Chapitre 109 — À force de s'entraîner, il finira par se faire sauter

Wei Zhao n'avait évidemment pas pris ces gamins au sérieux. Il était certes lycéen lui aussi, mais à les voir, il les trouvait tout aussi puérils que Zhong Yongliang et Zou Ruoming, là-bas, au lycée.

« Hé, une fois rentrés, je demanderai à l'oncle Qing de te faire obtenir ton permis, et je t'achèterai une voiture. Désormais, quand on sort, c'est toi qui conduis, d'accord ? » Gu Mengyao jeta un coup d'œil à Wei Zhao dans le rétroviseur.

« … » Wei Zhao, les yeux fermés, était plongé dans ses pensées ; il n'avait pas écouté attentivement et croyait qu'elle parlait avec Shen Yushu.

Voyant qu'il ne répondait pas, Gu Mengyao s'emporta un peu : « Hé, c'est à toi que je parle ! »

« Hein ? Moi ? » Wei Zhao émergea enfin : « Mademoiselle, vous m'appelez ? »

« Évidemment que c'est à toi ! À qui d'autre ? À Xiaoshu peut-être ? » Gu Mengyao conduisait et n'avait pas le loisir de se retourner pour foudroyer Wei Zhao du regard.

« Oh, si vous m'appelez ‹ petit oncle ›, j'accepterai bien volontiers aussi. » Wei Zhao la regarda avec un sourire malicieux.

« Hein ? » Gu Mengyao resta un instant interdite, puis comprit ce qu'il voulait dire ; furieuse, elle écrasa brutalement la pédale de frein.

« Ah… » Shen Yushu, prise de court, faillit s'écraser contre le pare-brise : « Sœur Yaoyao, qu'est-ce que tu fais ? »

« Euh… pardon… » Voyant que Wei Zhao n'avait pas bougé d'un cil, Gu Mengyao grinça des dents de plus belle : elle avait voulu le secouer par un freinage brusque, et voilà que Wei Zhao s'en tirait indemne tandis que Shen Yushu avait failli se blesser.

« Wei Zhao ! » Gu Mengyao, furieuse, tourna la tête pour le fusiller du regard : « Quand je te parlais tout à l'heure, tu m'as entendue, oui ou non ? »

« Parler de quoi ? » Wei Zhao n'avait réellement pas saisi ce que Gu Mengyao avait dit ; sur le moment, il avait cru qu'elle s'adressait à Shen Yushu et n'avait donc pas prêté attention.

« Rien… » Gu Mengyao n'avait plus envie de perdre son temps à discuter avec lui. Après tout, c'était mon père qui l'a engagé ; si je lui dis de conduire, il conduira, inutile de lui demander son avis.

« Oh. » Wei Zhao n'y accorda pas d'importance non plus, mettant cela sur le compte d'une caprice de petite fille gâtée.

De retour à la villa, Gu Mengyao monta à l'étage en tirant Shen Yushu derrière elle, toute bougonne. Elle trouvait Wei Zhao odieux : un simple larbin engagé par son père, et il se permettait de faire le désinvolte…

Wei Zhao, bien sûr, n'en fit aucun cas. Une jeune fille de bonne famille, quoi de plus normal qu'un petit caractère ? Si elle avait été trop douce avec lui, c'eût été suspect.

Ce jour-là, après sa toilette, Wei Zhao se hâta de sombrer dans le sommeil : il voulait interroger le vieux Jiao en détail sur cette histoire d'énergie. Que l'énergie pût sauver des vies, c'était la première fois qu'il l'apprenait.

Il avait cru que l'énergie contenue dans son corps n'agissait que sur lui-même ; jamais il n'aurait imaginé qu'elle pût aussi venir en aide aux autres.

« Te voilà ? » Le vieux Jiao, pareil à la veille, se tenait tranquillement dans l'espace virtuel du pendentif de jade.

« Vieux Jiao ! » En le voyant, Wei Zhao s'excita : « Vieux Jiao, au juste, qu'est-ce que c'est que cette énergie dans mon corps ? Comment se fait-il qu'elle puisse aider les autres ? »

« Toute chose en ce monde a besoin d'énergie pour subsister ; seuls les modes d'absorption diffèrent. Les hommes et les animaux mangent et tirent leur énergie de la nourriture ; les plantes, elles, puisent l'eau et les nutriments du sol pour en faire leur énergie… Toi, tu es différent : tu peux tirer ton énergie du monde naturel… » expliqua Jiao Yazai. « L'énergie que tu absorbes est plus complexe que celle que le corps transforme, mais sa nature est à peu près la même. Cette énergie agit sur toi, et donc nécessairement sur les autres aussi ; la différence, c'est que toi, tu peux la transformer, tandis que les autres ne le peuvent pas. Ils ne peuvent que t'absorber purement et simplement comme vecteur de l'énergie que tu as déjà transformée… »

« Autrement dit, l'énergie de mon corps peut être transmise à tout moment à d'autres personnes ? » Wei Zhao s'enthousiasma en entendant cela. Si c'était vrai, les autres pourraient, sans cultiver, atteindre le même but en absorbant l'énergie de son corps.

