Chapitre 368 — Un chef de clan qui se comporte comme un écolier
Les Années du cœur battant · Page 1 sur 2
Cela prouvait que Yang Ce n'était pas de ces hommes mesquins et rancuniers ! L'affaire de la famille Douglas le montrait bien : Yang Ce était de ceux qui savent être indulgents là où l'indulgence est possible.
Sinon, il n'aurait pu loger dans un hôtel de la famille Douglas et s'entendre si bien avec ses membres ! Si Yang Ce s'était acharné sur ceux qui avaient tort devant lui, Yotans avait peine à imaginer si la famille Douglas aurait encore brillé de la sorte.
Voilà pourquoi Yotans abordait avec tant de confiance la négociation et le compromis à venir avec Yang Ce ! À voir la situation actuelle de la famille Douglas, il savait que tout était négociable : pour peu qu'il s'abaissât suffisamment et proposât des conditions assez généreuses, l'affaire pouvait encore s'arranger.
Bien qu'il ne connût point Yang Ce, Yotans, en voyant soudain Battleton se lever, comprit que celui-ci était de retour ! Sinon, en cette ville, qui donc aurait pu pousser Battleton à tant d'empressement ?
Et de fait, Yotans ne s'était point trompé : Battleton annonça l'identité de Yang Juehuan : » Monsieur Yang, vous voilà de retour ! Le chef du clan Nancheng, Yotans, est déjà arrivé et vous attend ici ! «
Sur quoi Yotans s'avança, s'efforçant de composer une expression respectueuse, et tendit la main avec chaleur : » Monsieur Yang, bonjour ; je suis Yotans, chef du clan Nancheng… «
» Oh… « Yang Linyue jeta sur Yotans un regard froid et ne lui serra point la main : » Je dois remonter dans ma chambre prendre un bain. Dans une demi-heure, venez me trouver. «
Cela dit, Yang Ce tourna les talons et se dirigea droit vers l'ascenseur, sans plus jeter un regard à Yotans. Zhang Bin considéra tour à tour Yotans et Battleton, ne dit mot, et suivit vivement Yang Ce dans l'ascenseur.
Battleton eut un léger serrement de cœur : il ne savait si l'arrogance de Yang Juehuan allait froisser Yotans. Après tout, Yotans était le chef d'un grand clan, jouissant d'un prestige considérable en Europe.
Et voilà que Yang Ce le traitait avec le mépris qu'on réserve aux gens de rien : qui, à sa place, n'en aurait conçu quelque dépit ! Certes, c'était sans connaître la véritable force de Yang Ce ; Battleton, quant à lui, se disait que même outragé de la sorte, il ne s'en formaliserait point et jugerait plutôt qu'il avait dû commettre une faute pour mériter un tel traitement.
Mais Yotans… À cette pensée, Battleton leva les yeux vers lui, et découvrit sur son visage pas la moindre trace de dépit : toujours aussi respectueux, la tête humblement inclinée, il dit avec précaution : » Oui, monsieur Yang, vaquez à vos occupations ; je viendrai ponctuellement dans une demi-heure ! «
Battleton secoua la tête : il s'était donc fait du mauvais sang pour rien, se tourmentant à tort et à travers. Yotans n'était point sot ; comment n'aurait-il pas compris où était son intérêt ? S'il se fût emporté pour la seule dédaigneuse froideur de Yang Juehuan, il n'aurait point attendu si longtemps dans ce hall d'hôtel !
Un chef de grand clan capable d'en arriver là : que ne pouvait-il endurer ?
» Chef, qui était donc ce vieux, tout à l'heure ? À t'entendre, c'est le chef du clan Nancheng ? « Une fois dans l'ascenseur, Zhang Bin ne put retenir sa question.
» Oui. Le casino de Nancheng où vous êtes allés, c'est une propriété de leur clan ; une bien modeste propriété, du reste. « Yang Yuting hocha la tête : » Ce vieux machin, si on ne lui montre pas un peu les dents, il ne connaît plus ni ciel ni terre. «
» Euh… « Zhang Bin était saisi d'effroi. Sans doute ignorait-il quel rang occupait le chef du clan Wuyacheng, mais puisque l'homme portait le titre de chef de clan, et que, selon Yang Yanzhou, le casino de Nancheng n'était qu'une petite affaire de sa famille, ce chef devait assurément être hors du commun !