Chapitre 392 — Boire directement au goulot !
Le Gardien des Fleurs Page 1 sur 2
An Liwen n'avait pas peur : il avait son atout maître, Su Taiwei, alors de quoi aurait-il eu peur ? Tout ce qu'il redoutait, c'était que Wei Zhao refuse de boire ! Tant que Wei Zhao acceptait de boire, il y avait tout lieu d'espérer le faire boire à mort !
»Pas étonnant que le petit frère Lin ait si peu bu la dernière fois : il trouvait sans doute que le degré du vin rouge n'était pas assez fort !« An Liwen comprit soudainement : voilà donc pourquoi Wei Zhao avait fait la tête l'autre fois ! Ce devait être cette contrariété secrète de ne pas l'avoir laissé boire tout son soûl !
Depuis un moment déjà, An Liwen cherchait à deviner pourquoi Wei Zhao l'avait corrigé. Il n'avait ni rancune ni grief contre Wei Zhao ; pourquoi celui-ci s'en serait-il pris à lui ? Wei Zhao n'était qu'un garde rapproché de Gu Mengyao, pas son petit ami ; c'était Gu Pengzhan qui l'avait engagé à prix d'or, il n'avait qu'à veiller sur la sécurité de Gu Mengyao, qu'avait-il à se mêler de savoir s'il la courtisait ou non ?
Quant à parler d'une vieille rancune nouée par inadvertance, c'était encore plus impossible : s'il y avait eu de l'inimitié entre eux, Wei Zhao l'aurait-il sauvé au parc d'attractions ? An Liwen ne comprenait donc pas pourquoi Wei Zhao lui avait joué ce tour ; à force de ruminer, il n'avait trouvé que cette explication-là !
Wei Zhao était venu au banquet en qualité de sauveur ; or lui, il ne l'avait pas laissé boire à son content ni s'enivrer à cœur joie : l'autre avait forcément de la rancune au fond du cœur, et il s'était donc légèrement défoulé !
Et d'ailleurs, l'incident de la dernière fois trahissait bien une part de hasard ! Wei Zhao ignorait à l'avance que Li Cihua était là, ni qu'il allait lui appeler une fille ; tout était survenu à l'improviste, sans la moindre préméditation. Aussi, plus les choses s'étaient passées ainsi, plus cela prouvait que Wei Zhao n'avait pas eu l'intention de le corriger dès le départ : c'était sur un coup de tête qu'il s'en était pris à lui !
Certes, An Liwen sous-estimait vraiment Wei Zhao : corriger quelqu'un, ce n'était rien, Wei Zhao pouvait même tuer sans rien préparer à l'avance.
»Hé hé...« Wei Zhao eut un léger sourire, l'air de dire : tant que tu le comprends, tout va bien.
En voyant cet air-là, An Liwen se confirma d'autant plus que Wei Zhao n'avait effectivement pas bu à son content la dernière fois.
»Ganglü, sers-nous l'alcool blanc !« ordonna An Liwen à Yang Ganglü.
»Bien, frère An !« Yang Ganglü sortit en hâte du salon privé et donna quelques consignes au serveur posté à la porte ; comme tout avait été convenu d'avance, il n'eut pas besoin de s'étendre longtemps.
Peu de temps après son retour, le serveur apporta trois bouteilles de Maotai, et l'on fit monter toutes sortes de plats, manifestement préparés à l'avance. Cela renforça l'impression de Wei Zhao que cet An Liwen n'était pas une bonne chose : quand ils buvaient la bière tout à l'heure, il n'y avait pas un seul plat sur la table — soi-disant pour étancher la soif, alors que boire le ventre vide abîme le plus la santé et enivre le plus vite !
Ces gaillards avaient sans doute tous mangé un morceau avant de venir, mais Wei Zhao, lui, n'avait rien avalé.
Avec un ricanement froid, Wei Zhao se dit intérieurement que leur but n'était pas seulement de l'enivrer, mais bien de le faire boire à mort ! Puisqu'il en était ainsi, autant les faire boire à mort d'abord.
»Trois bouteilles de Maotai seulement ? Cela ne suffira pas pour tout le monde, non ?« dit Wei Zhao en jetant un coup d'œil aux bouteilles dans les mains du serveur.
