Chapitre 609 — Je ne le connais pas

C'est pourquoi, quand deux ennemis se retrouvent face à face, leurs regards s'embrasent : en apercevant Wei Zhao, Kang Jingming aurait voulu le réduire en charpie ! D'autant que ce gaillard, dont nul ne savait quel lien l'unissait à Guan Xuewen, ne cessait de traîner aux côtés de Guan Xuewen et de Lai Changshan — de quoi se mêlait-il, celui-là ?

»Hé hé, je suis venu jeter un coup d'œil, comme ça. Toi aussi, tu es là ?« Wei Zhao avait lui aussi compris que Kang Jingming venait faire la cour à Guan Xin ; il ne s'expliquait seulement pas pourquoi Kang Jingming s'était remis en tête de poursuivre Guan Xin ! Ce garçon n'aurait-il donc rien d'autre à faire de ses journées que courir après les femmes ?

»Oui, je viens acheter deux livres…« Le visage de Guan Xin s'empourpra de nouveau ; songeant que si elle était venue acheter des livres, c'était à cause de Wei Zhao, son cœur battait à tout rompre ! Elle était déjà d'un naturel un peu timide, et plus encore face à l'être aimé.

»Oh, tu as besoin d'aide ?« Wei Zhao hocha la tête sans y prêter davantage attention : après tout, Guan Xin était la petite-fille de Guan Xuewen et travaillait elle-même à l'hôpital ; qu'elle vînt acheter des ouvrages de médecine n'avait rien d'étonnant.

»Non, merci… j'ai déjà fait mon choix«, dit Guan Xin à voix basse.

À leurs côtés, Kang Jingming bouillait de rage : pourquoi fallait-il que ce Wei Zhao se mêlât de tout, partout ? Une occasion d'engager la conversation qui s'annonçait si bien, et voilà que Wei Zhao l'avait gâchée ! Ce garçon était-il donc né pour tout saboter ? Le banquet d'anniversaire de son grand-père, il l'avait saboté ; à la vente aux enchères, le projet de la famille Kang, il l'avait saboté ; et maintenant, même ses conquêtes, il fallait qu'il les sabote !

N'y tenant plus, Kang Jingming désigna Wei Zhao et déclara à Guan Xin : »Ce type n'est pas quelqu'un de bien ; ne reste pas avec lui, tiens-toi loin de lui ! Ce n'est qu'un charlatan qui se pare des mérites d'autrui : notre produit phare, à nous autres Kang, ils l'ont contrefait ! Nous vendons le Baume du Dieu de la Médecine Kang, et lui, il lance le Baume du Guérisseur Guan ; nous sortons une édition de luxe, et lui aussi sort une édition de luxe — c'est du plagiat pur et simple, de l'imitation ! Un individu aussi éhonté, surtout, ne l'approche pas ! Tout ce qu'il fait, c'est copier notre famille : nous nous appelons Dieu de la Médecine Kang, et lui, il invente le Guérisseur Guan — un vrai roi de la contrefaçon !«

Kang Jingming déversa d'un trait le fiel accumulé depuis longtemps dans son cœur ; mais à peine eut-il fini qu'il vit Guan Xin le fixer d'un regard glacial, et un frisson le parcourut ! Qu'est-ce que c'était que ce regard ?

»Hein ?« Kang Jingming comprit soudain : le grand-père de Guan Xin, n'était-ce pas le Guérisseur Guan ? Il venait donc de traiter le Guérisseur Guan de contrefaçon ? N'était-ce pas insulter son grand-père ? Comment Guan Xin aurait-elle pu ne pas se fâcher ?

Quel regret, pour Kang Jingming ! Sa maudite langue n'avait donc pas de verrou ! Même s'il le pensait au fond de lui, il n'aurait pas dû le dire à voix haute ! N'était-ce pas le moyen de s'attirer la haine de Guan Xin ? Pris de panique, il ne put que bredouiller en guise d'explication : »Non… non… ce que je veux dire, ce n'est pas que le Guérisseur Guan est mauvais, c'est que les laboratoires du Guérisseur Guan sont mauvais, que c'est de la contrefaçon…«

Guan Xin continuait de foudroyer Kang Jingming d'un regard froid, les yeux pleins de colère.

Kang Jingming fut saisi d'effroi : ce qu'il venait de dire était tout aussi maladroit ! Les laboratoires du Guérisseur Guan, n'était-ce pas la société de Guan Xuewen ? Voilà ce qu'il avait dit — mieux valait ne pas se justifier ; à force d'explications, il ne faisait qu'épaissir les ténèbres !

