Chapitre 540 — La technologie étendue vers l'avant
La Lame de l'Aube · Page 4 sur 4
Levant les yeux, Gao Yang aperçut à l’entrée de la boutique l’écriteau « Projet sous tutelle du Bureau des affaires administratives » ; dans la vitrine voisine étaient disposés, bien alignés, des bracelets de bras ou des gantelets de grande taille qui renvoyaient la lumière du soleil et exsudaient une texture métallique.
Gao Yang murmura : « La première boutique de terminaux magiques ouverte au commun des mortels a donc déjà commencé son essai… »
Produit parmi les plus anciens de la technologie magique de Cecil, le terminal magique n’avait rien d’un appareil de pointe ; et comme plateforme compatible capable de changer de module central, il recelait dès l’origine un fort potentiel civil — on pouvait y installer des sorts destructeurs pour en faire une arme, ou des cartes runiques auxiliaires pour le transformer en outil commode. Pour Gao Yang, qui n’avait de cesse de mettre les pouvoirs transcendants à la portée de tous, sa diffusion civile était une évidence.
Dès l’année précédente, Rebecca et ses collaborateurs avaient réussi, à partir des terminaux magiques des soldats, à fabriquer des terminaux d’ingénierie dotés de fonctions de soudage, de découpe et de traction, qu’ils avaient distribués aux techniciens magiques et au personnel d’ingénierie. Après une période de collecte de données et d’améliorations, une version civile plus maniable, plus sûre et moins coûteuse du terminal magique avait enfin vu le jour devant le grand public.
Ces terminaux magiques étaient de moindre puissance, mais pouvaient encore servir à lancer les plus élémentaires des tours de passe-passe ainsi que quelques sorts de protection d’une efficacité réduite. Le commun des mortels pouvait s’en servir comme outil, ou s’en défendre en pleine nature : c’était vraiment un objet des plus commodes.
Pourtant, après avoir observé un moment devant la boutique, Gao Yang constata que, malgré la foule nombreuse, rares étaient les citadins qui déboursaient réellement de l’argent pour acheter un terminal magique.
« Rien d’étonnant : la magie demeure, pour la plupart des gens, une chose ‹ transcendante ›. Même entourés de toutes parts de pouvoirs magiques, la plupart n’imaginent sans doute pas qu’ils puissent un jour ‹ jeter un sort › eux-mêmes, » dit Pi Yun à ses côtés. « Et à vrai dire, quelques dizaines de pièces d’argent, ce n’est pas grand-chose, mais pour beaucoup c’est tout de même une grosse somme. Les gens ordinaires, habitués à l’épargne, ne vont pas dépenser si vite une telle fortune pour une chose inconnue, sous le seul prétexte qu’elle est nouvelle et amusante. »
C’était là un phénomène inévitable dans la diffusion de la technologie magique.
Gao Yang contempla un instant la boutique entourée de monde, puis se tourna vers Amber : « Fais discrètement orienter la chose par tes agents. »
Amber acquiesça négligemment : « D’accord. »
La promptitude d’Amber surprit Gao Yang : « Pourquoi cette fois une réponse si rapide ? »
« Servir de compère, c’est le métier de pas mal de ces voyous, » dit Amber en agitant la main. « ‹ Orienter discrètement ›, tu parles — il s’agit bien de jouer les compères… »
Gao Yang : « … Vu comme ça, ce n’est pas faux. »
Les trois compagnons jetèrent un dernier regard à la boutique de terminaux magiques civils ; avant de se détourner, Pi Yun dit soudain : « En fait, la technologie des nerfs-câbles ne sert pas seulement à établir une connexion cerveau-machine et à faire entrer les gens dans le réseau mental ; elle pourrait avoir une autre application. »
Gao Yang haussa le ton : « Ah ? »
« Vous vous employez à faire maîtriser la magie au commun des mortels — le terminal magique peut résoudre la moitié du problème ; et les nerfs-câbles… pourraient bien vous résoudre l’autre moitié. »