Chapitre 788 — La mutilation volontaire de Kang Jingming

« Une petite conversation en privé ? Si tu as quelque chose à dire, dis-le ici, et crache le morceau vite fait, la vieille est occupée ! » L'infirmière n'avait pas une bonne impression de ce Wang Shubin : il lui avait quand même sorti un « madame » tout à l'heure, quel œil de merde il avait !

« Euh… » Wang Shubin se hâta de fouiller sa poche de pantalon et en sortit quelques centaines de yuans ; son portefeuille avait disparu on ne savait où, il ne lui restait plus grand-chose. Après un rapide coup d'œil, il n'y avait que quatre cents et quelques yuans, dont une partie en petite monnaie, mais c'était tout ce qu'il avait ; un détour par la banque était hors de question, il n'avait pas le temps, alors il prit son courage à deux mains : « Euh, sœur infirmière, pourriez-vous exaucer une requête ? »

« Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu as trop regardé de films japonais ou quoi ? Je suis une personne respectable, pas de ces idées tordues avec moi ! » L'infirmière lui lança un regard de dédain : « Et puis, avec une somme pareille, tu crois que je vais abdiquer ma dignité ? Tu rêves, mon vieux ! »

« Hein ? » Wang Shubin resta un instant interdit : il avait deviné que la vieille infirmière s'était méprise ! Une créature comme elle, quatre cents yuans et elle refusait ? Il ne la prendrait même pas si on la lui donnait, mais puisqu'il avait besoin d'elle, il baissa la voix : « Pardon, sœur infirmière, vous vous trompez, je n'ai pas ces idées tordues, je voulais juste vous demander quelques renseignements ! »

« Des renseignements ? Quels renseignements ? » En entendant que Wang Shubin n'avait pas cette intention-là, l'infirmière se radoucit un peu ; quatre cents yuans pour quelques informations, cela valait la peine, mais encore fallait-il voir ce qu'il voulait savoir. Si c'était sans importance, le lui dire ne coûtait rien ; mais s'il s'agissait d'espionner les secrets de l'hôpital, alors tant pis, elle pouvait dire adieu à ses quatre cents yuans.

« Voilà, mon chef… je veux dire, ce jeune maître Ming… » Wang Shubin désigna Kang Jingming sur le lit, puis poursuivit : « Il voudrait courtiser une infirmière de votre hôpital, alors il cherche à glaner quelques informations… »

« Ah, fallait le dire plus tôt ! » L'infirmière lui arracha les billets des mains et les enfourna dans sa poche : « Vas-y, demande, je te dirai tout ce que je sais ! »

Ce genre de choses, l'infirmière pouvait bien les raconter ; ce n'était pas un pot-de-vin, mais le fruit d'un travail en dehors de ses attributions, elle pouvait donc l'accepter en toute conscience.

« Cette infirmière s'appelle Guan Xin, elle est aussi infirmière dans votre service de chirurgie ? » Voyant qu'il y avait une ouverture, Wang Shubin demanda aussitôt.

« Guan Xin, je connais, la fleur de notre service de chirurgie, bien sûr. Que veux-tu savoir ? » L'infirmière ignorait tout du passé de Guan Xin, elle ne se gênait donc pas pour en dire du mal dans son dos.

« Sœur infirmière, si mon chef est hospitalisé, c'est en réalité pour Guan Xin ; mais nous ne savons pas de quels maux elle s'occupe, et nous n'arrivons pas à entrer en contact avec elle ! » dit Wang Shubin d'un air embarrassé. « Belle sœur infirmière, pourriez-vous m'indiquer le bon chemin ? »

« Oh, c'est simple : Guan Xin s'occupe des pansements pour blessures, pas des piqûres ni de ce genre de choses. Si tu veux la voir, il faut avoir une blessure, sinon tu pourrais mourir ici d'un rhume sans jamais l'apercevoir ! » répondit l'infirmière.

« Je vois, on s'est trompé de direction ! » Wang Shubin lança un regard de compassion à Kang Jingming : toute cette souffrance avec le rhume semblait avoir été vaine, il n'avait même pas aperçu l'ombre de Guan Xin.

« Bon, si tu n'as rien d'autre, je m'en vais, débrouillez-vous. » Sur ces mots, l'infirmière tourna les talons et s'éloigna d'un pas ondulant : quelques phrases lui avaient rapporté plus de quatre cents yuans, quel bon compte !

