Chapitre 866 — Le prix est quelque peu bas

»Pour la consultation, voyons d'abord la consultation !« s'empressa de dire Zhen Yingjun. »Yaowang, ce mal qui m'afflige, peut-il encore être soigné ?«

»Il le peut, certes, mais ce sera difficile !« Yaowang soupira. »Pour moi, Yaowang, il n'existe pas de maladie que je ne sache guérir ; seulement, la difficulté varie selon les cas. Lorsque je vous ai soigné la première fois, j'ai déjà gaspillé une grande quantité de véritable énergie, et voilà que votre nouveau mal n'est pas mince, lui non plus : il exigera encore de consumer de la véritable énergie...«

»Yaowang, rassurez-vous, je ne lésinerai pas sur les honoraires ; dites-moi seulement ce qu'il faut, et je paierai !« s'écria Zhen Dazhou dès qu'il entendit qu'il y avait encore de l'espoir.

»Pour cela, il faut demander à Bingshao. Si je vous employais toute ma véritable énergie, et qu'un autre patient se présentât, je n'aurais plus les moyens de le secourir ; la perte serait alors bien plus qu'un simple détail !« fit Yaowang d'un air embarrassé. »Que diriez-vous de procéder ainsi : j'attends que ma véritable énergie soit bien restaurée, puis je traite Yingjun ? Les honoraires pourraient même être un peu plus modérés !«

»Mais... combien de temps faudra-t-il attendre ?« Zhen Dazhou n'avait plus guère d'argent, en vérité. Il était venu à Songshan avec cinquante millions pour investir dans les bateaux-casinos, mais avant même d'avoir pu investir, il en avait déjà dépensé plus de dix millions en honoraires pour soigner son fils.

À présent, au ton de Yaowang, soigner ce nouveau mal coûterait bien plus cher encore que la première fois ; il hésitait donc un peu. Attendre un moment, si cela pouvait revenir moins cher, pourquoi ne pas patienter ?

»Trois ans, cinq ans, peut-être.« dit Yaowang avec flegme.

»Hein ?« Zhen Yingjun et Zhen Dazhou restèrent figés, se regardant avec stupeur. Trois ans, cinq ans ? Zhen Dazhou avait cru que ce ‹ patienter un moment › signifiait quelques jours, un mois tout au plus ; qui aurait imaginé qu'il s'agirait de trois ou cinq ans ? C'était bien trop long !

Zhen Yingjun, lui, ne pouvait attendre : si d'ici là un autre problème survenait, ou qu'on ne retrouvât plus Yaowang, ne resterait-il pas eunuque toute sa vie ? À cette pensée, il se tourna vers son père d'un air suppliant, et Zhen Dazhou y songea aussi : comment pourrait-il attendre ? Si le temps passait et qu'un autre incident survenait, la lignée des Zhen s'éteindrait à jamais !

Zhen Dazhou serra les dents et demanda : »Bingshao, les honoraires ne sont pas un problème ; pourvu que l'on guérisse le mal de mon fils Yingjun, le prix importe peu !«

»Cela...« Bingshao hésita un instant, puis reprit d'un air gêné : »Hélas, ce n'est pas que je refuse de le soigner, c'est que la vie a son prix, tandis que la véritable énergie n'en a point !«

En entendant cela, Zhen Dazhou n'eut qu'une envie : l'injurier. Quelle drôle de théorie, ‹ la vie a son prix, la véritable énergie n'en a point › ! Mais il ne pouvait se fâcher ; il ravala sa colère et demanda : »Peu importe, dites toujours votre prix.«

»Il faudra bien trente millions, au bas mot...« dit Zhao Qibing avec froideur.

»Hein ?« À ce prix, Zhen Dazhou en resta bouche bée. Il avait bien prévu que le traitement coûterait cher, mais pas à ce point ! Trente millions ! C'était l'argent qu'il avait amassé sou par sou dans le Donghai, et il allait disparaître ainsi ?

»Bingshao, ce prix...« Yaowang, en l'entendant, parut quelque peu embarrassé.

À ces mots, Zhen Dazhou fut transporté de joie : voyez, Yaowang trouvait lui aussi le prix trop élevé et voulait plaider en sa faveur ? Quel homme généreux, ce Yaowang ! Aussi s'empressa-t-il d'acquiescer : »Oui, oui, ce prix est vraiment un peu...«

»Un peu bas, en effet !« enchaîna Yaowang. »Ma véritable énergie n'a point de prix !«

À ces mots, Zhen Dazhou faillit en vomir du sang : ainsi Yaowang trouvait le prix trop bas, et non trop haut ? Et lui, idiot, qui acquiesçait béatement ! Il avait atteint le comble de la bêtise !