»Ah ?« An Liwen resta un instant interdit : auparavant, il avait craint qu'une trop grande quantité apportée d'un coup n'effraie Wei Zhao ; après tout, l'alcool blanc n'était pas la bière — beaucoup buvaient la bière par caisses entières, mais qui donc buvait l'alcool blanc par caisses ? Puisque Wei Zhao parlait ainsi, An Liwen ne put qu'y souscrire : »Apportez-en une caisse !«
Le serveur s'empressa d'acquiescer et sortit chercher l'alcool blanc.
Quand l'alcool blanc fut apporté, Yang Ganglü voulut prendre des verres pour verser, mais Wei Zhao l'en empêcha d'un geste de la main : »Quel embarras de verser ! Buvons directement au goulot !«
»Boire au goulot ?« An Liwen, Su Taizao et les autres en restèrent un peu abasourdis : ils n'avaient jamais entendu dire qu'on pouvait boire l'alcool blanc à même la bouteille ! Ils étaient pourtant des habitués des beuveries, ce n'était pas les concours de boisson qui leur manquaient, mais une joute de ce genre-là avait tout de même de quoi faire froid dans le dos.
Si An Liwen et les autres n'en avaient jamais entendu parler, cela ne voulait pas dire que Su Taiwei, lui, n'en avait jamais entendu parler : sa famille travaillait dans le commerce de l'alcool, aussi côtoyait-il habituellement des marchands de vin, tous plus ivrognes les uns que les autres ; faire cul sec au goulot d'une bouteille d'Erguotou dans une gargote de rue, ce n'était pas une chose qui ne se fût jamais vue.
Pour traiter avec ces marchands de vin, Su Taiwei avait dû les accompagner en toutes sortes d'occasions, et il fréquentait donc souvent les gargotes.
»On dirait que le petit frère Lin est aussi un rude buveur !« Su Taiwei ne s'en étonna pas outre mesure : si cet adversaire l'obligeait à le prendre un peu plus au sérieux, il n'en était pas encore à s'inquiéter !
Parmi tant de marchands de vin, lequel n'était pas un as de la beuverie ? Bien des contrats, Su Taiwei les avait décrochés en buvant autour d'une table ; aussi n'accordait-il à Wei Zhao qu'un léger surcroît d'attention.
»Bien, on dirait que frère Wei est de la même trempe ; alors je bois le premier en signe de respect !« Cette fois, ce fut Wei Zhao qui reprit l'initiative : il dévissa le bouchon de la bouteille de Maotai devant lui et la vida d'un seul trait !
»Hein ?!« Cette fois, ce n'était plus seulement An Liwen, mais même Su Taiwei qui en restait bouche bée ! On pouvait donc vider une bouteille d'alcool blanc cul sec comme un verre ? C'était à peine croyable ! Même lorsque Su Taiwei buvait au goulot avec les marchands de vin, il y allait gorgée par gorgée, et ce n'était qu'une fois arrivé au fond, quand il n'en restait plus beaucoup, qu'il finissait la bouteille d'un coup. Mais là, dès le départ, la vider comme une simple bière, cela, Su Taiwei ne l'avait jamais vu.
Pourtant, malgré tout, un sentiment de révolte lui monta du plus profond du cœur. Su Taiwei passait dans le cercle des jeunes maîtres de la ville de Songshan pour le dieu du vin reconnu de tous ; qu'un illustre inconnu ose ainsi le provoquer, et qui plus est un inconnu qu'An Liwen lui avait ordonné de conduire à l'hôpital, pouvait-il l'endurer ? Non, car il serait alors devenu une tortue ninja.
Su Taiwei ricana froidement : une bouteille d'alcool blanc ne représentait rien pour lui, sa limite se situait aux alentours de cinq bouteilles ; celle-ci avait été bue un peu trop vite, mais il pouvait encore l'encaisser.
Su Taiwei ouvrit la bouteille avec une belle désinvolture et, comme Wei Zhao, la vida d'un trait ; il avait certes bu un peu vite, mais cela ne changea rien : après un léger afflux de sang au visage, il retrouva son teint normal.
Pourtant, bien que rien n'y parût en surface, Su Taiwei avait l'estomac fort mal en point : s'envoyer ainsi une bouteille entière d'alcool blanc d'un coup, même pour un buveur endurci, on n'a pas un corps à toute épreuve, et l'estomac ne s'en trouvait pas mieux.
»Bon alcool ! Remettons ça«, dit Wei Zhao en jetant la bouteille vide sur le côté, avant d'en saisir une autre d'alcool blanc.
»Euh…« Su Taiwei ne s'attendait pas à ce que Wei Zhao, après une bouteille, réclame aussitôt la revanche sans même prendre le moindre repos ; son visage se rembrunit quelque peu.