« Nom de Dieu ! » Kang Jingming, furieux, tapa rageusement sur le lit : « Si j'avais su, j'aurais enquêté d'abord, je ne me serais pas infligé cette souffrance ! »

« C'est vrai, jeune maître Ming, mais pour l'instant il n'y a qu'à d'abord guérir ce rhume… » acquiesça Zhu Xiaozhang en soupirant.

« Guérir quoi ? La vieille ne vient-elle pas de dire que je suis presque guéri ? Trouvez vite un moyen de me rapprocher de Guan Xin ! » Kang Jingming bouillait d'impatience ; en repensant à Guan Xin aux côtés de cette garce de Xiaofen, il ne se sentait pas rassuré : il ignorait quelle relation les unissait exactement, et si Xiaofen avait raconté ce qui s'était passé entre lui et elle.

Pourtant, Kang Jingming se disait qu'elle ne parlerait sans doute pas, car cette affaire était un peu honteuse pour Xiaofen, elle n'irait pas étaler ses propres turpitudes, si ? Mais cette fille semblait avoir un grain, non ? Si elle l'avait dit, on ne pouvait jurer de rien !

Voilà pourquoi Kang Jingming voulait régler le cas de Guan Xin au plus vite : une fois qu'il l'aurait eue, tout serait plus simple ; même si elle venait à l'apprendre, le riz serait déjà cuit, peu importait.

« Jeune maître Ming, en fait c'est toujours la même méthode : il suffit que vous souffriez encore un peu… » Wang Shubin hésita un instant avant de parler.

« Oh ? Tu veux dire… » Les yeux de Kang Jingming s'illuminèrent.

« Jeune maître Ming, vous n'avez qu'à vous faire une entaille à la main, puis à aller trouver Guan Xin pour qu'elle vous panse, non ? » proposa Wang Shubin en opinant du chef.

« C'est vrai, allez, tout de suite ! » Kang Jingming tendit la main : « Vas-y, coupe ! »

« Euh… » Wang Shubin n'osait pas trop s'y mettre sur-le-champ : taillader quelqu'un d'autre, aucun problème, mais taillader Kang Jingming, il n'osait pas trop, allez savoir la profondeur de la coupure, et si ça lui faisait mal ?

« Quoi, ‹ euh › ? Grouille-toi ! » Kang Jingming s'impatientait.

Il était venu à Songshan cette fois avec une lourde mission sur les épaules : c'était la première fois qu'il exécutait une tâche confiée par sa famille, et Kang Jingming ne voulait surtout pas échouer. Il savait bien qu'il n'était qu'un fils à papa, bon tout au plus à ce genre de besognes ; s'il venait encore à rater celle-ci, il n'aurait plus aucune place au sein du clan.

« Petit Zhang, vas-y, toi… », dit Wang Shubin, qui n'osait toujours pas porter la main.

Zhu Xiaozhang avait plus de cran que Wang Shubin ; on le surnommait « le fanfaron », mais il ne faisait le malin qu'avec les autres, jamais avec Kang Jingming.

« Dépêche-toi, à quoi tu penses ? » s'impatienta Kang Jingming. « Là-bas, sur la bouteille de perfusion que j'ai utilisée tout à l'heure, il y a encore l'aiguille, non ? Prends-la et entaille-moi avec ! »

« Bon, d'accord, jeune maître Ming, alors tâche de tenir le coup ! » Zhu Xiaozhang hocha la tête, saisit l'aiguille usagée posée sur la table, prit son courage à deux mains et traça une petite entaille sur le bras de Kang Jingming.

« Sss… » Kang Jingming aspira une grande goulée d'air : cela faisait vraiment mal. Mais c'était lui qui avait demandé à Zhu Xiaozhang de s'y mettre ; il ne pouvait tout de même pas s'en prendre à lui.

« Ça suffit comme ça ? » Après cette entaille, Zhu Xiaozhang n'osait plus trop continuer.

« Ça devrait faire l'affaire, non ? » Kang Jingming souffrait le martyre. « Allons-y, filons vite voir Guan Xin pour qu'elle me fasse un pansement ! »

Sans se soucier de la perfusion qu'il était en train de recevoir, Kang Jingming arracha l'aiguille et s'élança hors de la chambre à toute vitesse.

Force est de reconnaître que Kang Jingming avait parfois de la chance : ce jour-là, Guan Xin n'était justement pas de repos, et elle se trouvait en ce moment même dans la salle de garde des infirmières du service de chirurgie.