Chapitre 1158 — Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ?
»Tu veux vraiment me confier un secret ? Alors, quel secret veux-tu me dire ?« demanda An Liwen en fronçant les sourcils.
»Frère An, c'est la catastrophe ! Il est arrivé quelque chose de grave !« À ce moment-là, Su Taizao accourut lui aussi d'un endroit non loin, à moitié courant, à moitié trébuchant, et dit, à bout de souffle.
»Attends un peu d'abord, qu'est-ce qui est arrivé de si grave ? Tu me le raconteras après que la petite sœur Xiaoshu m'ait confié son secret !« An Liwen agita la main pour signifier à Su Taizao de rester tranquille.
»Frère Jianwen, en fait, je voulais te dire que Xiaoxiao avait l'intention de mettre un crabe dans ton caleçon...« dit Shen Yushu.
»Alors, si tu veux me le dire, dis-le-moi, pourquoi crier tout à coup ? Tu veux me rendre sourd ?« An Liwen regarda Shen Yushu d'un air un peu impuissant.
»Mais non, si j'ai crié, c'est que Xiaoxiao est venue tout à l'heure, elle a mis un crabe dans ton caleçon, je l'ai vue justement, j'ai eu tellement peur que j'ai poussé un cri !« dit Shen Yushu, embarrassée.
»Gah !« An Liwen bondit de nouveau d'un seul coup, les deux mains sur l'entrejambe, la sueur froide perla sur son front : »Il m'a pincé les couilles, je meurs de douleur !«
»Oh, frère Jianwen, le secret, je te l'ai dit, je m'en vais, continue à avoir mal aux couilles !« Shen Yushu salua An Liwen de la main et tourna les talons.
An Liwen, les mains sur l'entrejambe, sautillait sur place, mais n'osait pas retirer son caleçon devant tout le monde ; il ne pouvait que courir vers la tente.
Une fois dans la tente, An Liwen ôta en trois coups son caleçon de bain : un petit crabe était justement accroché à ses testicules.
»Taizao, viens vite m'aider, je n'ai plus de force !« appela An Liwen, dépité, pour que Su Taizao vienne lui prêter main-forte.
»Petit crabe, descends vite, ce n'est pas amusant là-bas...« dit Su Taizao, la tête baissée, au petit crabe.
»Tu es un crabe, toi ? Tu crois qu'il comprend ce que tu dis ? Aide-moi tout de suite, enlève-le !« An Liwen était furieux : quel moment pour parler à un crabe, il est malade ou quoi ?
Su Taizao n'osa rien dire de plus ; il tendit prudemment la main pour tirer le petit crabe, mais cette traction fit presque jaillir les larmes d'An Liwen : »Mes couilles, on m'arrache les couilles !«
»Mais... si je ne tire pas, il ne descend pas non plus !« Su Taizao ne savait que faire, il ne savait s'il devait continuer à tirer ou s'arrêter.
»Tu ne peux pas faire un peu plus attention ? Écarte d'abord ses pinces ?« dit An Liwen.
»Euh... je vais essayer...« Su Taizao hocha prudemment la tête.
Ainsi, sous la tente se joua une grande scène de cris et de lamentations, un véritable arrache-couilles ; l'homme aux couilles douloureuses était né, au sens propre du terme.
Et là-bas, les instigatrices, Shen Yushu et Feng Xiaoxiao, retournèrent comme si de rien n'était continuer à rire et à plaisanter avec Wei Zhao, Gu Mengyao et Tang Zhi.
»Qu'est-ce qui est arrivé à An Liwen ? On dirait qu'il est blessé ?« Gu Mengyao ne savait pas ce qui était arrivé à An Liwen et demanda, un peu étonnée. Les cris déchirants d'An Liwen étaient si lugubres que Gu Mengyao les entendait même d'aussi loin.
»Il a mal aux couilles.« dit Shen Yushu.
»Mal... mal aux couilles ?« Le visage de Gu Mengyao rougit aussitôt ; bien que ‹ avoir mal aux couilles › soit une expression d'Internet, ce sont surtout les hommes qui l'emploient, après tout les filles n'ont pas de couilles, et ce n'est pas élégant à dire, surtout pour Gu Mengyao, qui n'emploierait jamais ce genre de mot ; en entendant Shen Yushu parler ainsi, elle se sentit naturellement un peu gênée.
Seulement, Gu Mengyao était un peu perplexe : An Liwen allait si bien, comment se faisait-il qu'il ait mal aux couilles ?