»Non ! Non ! Ce que je veux dire, ce n'est pas non plus que les laboratoires du Guérisseur Guan sont mauvais ; je dis que le Guérisseur Guan s'est laissé aveugler par ce Lai Changshan et par ce gaillard, qu'on lui fait commettre des actes qui usurpent les mérites d'autrui !« bredouilla Kang Jingming. »Je n'ai aucune intention de l'insulter !«

»Comment sais-tu que le Guérisseur Guan est mon grand-père ?« lança Guan Xin en dévisageant Kang Jingming. Elle n'avait pas soufflé un mot sur son identité ; comment Kang Jingming pouvait-il le savoir ?

»Je… euh… je l'ai deviné…« Kang Jingming fut aussitôt en nage ! Eh oui : il était venu organiser une rencontre fortuite, il était donc censé ne pas connaître Guan Xin ; comment avait-il pu laisser échapper cela ?

»Tu le savais depuis le début, n'est-ce pas ? Tu m'as approchée exprès ? Que veux-tu ?« Guan Xin recula instinctivement de deux pas et fixa Kang Jingming avec une certaine méfiance.

»Euh… malentendu, c'est un malentendu !« Kang Jingming était au supplice ; sa performance du jour était vraiment indigne de son niveau ! On pouvait même dire qu'il avait raté son coup ! Lui, pourtant, un as de la drague, comment avait-il pu commettre une erreur aussi grossière ?

Wei Zhao ! C'était forcément Wei Zhao ! Depuis qu'il avait aperçu ce gaillard, il n'avait plus cessé de commettre des impair ; avant, il n'était pas comme cela. Il se rappelait qu'à l'instant où il avait rencontré Guan Xin, il avait encore fort belle allure, pérorant avec aisance, étalant son savoir ; et si Guan Xin ne lui avait pas répondu, c'était par simple timidité ! Du moins ne l'avait-elle pas regardé avec une telle fureur !

Comment aurait-il pu savoir qu'au début, Guan Xin ne l'avait pris que pour un passant quelconque, sans y prêter la moindre attention ! Puisqu'il n'était qu'un inconnu, elle n'avait aucune raison de se fâcher contre lui ! Mais à présent, il insultait son grand-père, et il insultait aussi la société de son grand-père et de Wei Zhao : comment aurait-elle pu ne pas se fâcher ?

Pourtant, Guan Xin n'était pas d'un tempérament emporté : bien que furieuse, elle se contentait de foudroyer Kang Jingming du regard, sans éclater.

»Guan Xin, en réalité, je te connais ; je t'admire depuis longtemps déjà. C'est pourquoi, devant toi, je perds un peu la tête et tiens des propos déraisonnables ; je te prie de m'excuser !« Kang Jingming, en digne virtuose des affaires de cœur, retrouva son sang-froid et, en quelques phrases, rejeta sa faute sur autrui !

Ainsi, tout s'expliquait par la beauté de Guan Xin, qui avait tourné la tête de Kang Jingming au point de lui faire perdre contenance ; si une autre jeune fille, plus vaniteuse, avait été à sa place, elle s'en serait sans doute réjouie et n'aurait pas tenu rigueur de ses erreurs passées !

Seulement, Guan Xin n'avait d'yeux que pour Wei Zhao ; Kang Jingming n'y avait aucune place. Aussi ses paroles ne firent-elles que la lasser davantage ; elle fronça imperceptiblement les sourcils, puis, ne voulant plus voir Kang Jingming, baissa la tête.

Voyant que Guan Xin ne lui répondait pas et baissait même la tête, Kang Jingming crut que ses paroles l'avaient rendue honteuse ; une jeune fille sans expérience des garçons est toujours timide, se dit-il, et Guan Xin devait l'être de même !

Et puis, il avait déjà administré aujourd'hui un remède assez violent ; à force d'en dire davantage, Kang Jingming craignait que Guan Xin ne pût le supporter d'un coup. Il se contenta donc de dire : »Euh, Guan Xin, j'ai encore quelques affaires aujourd'hui, un ami m'attend, je file ! J'ai un peu perdu contenance aujourd'hui ; bien qu'il y ait une raison à cela, ce n'était somme toute pas convenable. Un autre jour, je viendrai sans faute vous présenter mes excuses en personne !«

Kang Jingming se trouvait vraiment très malin : non seulement il s'était excusé, mais il avait encore reculé pour mieux sauter, en se ménageant un prétexte pour une prochaine rencontre ! Ainsi, il pourrait désormais se rendre à l'hôpital voir Guan Xin en toute légitimité.