Chapitre 509 — La solution de rechange de Gao Song
La Lame de l'Aube · Page 4 sur 4
» C'est vraiment si bruyant que ça ? « Rebecca se gratta le crâne. » Moi, je trouve cet engin très pratique, bien plus compact que son pareil dans une horloge mécanique… «
Gao Yang regardait, partagé entre le rire et les larmes, l'échange entre Hetty et Rebecca ; à vrai dire, il n'avait jamais songé que le prototype de véhicule magique fût dépourvu de klaxon — sans l'illumination soudaine de Rebecca, le premier véhicule mécanique du monde aurait dû se frayer un chemin à coups de cris du conducteur pour avertir passants et autres voitures. D'un autre côté, il trouvait lui aussi que cette ‹ cloche d'avertissement › nouvellement inventée était bien trop bruyante…
» Ce dispositif est certes utile, mais tâche à l'avenir d'en améliorer le son ; à défaut, relie une vessie d'air à un tube de cuivre et fabrique un sifflet à vapeur : ce sera toujours moins tapageur qu'un tas de lames d'acier et de marteaux enfermés dans un cylindre, « dit Gao Yang en souriant à Rebecca. » Descends d'abord, j'ai quelque chose à te dire. «
» Oh, « Rebecca sauta aussitôt à bas du véhicule. » Quoi donc ? «
» Nous voulons enseigner aux gens ordinaires les rudiments de la machine magique, « dit Gao Dai, » les plus élémentaires : ce qu'est un mécanisme de répulsion, ce qu'est un moteur de mana, comment fonctionne un four de mana, et ainsi de suite. «
Rebecca cligna des yeux : » Oh, ça, je connais ! Il y a des cours là-dessus à l'Académie générale, j'y ai même enseigné ! «
Hetty s'approcha et démêla les cheveux ébouriffés de la jeune fille : » Mais cette fois, nous voulons l'enseigner à bien plus de gens… alors va d'abord te laver la tête ! «
(Je reparle encore d'un livre ! Catégorie surnaturel, intitulé ‹ Ce bol de soupe de Meng Po que j'ai bu ›, dont j'ai déjà parlé une fois, et qui, à ma grande surprise, vit encore aujourd'hui ; il paraît même qu'il sortira bientôt en librairie. Après mûre réflexion… j'en remets une couche : ces œuvres qu'un seul coup de pouce ne saurait faire vivre ont souvent quelque chose de solide ; et puis, c'est du surnaturel de niche, cela vaut la peine d'y jeter un œil. 23333.)
:. :