»Oh ? Zhen Dazhou, tu penses donc comme moi ? On dirait que je suis vraiment charitable, pour ne demander qu'une somme si modique !« Zhao Qibing secoua la tête avec une pointe d'autodérision. »Puisqu'il en est ainsi, tu peux bien y ajouter un peu plus...«

»Euh... hé hé, ha ha, j'ai la bourse un peu serrée ces temps-ci ; trente millions, va pour trente millions...« Zhen Dazhou, fort embarrassé, accepta le prix de trente millions en serrant les dents. Oserait-il refuser ? S'il refusait, le prix passerait peut-être à quarante millions dans l'instant.

»Bien. Puisque trente millions, soit trente millions. J'ai parlé, alors que ce soit ce prix pour Yaowang, d'accord ?« Zhao Qibing se tourna vers Yaowang et demanda.

»Entendu. Ce que dit Bingshao est parole d'évangile.« Yaowang hocha la tête.

»Merci, Bingshao. Je vais préparer l'argent...« dit Zhen Dazhou. »Nous prenons congé, mon fils Yingjun et moi ; dès que la somme sera réunie, nous reviendrons.«

»Père, et si tu allais préparer l'argent pendant que je reste ici pour me faire soigner ?« Zhen Yingjun ne comprenait pas pourquoi son père l'emmenait aussi.

»Comment cela pourrait-il aller ? Sans avoir payé, comment veux-tu que Yaowang te soigne ? Tu n'as vraiment aucune notion !« Zhen Dazhou foudroya son fils du regard.

Zhen Yingjun n'avait plus le choix : il suivit son père hors du bar, puis demanda, un peu intrigué :

»Papa, pourquoi m'as-tu traîné dehors ? Laisse-moi d'abord me faire soigner, ce serait bien mieux, non ? Ça éviterait les complications à la longue.«

»Tout à l'heure, nous sommes venus en catastrophe, persuadés qu'il s'agissait de séquelles. Mais à y regarder de plus près, ce n'en est pas. Alors je me dis : et si nous allions aussi consulter à l'hôpital ? Si d'aventure on pouvait t'y soigner, nous n'aurions pas à jeter cet argent par les fenêtres, n'est-ce pas ?« Zhen Dazhou n'était pas si bête ; il avait tout de même un brin de jugeote.

»C'est vrai, j'ai agi dans la précipitation !« À ces mots, Zhen Yingjun comprit qu'il en était bien ainsi et hocha la tête à plusieurs reprises. »Oui, ces trente millions, à quoi ne pourraient-ils pas servir ? Les consacrer à des soins, franchement, ça me fait un peu mal au cœur !«

Père et fils tinrent conseil, puis hélerent un taxi et filèrent droit à l'hôpital. Mais après avoir fait le tour du premier hôpital populaire, de la clinique spécialisée pour hommes et de bien d'autres encore, ils n'en tirèrent rien de clair. La maladie de Zhen Yingjun, comme Yaowang l'avait dit, n'en était pas une : que pouvait donc y voir un hôpital ?

Tout cela était bel et bien une manipulation secrète de Yaowang ; or qui noue le nœud doit le dénouer, et nul autre que lui ne pouvait savoir comment il s'y était pris.

En sortant de l'hôpital, le père Zhen crut définitivement aux paroles de Yaowang. Zhen Dazhou poussa un soupir :

»Il semble que tu n'aies vraiment aucun mal, et que ce soit ce Wei Zhao qui t'ait joué un tour. Même ces grands hôpitaux affirment que tu n'es pas malade ; décidément, il ne reste plus qu'à trouver Yaowang pour te soigner !«

»Wei Zhao ! Je te réduirai en mille morceaux !« Zhen Yingjun grinçait des dents de rage. Lui qui n'avait fait que donner un coup de pied à une vieille femme qu'il n'avait jamais vue, une vieille femme sans le moindre lien avec Wei Zhao, et voilà que celui-ci lui infligeait un châtiment d'une telle cruauté ! Quelle haine implacable nourrissait-il donc contre lui, pour en arriver là ?