La Lame de l'Aube - Chapitre 425 — Les frontières floues du monde matériel - 清風書屋

Nul n'était mieux placé que Kamal pour examiner Emily — créature spirituelle d'énergie enfermée pendant un millénaire dans la forteresse de l'Insoumission, il n'avait, durant les derniers siècles de sa captivité, rien eu d'autre à faire que de palper chaque brique, chaque poutre, chaque anfractuosité de la forteresse, et d'étudier jusqu'au dernier les mystères et les détails de son propre corps. Ce maître des arcanes de l'Antiquité avait coutume de dire :

»En tant que chercheur, j'ai une riche expérience de la recherche comme de l'objet de la recherche.«

La situation d'Emily n'était pas exactement la sienne, mais au moins partageaient-ils la même essence de « créature d'énergie » ; fort des recherches menées sur lui-même, Kamal savait par où commencer face à un autre être d'énergie.

Après un premier échange tâtonnant, Kamal établit d'abord l'état mental actuel d'Emily : »Ses capacités de raisonnement sont intactes, mais sa perception et ses réactions sont quelque peu brouillées — un décalage dû sans doute à la brusque mutation de sa forme de vie. C'est pourquoi elle se montre en ce moment un peu... peu ordinaire.«

Gao Yang hocha la tête et regarda Emily, qui voletait autour d'Amber — la fillette semblait éprouver de la curiosité pour chacun des étrangers présents ; elle abordait tout le monde avec l'état d'esprit de qui « étudie une nouveauté », mais sans guère de communication réelle avec les autres ; elle paraissait plongée dans son propre monde intérieur et ne subir du monde matériel que des interférences limitées, ce qui rendait ses façons d'agir quelque peu étranges.

Selon Kamal, lorsqu'un être humain se transformait soudain en créature d'énergie, le monde à ses yeux devenait pour un temps « superposé » et « irréel » : pareil à une flamme observée à travers des voiles empilés, insaisissable ; et l'esprit du transformé se modifiait lui aussi au cours du processus, pour s'accorder à cette mutation du corps. Ce décalage n'était pas éternel, et Emily se trouvait à l'évidence au milieu de cette phase — la seule chose réjouissante étant que la fillette semblait plutôt bien s'y adapter.

»Conserve-t-elle ses souvenirs ?« demanda Leith, à côté, incapable de contenir sa curiosité. »Je veux dire... est-elle encore Emily ?«

»Ils seront conservés pour l'essentiel, comme les miens, mais la manière dont elle les traitera reste à voir : cela dépendra de la refonte ultérieure de son esprit,« dit Kamal. »Quoi qu'il en soit, elle reste elle-même, elle peut préserver son moi — c'est là la plus grande différence entre des créatures d'énergie comme nous et les morts-vivants.«

Tout en parlant, Kamal laissa échapper un soupir d'admiration : »Cette enfant doit posséder une affinité avec la Sainte Lumière tout à fait exceptionnelle... une telle aptitude devait déjà se manifester de son vivant.«

»Elle disait voir un halo de lumière autour de moi...« Une lueur traversa les yeux de Leith ; il venait de se rappeler un détail oublié de cette nuit-là. »Je croyais alors qu'elle prenait la flamme du bûcher pour autre chose...«

»Ce qu'elle voyait, c'était peut-être la Sainte Lumière qui affluait autour de toi — elle ne t'a jamais quitté, mais tu ne peux pas la percevoir, si bien qu'elle ne peut que se disperser et vagabonder,« supposa Gao Yang. »Et je me souviens que tu m'as dit que les gens qui ont recueilli Emily trouvaient que cette enfant avait ‹ l'esprit un peu dérangé › ?«

Leith acquiesça : »Oui. Ils disaient qu'Emily avait depuis toujours des idées bizarres, qu'elle avait souvent des hallucinations, et que parfois elle effrayait même les adultes.«

Piyun ne put retenir un soupir : »Une fille du peuple douée de talent... ce genre de chose n'est pas sans s'être produit, mais comparé aux enfants de familles aisées qui reçoivent une bonne éducation dès l'enfance et se développent sainement, cela n'existe d'ordinaire que dans l'imagination des pauvres... on ne peut que dire que tout cela est bigrement bien tombé.«