« Ça, évidemment, c'est impossible. » Les paroles du vieux Jiao lui jetèrent un seau d'eau glacée sur la tête : « Du moins, après avoir étudié la première couche du Xuanyuan Yulong Jue, j'ai découvert que c'est impossible. Pour les couches suivantes, je ne sais pas si c'est faisable, car je n'en ai pas lu les formules de cultivation précises ; je ne saurais me prononcer. »

« Alors, ce qui s'est passé aujourd'hui… » À ces mots, Wei Zhao fut aussitôt envahi par la déception.

« L'affaire d'aujourd'hui, je te l'ai dit : si ce vieil homme a pu absorber l'énergie que tu lui as transmise, c'est parce que, dans cette situation, l'énergie propre de son corps ne suffisait plus à maintenir la force motrice normale de son myocarde. C'est dans cette circonstance particulière que l'énergie de ton corps a pu lui être utile », reprit le vieux Jiao. « Dans un cas normal, l'énergie du corps d'une personne ordinaire suffit à faire fonctionner tous ses organes ; elle n'a alors pas besoin de la tienne. Mon explication n'est peut-être pas très claire, car ces formules et ces méthodes nous viennent du grand-oncle maître, et je n'en ai moi-même qu'une compréhension superficielle. »

Bien que les explications de Jiao lao fussent passablement compliquées, Wei Zhao en avait saisi l'essentiel : chez un sujet ordinaire, dans des circonstances normales, son énergie restait sans effet ; seule une situation d'urgence la rendait opérante.

» Autrement dit, l'énergie n'agit sur un homme ordinaire qu'une fois que certaines parties de son corps ont dysfonctionné ? demanda Wei Zhao.

» On peut le dire ainsi, mais cet effet se borne à maintenir le fonctionnement ; prétendre restaurer les organes lésés serait illusoire, déclara Jiao Yazai. C'est bien ce que je te disais aujourd'hui : le ranimer, tu le peux sans peine ; le guérir, en revanche, c'est impossible…

» Pour la guérison, j'ai d'autres ressources : l'acupuncture et les décoctions de la médecine chinoise permettent un rétablissement progressif. Cette fois, Wei Zhao n'éprouva nulle déception : déjà, pouvoir prodiguer les premiers secours était fort remarquable ; maintenir le patient en vie suffisait, et l'on aviserait ensuite.

Du reste, entre lui et le vieillard d'aujourd'hui, il n'existait aucun lien de parenté ni d'amitié ; inutile de proposer de son propre chef un traitement de suivi — trop d'empressement n'aurait fait que le rendre suspect.

Wei Zhao avait obtenu la réponse qu'il cherchait ; il se calma et se disposa à reprendre sa cultivation. Mais à peine venait-il d'entrer dans l'état de cultivation que Jiao lao l'interrompit.

» Dis donc, petit Lin, qu'est-ce que tu fabriques ? demanda Jiao lao d'un ton rogue, les sourcils froncés.

» Je m'entraîne, voyons. Wei Zhao considéra Jiao lao avec perplexité : ce qu'il faisait, ne le voyait-il donc pas ?

» Tu n'as pas la formule du second niveau, et tu comptes continuer à t'entraîner comme ça ? Ignores-tu qu'un excès d'énergie dans le corps, faute d'être guidé par la bonne formule, risque fort de faire exploser le corps et de te tuer ? Jiao lao foudroya Wei Zhao d'un regard qui signifiait clairement : ‹ es-tu idiot ? ›

» Euh… Wei Zhao sentit un frisson lui parcourir l'échine : il n'aurait jamais soupçonné pareille chose… Heureusement qu'il avait établi le contact avec Jiao lao sans tarder ; sinon, si par malheur il avait franchi le premier niveau en s'entraînant dehors, puis poursuivi, il aurait fort bien pu, ma foi, y laisser la peau.

» Mais… aujourd'hui, pour ranimer ce vieil homme, n'ai-je pas dépensé un peu d'énergie ? reprit Wei Zhao, un brin gêné. N'y a-t-il pas lieu de la récupérer ?