»Un crabe lui a pincé les couilles !« expliqua Feng Xiaoxiao à Gu Mengyao.
»Hein ?« Gu Mengyao en resta un instant stupéfaite ; bien qu'elle ne sût pas quelle sensation c'était de se faire pincer les couilles par un crabe, cela ne devait pas être agréable, elle ne put s'empêcher de soupirer : »Quelle malchance il a ! Se faire... se faire pincer là ?«
»C'est moi qui ai mis le crabe.« dit Feng Xiaoxiao.
»Ah ?« Gu Mengyao eut soudain mal à la tête : c'était donc Feng Xiaoxiao qui avait manigancé cela ? Et en voyant l'air entendu de Shen Yushu, c'était sans doute l'œuvre des deux ensemble ; cet An Liwen était vraiment malchanceux, comment était-il tombé sur ces deux petits diables ?
»Il ne va quand même rien lui arriver ?« demanda Gu Mengyao, un peu inquiète.
»Mais non, ce n'est qu'un petit crabe, au pire une blessure, il ne le pincera pas à mort.« dit Shen Yushu.
De son côté, An Liwen, après mille peines, finit par arracher le crabe, mais ses testicules furent eux aussi déchirés, et la douleur le faisait sauter sur place.
»Bon sang, sale crabe, crabe de malheur, je vais t'écraser !« Une fois le crabe retiré, An Liwen leva le pied et l'écrasa.
Mais comme le sol était sablonneux, le crabe n'eut pas vraiment de mal, il fut enfoncé dans le sable ; le crabe, pris de panique, sortit ses pinces et, d'un ‹ clac ›, pinça de nouveau l'orteil d'An Liwen.
»Aïe——« An Liwen poussa un nouveau cri déchirant.
Une demi-heure plus tard, An Liwen sortit de la tente en boitant, les mains sur les couilles ; ses testicules et son orteil avaient été bandés ; il souffrait beaucoup et, tout en marchant, demanda à Su Taizao : »Au fait, tout à l'heure tu as dit que quelque chose de grave était arrivé, que tu avais une affaire importante à me rapporter, qu'est-ce qui s'est passé au juste ?«
An Liwen venait seulement de se rappeler que Su Taizao semblait avoir quelque chose à lui dire auparavant, mais qu'à ce moment-là, effrayé par Shen Yushu, il avait les oreilles bourdonnantes et n'y avait pas prêté attention ; maintenant qu'il s'en souvenait soudain, il posa la question.
»Voilà, frère An, tout à l'heure je voulais te dire que Feng Xiaoxiao avait jeté un crabe dans ton caleçon, mais maintenant ce n'est plus la peine de le dire...« dit Su Taizao, la mine déconfite.
»Quoi !« An Liwen faillit bondir de terre : »Tu dis que c'est Feng Xiaoxiao qui a jeté ce crabe ? Tu l'as vu ? Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ?«
An Liwen se souvenait bien : tout à l'heure, quand Su Taizao avait crié, le crabe n'avait pas encore mordu ses testicules ; autrement dit, s'il l'avait découvert à temps, cette tragédie n'aurait pas eu lieu ?
À cette pensée, le visage d'An Liwen devint aussitôt extrêmement sombre !
»Mais, tout à l'heure je voulais le dire, tu m'as dit de patienter, d'attendre que la petite sœur Xiaoshu t'ait confié son secret...« dit Su Taizao d'une voix faible.
»Gah ?« An Liwen en resta un instant figé, mais à y réfléchir, c'était bien ce qui s'était passé, c'était bien lui qui avait demandé à Su Taizao d'attendre un peu... Ainsi, An Liwen ne pouvait que s'en prendre à sa malchance ; à qui la faute ?
Le regard qu'An Liwen lança à Shen Yushu et Feng Xiaoxiao portait une once de rancune, mais comme elles étaient les amies de Gu Mengyao, il ne pouvait pas éclater sur-le-champ ; et s'il éclatait vraiment, elles n'auraient qu'à dire qu'elles plaisantaient, que pourrait-il y faire ?
C'est pourquoi An Liwen serra les dents, endura la douleur et, feignant que tout allait bien, se dirigea vers le bord de mer.
En voyant qu'An Liwen, l'instant d'avant, sautait encore de douleur, et que maintenant tout allait bien, Shen Yushu fut un instant perplexe ! Mais après une brève observation, elle découvrit aussitôt l'amertume sur son visage et comprit qu'il faisait semblant.