La Lame de l'Aube - Chapitre 510 — La diffusion du savoir - 清風書屋

Ce jour-là, Jenny avait spécialement recoiffé sa longue chevelure blanche ; les mèches souples tombaient du côté de son visage jusqu'à sa poitrine, masquant presque la moitié de son visage.

Et pourtant, même ainsi, dans les interstices entre les mèches, à l'endroit de son cou dégagé, ces cicatrices de brûlure bien visibles restaient parfaitement lisibles.

D'ordinaire, elle ne s'en souciait presque plus, et lorsqu'elle travaillait à l'institut de recherche, elle ne cherchait pas non plus à les dissimuler ; mais en ce moment particulier, la demoiselle runiste s'en préoccupait manifestement encore.

Jenny remarqua le regard de Rebecca et n'en devint que plus mal à l'aise ; elle ramena de nouveau ses cheveux et demanda, un peu inquiète : » Comme cela… est-ce encore visible ? «

» C'est visible, « dit Rebecca en hochant la tête, » et de toute façon, ça se verra toujours. «

Le geste de Jenny, qui arrangeait ses cheveux, se figea net ; son expression devint abattue et déçue : » J'ai en fait essayé la pommade anti-cicatrices du maître Piyun, mais elle n'a servi à rien du tout… «

» Les pommades de Piyun, tant qu'elles sont vendues en sous-main, ne servent presque jamais à rien, « dit Rebecca en pinçant les lèvres, puis elle regarda Jenny avec un air sérieux. » Et je pense que tu n'as pas besoin de les cacher — au contraire, je pense que tu devrais les montrer sans complexe. Bien sûr, ce n'est que mon avis. «

Jenny regarda avec surprise cette première amie qui avait franchi la barrière des statuts pour nouer avec elle une relation sincère : » Pourquoi… «

» Parce que tu es belle, « dit Rebecca avec une parfaite assurance. » Vraiment — tu es belle, et même s'il y a ces cicatrices, elles ne sont vraiment pas aussi graves que tu l'imagines. «

Jenny hésitait ; elle était heureuse d'entendre les louanges de Rebecca, mais elle doutait que ces louanges lui fussent vraiment destinées. Et tandis qu'elle hésitait, une voix se fit soudain entendre à côté : » Tu as honte de ces cicatrices ? «

Jenny releva la tête avec surprise et aperçut cette haute silhouette.

Elle se leva précipitamment : » Seigneur… «

Gao Yang fit un geste de la main pour signifier à Jenny qu'elle n'avait pas à se confondre en politesses : » C'est à ton maître, et non à toi, qu'il appartiendrait d'avoir honte de ces cicatrices — encore que, que tu choisisses de les dissimuler ou de les ignorer, cela ne regarde que toi. Simplement, à mon sens, je ne trouve pas ces marques laides, et je ne vois surtout pas pourquoi tu en éprouverais de la honte. «

La porte menant au studio s'ouvrit, et un technicien en sortit pour s'adresser à Jenny : » Mademoiselle Jenny — l'appareil est prêt, nous pouvons commencer quand vous voulez. «

Jenny serra les quelques feuilles qu'elle tenait à la main et se leva, un peu hébétée.

Gao Yang la regarda en silence : » Tu t'apprêtes à transmettre un savoir ; tu devrais en être fière, car derrière ce savoir se tiennent encore ce mage sauvage resté anonyme, et encore M. Ravencrest — es-tu sûre de vouloir les présenter avec appréhension et honte, plutôt qu'avec fierté et assurance ? «

Rebecca se leva à son tour ; elle empoigna vivement le bras de Jenny, un large sourire illuminant son visage : » Courage ! «

Jenny baissa les yeux sur les quelques pages de son brouillon, presque réduites en lambeaux entre ses doigts, puis, après quelques secondes de silence, elle respira profondément.

Puis elle releva ses cheveux et se dirigea vers la porte toute proche.

Regardant la silhouette de Jenny, Gao Yi exhala doucement : » Il faut bien franchir le premier pas. «

» Oui, je pense aussi qu'elle devrait enfin se lancer — elle est si jolie, « marmonna Rebecca, avant de lever les yeux vers Gao Yang avec curiosité : » Mais au fait, Maître Zuyan, comment se fait-il que vous soyez venu, vous aussi ? «