un peu surpris à cette honte de l'Empire : » Je croyais que tu voudrais le garder.