Chapitre 424 — Un conseil

Dou Huaiying, retenant son souffle, tourna les yeux vers lui. Aussitôt, ses paupières s'humectèrent.

» Comme il est beau ! « murmura-t-il. » Regardez ces cheveux, ces yeux : il est aussi joli que l'était Shouyuan enfant. «

Song Ke, lui, maugréait en son for intérieur.

Cet enfant me ressemble trait pour trait ; comment ose-t-il dire qu'il ressemble à Shouyuan ?

Gu Yu n'était pas encore parti. Voyant ce petit visage encore informe, mais déjà semblable à celui de Song Yan aux sept ou huit dixièmes, il ne put s'empêcher de ricaner et de flatter Dou Huaiying : » Il ressemble vraiment à votre sœur. «

» N'est-ce pas ? « Dou Huaiying, ravi d'avoir trouvé un connaisseur, dévisagea Gu Yu d'un air réjoui et détacha le jade qu'il portait à la ceinture. » Vous êtes le fils aîné du comte de Yunyang, n'est-ce pas ? Je n'ai rien de bien précieux, mais prenez ceci pour vous amuser. «

Gu Yu considéra le jade : un suet de première qualité, gras, lisse et lustré, d'une finesse sans défaut ; la taille, simple et généreuse, coulait avec naturel — à l'évidence, un jade ancien transmis de génération en génération.

Il s'empressa de remercier avec un sourire radieux, puis, profitant que Dou Huaiying se penchait vers l'enfant, il cligna de l'œil en direction de Song Yan pour lui signifier que le vieux monsieur était généreux : quelques politesses suffisaient à obtenir un si bel objet.

Song Yan ne savait s'il devait rire ou pleurer.

Dou Huaiying, ayant vu son petit-fils de ses propres yeux, sentit un grand poids lui tomber du cœur ; de crainte que le vent ne soufflât sur l'enfant, il rajusta de ses propres mains le col des langes, puis le fit reporter par la nourrice.

Song Yan invita Dou Huaiying à boire un verre.

Dou Huaiying ne se fit pas prier ; il devisa plus d'une demi-heure avec Song Yan, ne parlant que des années d'enfance de Dou Yan.

Ce fut alors que Gu Yu apprit l'histoire de Dou Yan.

Il en éprouva quelque gêne.

Il n'aurait jamais cru que sa belle-sœur fût, elle aussi, une infortunée.

Il n'aurait vraiment pas dû la traiter ainsi autrefois.

Heureusement, le frère Tianci aimait sincèrement sa femme et avait l'âme ferme. S'il avait, par ses criailleries déraisonnables, ruiné cette union, n'aurait-il pas été le coupable ?

Il s'empressa de servir du vin à Dou Huaiying.

Dou Huaiying le trouvait de plus en plus à son goût. Il l'invita à passer chez lui quand il aurait le temps : » … J'ai encore quelques lave-pinceaux fort présentables ; vous viendrez en choisir un, et je garderai les autres pour les offrir à mon petit-fils. «

Gu Yu avait tout vu en ce monde ; ce qui comptait, c'était la bonne intention de Dou Huaiying.

Il répondit ‹ oui › sans se faire prier, et, voyant Dou Huaiying quelque peu éméché, proposa même de le raccompagner chez lui.

Song Yan le tira à part : » Tu n'aurais pas jeté ton dévolu sur quelque objet de mon beau-père, par hasard ? Ne va pas me couvrir de honte jusque chez lui ! «

Gu Yu leva les yeux au ciel : » Ai-je donc l'âme si basse ? «

Song Yan le toisa des pieds à la tête : » Je ne vois en toi rien de bien profond. «

Gu Yu trépignait de dépit ; il fit monter Dou Huaiying en palanquin, puis, montant à cheval, suivit le palanquin à sa hauteur.

Song Yan, hochant la tête en souriant, regarda leurs silhouettes disparaître à l'angle de la ruelle avant de rentrer au pavillon Yizhi et de se rendre chez Dou Yan.

Dou Yan avait dormi presque toute la journée et avait déjà repris des forces.

L'enfant dormait près de son oreiller ; elle, appuyée contre un grand traversin, écoutait Jiang Yan parler : » … Pendant que vous dormiez, la maison de Lu et la femme du prince héritier de Yan'an ont envoyé des gens prendre de vos nouvelles, vous priant de bien vous reposer ; elles viendront vous féliciter dès le matin du troisième jour. «

Jiang Yan recevait déjà les visiteurs à la place de Dou Yan avec une aisance toute naturelle.

Dou Yan approuva d'un sourire.

Parfois, ce qui manque à quelqu'un, c'est seulement une occasion !

Elle demanda à Jiang Yan : » Et que leur as-tu répondu ? «

Jiang Yan dit : » J'ai répondu que vous vous étiez déjà couchée, et j'ai chargé les nourrices des deux maisons de transmettre mes respects à la vieille dame Lu, à la princesse Ninghuai et à la femme du prince héritier de Yan'an ; puis j'ai remis à chacune des deux nourrices deux enveloppes rouges de première qualité. «

Dou Yan la félicita : » Tu as bien fait ! «

Jiang Yan rougit : » J'ai appris cela de Suxin. «

Lors de l'accouchement de Dou Yan, Suxin et Sulan étaient venues prêter main-forte. Suxin jouissait depuis toujours d'une grande autorité dans la chambre de Dou Yan ; en cas de difficulté, on venait encore lui demander conseil.

Jiang Yan, quelque peu inquiète, dit : » J'ai trouvé que ma tante et les autres avaient l'air fort mécontentes en partant. N'y a-t-il pas de quoi s'inquiéter ? «

Dou Xin dit : » Si les parents sont plus proches que les étrangers, c'est parce qu'on peut compter les uns sur les autres dans l'adversité. Or, quand ton frère est tombé dans le malheur, pas un d'entre eux n'a élevé la voix en sa faveur. Ces parents qui savent partager la prospérité mais non l'infortune, qu'on les offense donc : de toute façon, aux moments décisifs, ils ne nous seront d'aucun secours. «

Jiang Yan demeura pensive.

Song Sui se réjouissait d'avoir trouvé une épouse qui partageait sa façon de penser.

Il entra à grands pas en riant : » De quoi parlez-vous donc, pour être si joyeuses ? «

※

Mes sœurs et mes frères, voici la mise à jour du jour.

Je vous en prie, offrez-moi vos bulletins roses…

※