Chapitre 491 — Dans l'obscurité
La Lame de l'Aube · Page 4 sur 7
Un agent du Bureau du renseignement militaire, avec une expression d'admiration — non point d'admiration pour la façon dont Ambre avait fini par embobiner les trois clercs afin de les envoyer s'entraîner, mais pour ce que leur chef avait dit auparavant à Seven ? Terry : » Chef, votre talent pour bluffer n'a pas reculé. «
Ambre balaya la remarque d'un revers de main, sans y prendre garde : » Quand donc ai-je reculé ? C'est simplement qu'on n'en avait pas l'usage du côté de Xuanyao. «
Comment Ambre, surnommée la « reine des tavernes », autrefois si célèbre dans les cercles des mercenaires illégaux et des aventuriers des marches du Sud, à la tête d'une horde de vauriens et de filous terrorisant les marchés, aurait-elle pu ne pas avoir la langue bien pendue ? Comment aurait-elle pu ne pas posséder l'art de faire parler un mort ?
Vivant de rapines à la frontière la plus sauvage et la plus arriérée du royaume d'Ansu, côtoyant jour après jour les gens les plus divers, cette voleuse demi-elfe excellait à lire sur les visages et à manipuler les cœurs ; sans ce talent, elle n'aurait jamais pu, en si peu de temps, dresser un tableau complet des basses couches de la population de Shuangque et fomenter un désastre d'une telle ampleur.
Si elle ne s'en servait pas d'ordinaire, c'était simplement qu'elle n'en avait pas l'usage.
« Mais à propos, patronne, ce que tu disais tout à l'heure, ça ressemblait bigrement à du monsieur le duc… »
« Évidemment, moi, quand j'ai un moment de libre, j'en profite pour dormir un peu ; où trouverais-je le temps de méditer des sornettes pareilles ? » Ambre leva les yeux au ciel. « La plupart de ces phrases, c'est Gaoyang… c'est monsieur le duc qui les prononce d'habitude ; je les recopie selon les circonstances, voilà tout. Mais ne vous avisez pas de m'imiter servilement : certaines paroles exigent qu'on choisisse bien son interlocuteur. Prenez le prêtre d'aujourd'hui : il est d'origine roturière, il a une conscience, il comprend les souffrances du peuple, il discerne les ténèbres de l'Église de l'Astre du Jour, et il venait chercher une issue réellement concrète ; voilà pourquoi mes paroles ont porté sur lui. Mais avec un autre, les mêmes mots pourraient tout gâcher… »
« On comprend, on comprend », acquiescèrent les subordonnés en hochant la tête ; puis l'un d'eux demanda : « Et maintenant… il faut contacter l'arrière, non ? »
Ambre émit un grognement d'assentiment et regarda le grand homme maigre debout dans un coin de la pièce : « Mince, ouvre le communicateur du Réseau magique, canal interne 8. Loup-Gris, va monter la garde dehors. »
Le communicateur du Réseau magique, un modèle miniaturisé spécialement conçu, fut posé sur la table ; dans un léger bourdonnement, la complexe et précise machine magique s'activa. Ambre attendit patiemment un instant, puis vit le cristal au sommet de l'appareil s'épanouir d'une douce lueur, et une projection holographique se forma rapidement au-dessus du cristal.
C'était le visage de Gaosong.
« L'huile dans la marmite a bouilli », dit Ambre en montrant les dents à l'hologramme. « On peut renverser la table. »
Gaoyan, dans la projection, hocha la tête : « Tout se passe bien ? »
« Selon le plan. Mais il y a quelques points à signaler… »
Gaoyang écouta en silence le rapport d'Ambre, gravant chaque mot dans son esprit ; lorsque le compte rendu fut terminé, il expira légèrement et regarda le communicateur devant lui : « Je sais. De ce côté, je prendrai les dispositions à l'avance. Fais attention à toi, là-bas. »
L'Ambre de la projection agita la main avec impatience : « T'inquiète, t'inquiète. Si ça tourne mal, je saurai bien m'enfuir, tu me connais, je suis si trouillarde… »
……
Gaoyang regarda, résigné, cette fausse Ambre dont la couardise était si superbement assumée, secoua légèrement la tête et coupa la communication.
Puis il leva les yeux vers un autre appareil de communication du Réseau magique, dans son cabinet de travail.