Chapitre 546 — Le laboratoire des Origines
La Lame de l'Aube · Page 2 sur 4
» D'abord, si cet endroit peut effectivement simuler une partie de l'environnement expérimental du monde réel — et même la majeure partie —, la simulation n'en demeure pas moins fiable à cent pour cent, « dit Gao Yan en opinant, sans hâte. » Les Dormeurs n'ont pas réellement créé un monde ; la capacité de calcul du réseau mental est limitée, tout comme les paramètres du monde réel qu'il y injecte. Ne vous fiez donc pas entièrement aux résultats des simulations : considérez-les comme une partie des moyens d'expérimentation, non comme leur totalité.
» Ensuite, n'oubliez jamais l'‹ inconnu › dans le domaine technique. Cet espace expérimental peut sans doute restituer la majeure partie du monde tel que nous le connaissons, mais pour les mondes que nous ne connaissons pas — le monde des éléments, celui des âmes, le monde des ombres et celui des spectres —, ces mondes n'obéissent pas nécessairement au sens commun : préparez-vous donc toujours à ce que les conclusions tirées dans l'espace virtuel ne correspondent pas au monde réel. «
Gao Yang jugeait nécessaire de le rappeler — en particulier le second point.
Il ignorait si ce monde connaissait aussi un « gouffre physique entre le domaine microscopique et le domaine macroscopique », mais il était convaincu qu'un gouffre semblable existait : tant que la technique progresserait, même la logique runique la plus avancée finirait un jour par rencontrer des situations que les théories existantes ne sauraient expliquer ni comprendre. Une fois entrés dans ce nouveau domaine, l'expérience serait caduque, les formules seraient caduques, la réalité virtuelle serait caduque — mais la pensée scientifique des techniciens, elle, ne devait pas l'être.
La logique runique et la technologie arcanique étaient encore trop jeunes, et pourtant elles se développaient trop vite ; elles avaient peut-être déjà essuyé quelques revers, mais elles restaient bien loin de la maturité. Pour empêcher cette chose nouvelle, pleine d'élan mais dépourvue d'épreuves, d'être un jour terrassée par un revers et de sombrer même dans l'abîme de la théologie et du nihilisme, il devait d'avance administrer le vaccin.
Rebecca et Jenny écoutaient, un peu interdites, les paroles de Gao Song, puis comprirent son intention ; Rebecca hocha gravement la tête : » Je comprends, Ancien Yan. «
Gao Yang hocha la tête avec satisfaction et poursuivit : » J'ai déjà procédé à un réglage préliminaire de l'environnement virtuel de cet espace, j'y ai prédéfini certaines choses, et je vous en expliquerai plus tard l'usage ; quant aux connaissances permettant de manipuler des objets réels ou de créer de nouvelles entités dans le réseau mental, c'est Daniel qui vous les enseignera. «
Daniel inclina profondément la tête : » C'est un honneur pour moi. «
Gao Yang laissa échapper un souffle, puis porta son regard au loin : » Enfin, il faudrait donner un nom à cet endroit. «
Ses yeux parcoururent l'immense étendue d'eau et le ciel limpide ; dans cet espace vide et sans bornes, il lui semblait déjà voir innombrables équipements et techniques nouvelles naître dans cet espace expérimental.
» Cet espace s'appellera l'‹ espace des Origines ›, et le laboratoire que l'on y établira désormais s'appellera le laboratoire des Origines, « dit-il. » Ce sera un nouveau point de départ technique ; j'espère que chacun de vous en fera bon usage. «
» Voilà un beau nom, « bourdonna Camail. » Nous ne trahirons certes pas votre confiance. «
Gao Yun hocha légèrement la tête, puis regarda Daniel : » Voilà donc réglée la question de l'espace et du laboratoire des Origines ; passons maintenant aux changements récents de Typhon. Daniel, parle-nous de ton travail. «
Le moment était enfin venu.
L'heure, au milieu du Vagabond de l'au-delà et de ses messagers, de rendre compte en qualité de l'un des messagers.
Le cœur de Daniel tressaillit malgré lui, mais il reprit vite son calme et inclina légèrement la tête : » Oui, mon Seigneur —