Chapitre 893 — De nouveau des visiteurs
Les Années du cœur battant · Page 2 sur 3
Et surtout, le grand ancien avait peu de conflits d'intérêts avec Yan, et tenait fort à ses disciples ; le docteur Ban Lin, lui, était tout autre : pour vérifier si Yang Ce et Dong Jun s'en prenaient à sa personne, il avait de nouveau envoyé un subordonné du Centre à la mort — preuve que le docteur Ban Lin était un homme d'une cruauté impitoyable, indifférent au sort de ses gens !
Son attitude envers Dong Jun, ce renégat du Centre, en disait long à cet égard.
» Espérons-le, » acquiesça Dong Jun d'un hochement de tête. » Au fait, où en est-on ? Les hommes du docteur Ban Lin sont-ils partis ? »
» Ils viennent tout juste de partir ; cette fois, le hors-bord n'est pas comme la dernière fois, c'est une vedette bariolée de peintures multicolores, et celui qui la pilote s'est fait une coiffure extravagante. Boucles d'oreilles, tenue de plage aux couleurs criardes : un vrai touriste branché de bord de mer ! » dit Yang Yanzhou. » Avec un type pareil, si nous ne savions pas d'avance qu'il appartient au Centre, il serait bien difficile de l'associer à eux ! »
» Ah bon ? Sans blague ? Le docteur Ban Lin aurait-il appris de ses erreurs ? » fronça les sourcils Dong Jun. » On dirait qu'il veut vraiment nous poser une colle cette fois ; mais comme tu l'as démasqué d'avance, s'il l'apprend, il en pleurera à en mourir, non ? »
» Hé hé, qu'il pleure donc à en mourir, » sourit Yang Hengye. » Ce n'est que le début ; s'il en meurt de chagrin dès maintenant, il aura de quoi pleurer longtemps encore ! »
» C'est vrai, tu as raison. Et tout à l'heure, que faisons-nous ? Comment procédons-nous ? » demanda Dong Jun.
» Tout à l'heure, tu n'auras rien à faire, contente-toi de me regarder : je le ferai mourir sans qu'il comprenne ni comment ni pourquoi ! » dit posément Yang Linyue. » Quand son hors-bord approchera du quai, tu iras régler l'addition, puis nous partirons ; c'est moi qui l'éliminerai en cachette ! »
Dong Jun sursauta : » Ici même ? Le supprimer ici ? »
» Eh oui, sinon, il faudrait encore attendre qu'il aille ailleurs ? » répliqua Yang Hengye. » Le docteur Ban Lin lui a collé sur le corps une tripotée de caméras, de micros et de systèmes de localisation par satellite ; si nous nous approchons trop, nous risquons fort d'être filmés ! Même si nos visages sont maquillés, il vaut mieux ne pas nous exposer à la légère et laisser le docteur Ban Lin en savoir davantage. »
» Je comprends, mais le tuer ici ne provoquera-t-il pas un beau désordre ? C'est un quai, tout de même ! » objecta Dong Yan. » Et puis, au moment où tu l'élimineras, comment garantir que les caméras du docteur Ban Lin ne te filmeront pas ? »
» Hé hé, oublie donc quel est mon métier d'origine : assassiner un si menu personnage, c'est vraiment trop facile, » déclara Yang Linyue avec un sourire placide.
» C'est vrai, je l'avais oublié ; à présent tu es bien trop fort, tu as rejoint le Bureau d'enquêtes mystérieuses, tu es même capable d'éliminer un personnage comme le grand ancien de la droite — au point que je finissais par oublier que tu es l'héritier du roi des assassins ! » dit Dong Jun avec un sourire amer. » Je connais la valeur de notre maître, et toi, tu as surpassé le maître ! »
» Tu t'en souviens enfin, » dit Yang Hengye. » Aussi peux-tu être tout à fait rassuré et me laisser entièrement la main ! »
» Entendu, c'est dit : je te confie tout, je ne me mêle plus de rien, » acquiesça Dong Jun d'un hochement de tête.
Le plan de leurs faits et gestes à venir une fois arrêté, tous deux se mirent à manger de bon cœur ; ce n'était d'ailleurs pas chaque jour que Dong Jun et Yan venaient ici — c'était leur deuxième visite en cette période — et le patron comme les serveurs avaient depuis longtemps oublié que ces deux hommes étaient des habitués.
Ce quai était par nature un lieu de fort passage, et de surcroît Yang Ce et Dong Jun avaient changé de vêtements : il eût fallu un miracle pour qu'on les reconnût.