Chapitre 53 — Les calculs des hommes et ceux du ciel
Les Années du cœur battant · Page 13 sur 14
À cette pensée, Chen Afu perdit toute la jubilation qu'il venait d'éprouver ; une sueur froide lui coula dans tout le corps. De peur que quelqu'un ne le découvrît, il tourna les talons et s'enfuit prestement des lieux, sans oser s'attarder un instant de plus.
Cette fois, Chen Afu en avait été quitte pour une belle frousse. Rentré chez lui, le cœur lui battait encore d'effroi ; après avoir caché tout son attirail, il n'osa plus nourrir la moindre idée saugrenue. Pour un bout de temps, à coup sûr, il allait devoir se tenir tranquille.
Lorsque Wang Lin reprit connaissance, il était déjà étendu sur un lit d'hôpital. Wang Pu, voyant que son fils ne revenait pas après un long moment, s'était inquiété et était allé le chercher aux toilettes ; il ne s'attendait pas à le trouver évanoui là, le pantalon même pas remonté, le derrière barbouillé d'excréments. Après avoir nettoyé en hâte les souillures sur le corps de son fils, il le rapporta dans la chambre et fit venir un médecin.
À son réveil, Wang Lin ne cessait de répéter « un fantôme », « le petit pain rouge » et autres balivernes ; ses yeux étaient vides et sans éclat, il avait manifestement été pris d'une terrible frayeur.
Et, par malheur, Wang Lin souffrait d'incontinence : manger, boire, faire ses besoins, tout se passait au lit. Wang Pu en éprouvait une douleur atroce. Le Ciel voudrait-il donc anéantir la famille Wang ? Pourquoi donc les malheurs se succédaient-ils ainsi ces temps-ci ? À peine Wang Lin commençait-il à se remettre qu'il lui tombait soudain une pareille tuile sur la tête. Quant à la cause de l'effroi de Wang Lin, on ne parvenait pas à l'éclaircir pour l'instant, car il était devenu à présent un pauvre hère à demi fou, incapable de prononcer autre chose que « petit pain rouge » et « petit pain vert ».
Sans être encore tombé dans la folie caractérisée, il était visiblement un peu dérangé. Wang Pu s'enquit çà et là, et finit par apprendre que Wang Lin avait probablement vu un « fantôme » : l'hôpital populaire de Songjiang était hanté, et cela faisait déjà la joie des conversations et les gorges chaudes des malades les plus anciens.
Quant à savoir pourquoi il y avait des fantômes dans l'hôpital, les versions divergeaient, et Wang Pu n'y comprit goutte.
Ainsi, le pauvre Wang Lin, qui venait tout juste de sentir la vie lui sourire, retombait soudain dans un puits de glace.
De l'état de Wang Lin, Wang Pu ne souffla mot à Zhou Yanning ; il attendrait qu'il allât un peu mieux pour le lui dire.
Tenant le nouveau contrat confié à ses hommes, la « Veuve noire » fronça légèrement les sourcils.
« Ce Bao Lin est une célébrité de Songjiang ; ce qu'il fait, tout le monde le sait sans doute. S'en prendre à lui ne sera probablement pas chose facile », dit la Veuve noire après un instant de réflexion.
« Patronne, laissez-moi m'en charger. » Lame Acérée se leva ; lui et le Rat Noir étaient tout juste remis de leurs blessures et avaient bien envie de se dégourdir un peu les jambes.
« Bon, je te le confie, à toi et au Rat Noir », acquiesça la Veuve noire d'un hochement de tête. « Mais on dit que Bao Lin a lui aussi des experts à son service ; si vous ne pouvez pas les vaincre, ne forcez pas. »
« Compris, patronne », répondirent en chœur Lame Acérée et le Rat Noir.
Lorsque Huang Shu arriva avec l'escouade spéciale de la famille Wang à la prétendue clinique clandestine, les lieux étaient déjà déserts. Il en fit rapport à Wang Pu, qui n'y put rien.
En principe, l'affaire aurait dû être signalée à la police, mais Wang Pu, ces derniers temps, rechignait à fréquenter les policiers ; il dut donc encaisser son grief sans mot dire.