Chapitre 192 — Sortie de torpeur
Les Années du cœur battant · Page 2 sur 4
Tout à l'heure, Zhao Ying n'avait pu se retenir : elle avait envoyé un message à Yang Ce la première… Après tout, les deux en étaient au stade de la guerre froide ; Zhao Ying n'osait pas trop le contacter de son propre chef, mais en y réfléchissant posément, il n'y avait rien eu de si grave entre eux, n'est-ce pas ?
Hormis une certaine ambiguïté, rien ne s'était vraiment passé ; Yang Shuoxuan n'avait pas de responsabilité envers elle… Aussi Zhao Ying finit-elle par céder et envoya-t-elle un message à Yang Ce la première.
Elle en avait longtemps voulu à Yang Juehuan de l'ignorer, mais le temps avait passé, elle s'était calmée ; elle prit l'initiative d'envoyer un message à Yang Ce, et demeura une éternité sans recevoir de réponse.
Plusieurs nuits de suite, Zhao Ying se réveilla en sursaut. La scène du rêve se répétait inlassablement : cette nuit au clair de lune… cet instant… Yan et elle sur le point de s'embrasser, et soudain figés…
Lorsqu'elle reprenait ses esprits, son visage était déjà trempé de larmes.
Zhao Ying finit par s'avouer qu'elle regrettait : si elle avait agi avec plus de détermination à l'époque, aurait-elle aujourd'hui ces tourments ? Elle ne verserait pas des larmes chaque fois qu'elle errait seule sur ce chemin.
Parfois, la décision que l'on prend en un instant est vraiment capitale ; elle peut influer sur le bonheur de toute une vie.
D'autant que ces décisions-là, sans qu'on sache comment les rattraper, plongeaient Zhao Ying dans un complet désarroi.
Zhao Ying s'était efforcée de ne plus penser aux affaires entre Yang Ce et Wang Yanqiu ; à bien y réfléchir, il n'y avait rien de grave. Elle n'avait jamais été quoi que ce soit pour Yang Juehuan, et n'avait aucun droit de s'immiscer dans les fréquentations de Yang Ce.
Et sa réaction, à vrai dire, avait été quelque peu impulsive.
Quand bien même Wang Yanqiu serait sa bonne amie, qu'est-ce que cela changeait ? Et quand bien même elle serait sortie avec Yan, qu'est-ce que cela changeait ?
À y regarder de près, il n'y avait vraiment rien… Tout cela, c'était elle qui s'était compliqué les choses.
Parfois, dans la vie, il vaut mieux rester simple. Plus on est simple, plus on est heureux.
» Yingying, pourquoi donc es-tu toujours distraite ? « Sun Jie, voyant Zhao Ying toute retournée, secoua la tête, impuissante : » C'est déjà la énième fois ! Qu'est-ce qui t'arrive au juste ? Tu ne te sens pas bien ? Ou bien… «
» Ce n'est rien… Xiaojie… J'ai sans doute été trop fatiguée ces derniers temps… « Zhao Ying soupira avec un sourire amer.
» Fatiguée ? Comment ça, fatiguée ? Les cours de master ne sont pourtant pas si éprouvants… « Sun Jie lança un regard soupçonneux à Zhao Ying ; son instinct lui disait que celle-ci ne livrait pas la vraie raison.
» Hé hé… c'est sans doute que je me couche tard… « Sitôt dit, Zhao Ying trouva elle-même l'explication peu convaincante : si elle se couchait tard, elle devrait bâiller, pas être distraite et s'évader ainsi.
» Yingying, tu trouves que nous ne sommes pas assez proches, toutes les deux ? « Sun Jie était en réalité assez curieuse — du moins envers les gens qu'elle connaissait bien.
» Mais non, nous sommes de vraies sœurs, c'est certain… C'est juste qu'il y a des choses que je ne sais pas comment dire… c'est difficile à exprimer… « Zhao Ying prit une profonde inspiration : » Si tu veux bien écouter mes jérémiades… je te raconterai après le cours ; justement, tu pourras m'aider à réfléchir… «
» Entendu ! Ce soir, tu viendras dormir à la maison, et tu me raconteras ! Hum… je vais demander à Xiao Qing si elle est libre… « Sun Jie, observant Zhao Ying, hasarda : » Tu n'aurais pas des problèmes de cœur, par hasard ? «
» Toi… comment le sais-tu ? « Zhao Ying sursauta, les yeux écarquillés, les joues écarlates.
» Rien qu'à te voir, on le devine : à part des problèmes de cœur, qu'est-ce qui pourrait te mettre dans cet état ? « Sun Jie sourit.