Chapitre 791 — Confusément perceptible
La Lame de l'Aube · Page 3 sur 5
« Non, ce n'est pas cela. Du côté du ‹ numéro vingt-cinq ›, on est toujours très prudent : les techniques qu'il diffuse sont toutes modifiées, et il a préparé des ‹ preuves de recherche-développement › fort complètes ; rien n'y prête au soupçon, » Gao Yang secoua la tête. « Je me demande simplement si l'intérêt de cette princesse typhonienne pour la technologie magique n'est que l'expression d'une certaine attitude de la maison impériale… ou s'il s'agit vraiment d'un goût personnel. Si c'est le second cas… je serais assez disposé à me lier d'amitié avec elle, puis, par son entremise, à offrir aux Typhoniens certains ‹ présents › que nous comptons leur exporter, de façon plus naturelle et plus plausible… »
Voyant se peindre sur le visage de Gao Yang cette expression de comploteur qui lui était coutumière, Ambre eut grande envie de lever les yeux au ciel, mais craignant qu'une gifle ne l'envoyât vraiment au ciel, elle réprima ses velléités de sermon et fit dévier la conversation : « À propos de la maison impériale typhonienne, le bureau du renseignement militaire enquête ces temps-ci sur la ‹ folie › héréditaire de la famille Augustus ; nous avons découvert des choses intéressantes. »
« Oh ? » Gao Yang haussa un sourcil. « Voyons cela. »
Connaître son adversaire est le fondement de la préservation de soi ; c'est pourquoi, depuis la guerre d'unification du Sud, Gao Yang n'avait cessé de suivre la famille Augustus de Tythonie, en particulier la fameuse légende de sa ‹ malédiction de la folie ›, et la collecte de renseignements en ce domaine constituait aussi une priorité du bureau du renseignement militaire en terre typhonienne. À ces mots de nouvelles informations, il dressa aussitôt l'oreille.
« D'après les renseignements déjà recueillis et passablement publics, nous savons que la ‹ folie › des Augustus n'a pas toujours existé : elle serait apparue voilà deux cents ans, après l'événement dit du ‹ Grand Effondrement ›, » commença Ambre son rapport. « Il y a deux cents ans, l'ancienne capitale impériale typhonienne s'effondra lors d'un grand tremblement de terre et s'engloutit tout entière sous terre ; mais avant la catastrophe, l'empereur typhonien de l'époque l'avait prévue et ordonné une évacuation anticipée, évitant ainsi les pertes humaines. C'est après cela que les membres de la famille Augustus commencèrent à être tourmentés par la malédiction de la folie…
« Dans les renseignements que nous venons de recueillir, une explication est donnée de cette ‹ malédiction › apparue après le Grand Effondrement.
« Une partie de la haute noblesse et des érudits typhoniens affirment ceci : l'effondrement de l'ancienne capitale voilà deux cents ans ne fut point calamité naturelle, mais désastre d'origine humaine ; la maison impériale typhonienne de l'époque tenta de puiser dans les entrailles de la terre une force interdite, et le contrecoup provoqua le Grand Effondrement. L'empereur de ce temps n'avait donc pas prévu de catastrophe : il savait que le rituel avait échappé à tout contrôle et ordonna l'évacuation.
« Quant à la prétendue folie, elle serait la séquelle de ce contrecoup — la force déchaînée des profondeurs aurait souillé l'âme des Augustus, et cette souillure se serait transmise de génération en génération jusqu'à nos jours. »
« Désastre d'origine humaine… tentatives de puiser la force des profondeurs ? » Gao Yang fronça les sourcils. « Cela sonne plutôt comme un conte de cour des plus extravagants. Pareille légende, qui ternit la réputation de la maison impériale, doit être taboue chez les Typhoniens, non ? »
« Certes, nul n'ose en discuter ouvertement ; qui le ferait ouvertement ne serait pas loin de la mort — la maison impériale typhonienne a toujours la main dure, bien différente en cela de la maison royale d'Ansou jadis, » Ambre acquiesça. « Mais ces choses-là se conservent toujours en secret et ne cessent de circuler parmi certains nobles et érudits peu scrupuleux.