Chapitre 331 — Faire face

On ne pouvait tout de même pas dire que c'était parce qu'il s'était un peu plus éloigné du prince de Liao qu'elle se réjouissait ?

Dou Yan grommela intérieurement, trouvant la situation à la fois risible et absurde ; elle finit par couler vers Song Yan un regard oblique, mi-souriant mi-railleur, et répondit d'une voix charmeuse : » Tu ne fais que le découvrir maintenant ? «

Song demeura un instant interdit, puis partit d'un grand éclat de rire.

Avec Dou Yan, il y avait toujours quelque chose pour le réjouir.

Il tendit son long bras, la souleva d'un geste et la porta contre lui, puis, lui mordillant l'oreille : » Allons souper. «

La chose fut si soudaine que Dou Yan poussa un cri de surprise, noua précipitamment ses bras autour du cou de Song, et ne s'aperçut qu'alors qu'elle était dans les bras de Song Yan.

» Repose-moi tout de suite ! « s'écria-t-elle, le visage empourpré. » Il ne fait même pas nuit, les lampes ne sont pas encore allumées ! Pourquoi faire tant de folies ? «

Cette mine qui s'efforçait au calme sans pouvoir cacher sa confusion fit rire de nouveau Song d'un éclat ; il lui souffla même une haleine brûlante sur le cou et, d'un ton plein de sous-entendus : » Et si les lampes étaient allumées, alors on pourrait faire des folies ? «

Ce gaillard-là, il n'y avait rien qu'il ne fût capable de dire !

Plus elle se sentait gênée, plus il y trouvait de plaisir.

Comment les gens du dehors pouvaient-ils le croire calculateur, le cœur et la main également impitoyables ?

Tandis que Dou Yan le maudissait en son for intérieur, Song Yan l'avait déjà portée sans le moindre effort jusqu'à la salle de repos.

Ganlu et les autres s'affairaient à disposer baguettes et assiettes, l'air de n'avoir rien vu.

Dou Yan eut un long soupir.

Ils s'assirent face à face pour le repas du soir.

Song leva les yeux vers Dou Yan et rapprocha d'elle tous les plats auxquels elle avait piqué deux fois de plus qu'aux autres.

Un inexplicable sentiment de douceur monta dans le cœur de Dou Yan.

Le souper terminé, ils s'assirent sur le kang près de la fenêtre, buvant du thé et devisant.

» Après ton départ, j'ai vu Chen Jia « , dit Dou Yan, et elle lui relata la scène telle qu'elle s'était déroulée.

Song Yan, en l'écoutant, ne cessait de sourire : » Il est bien avisé, il a su emprunter ton chemin ! «

Sentant un sous-entendu dans ses paroles, Dou Yan demanda : » Ainsi donc, c'est bien par hasard que Chen Jia est tombé sur ces gens en train de piller ? «

Song acquiesça d'un signe de tête ; une lueur glaciale, pareille à un éclat de glace pilée, traversa son regard.

Il jeta un coup d'œil en direction de la cour des Parfums d'Osmanthus, puis, d'une voix sourde : » C'est l'œuvre de cette personne ! «

Dou Yan fut saisie ; elle s'écria malgré elle : » Comment cela pourrait-il être… « Mais à peine ces mots lâchés, elle jugea sa question bien déraisonnable.

Sous le ciel, hormis Song Cen, qui donc pouvait haïr Song Yan à ce point ?

Même si c'était elle qui était visée, ce n'était après tout que la danse de Xiang Zhuang, dont le but réel était Peigong.

Mais sous le joug des trois liens et des cinq vertus, fût-ce un parricide, Song Cen ne pouvait agir aussi effrontément ! Les conséquences d'un meurtre de son fils sans motif, il ne pourrait les supporter ; sinon, il aurait aussi bien pu prendre un couteau et pourchasser Song Yan en personne — pourquoi donc ourdir tant de complots ?

Mais pourquoi Song Cen avait-il frappé à ce moment précis, et de cette manière ?

Dou Yan médita un instant : » Que s'est-il passé ? Agir ainsi, c'est trop contraire au bon sens ! «

Le visage de Song Yan se fit grave ; d'une voix profonde : » Quant à la raison de son geste, l'enquête est encore en cours ; d'ici deux jours, sans doute, nous aurons le résultat. «

Dou Yan contemplait le visage de Song Yan, clair et serein comme la glace et la neige, et ne put s'empêcher d'en ressentir une vive douleur.

Elle aurait préféré le voir comme tout à l'heure, à plaisanter et à badiner avec elle.

Voilà quelle était la vie d'un homme normal !

Dou Yan se tut. Elle enlaça la taille de Song et appuya sa tête contre son épaule.

Comme si, ainsi, elle pouvait lui donner un peu de chaleur, le faire se sentir un peu moins seul et moins glacé.

Song rit en effleurant du doigt le bout du nez de Dou Yan, puis, à voix basse : » Qu'y a-t-il ? Je te manquais ? Tout à l'heure, je me dévouerai corps et âme, jusqu'à la mort… «

Cet effronté !

Depuis qu'il l'avait épousée, il n'avait pas eu un instant de sérieux.

Dou Yan lui assena un bon coup de poing.

Song Yan cligna des yeux vers elle, l'air de dire : ‹ Je n'ai pourtant rien dit de faux ; pourquoi me frapper ? ›

Dou Yan ne put retenir un éclat de rire.

L'amertume et le chagrin de tout à l'heure s'étaient dissipés comme fumée, avaient disparu sans laisser de trace.

Dou Yan resta un instant interdite.

Peut-être était-ce là le but de Song ?

Ne pas la laisser s'attrister…

Elle regarda Song Yan d'un air grave.

Song Yan la fixa gravement, les yeux pétillants d'une gaieté qu'il ne cherchait nullement à dissimuler.

Dou Yan se pencha et promena ses lèvres sur les siennes, en un baiser tendre et langoureux.

Song Yan, surpris, y répondit avec ardeur.

Mais Dou Yan ne laissa pas Song Yan aller jusqu'au bout : » Je ne me sens pas très bien, sois patient un moment… «

Song Yan, loin de s'arrêter, guida sa main vers son membre dressé : » Alors aide-moi. «

Dou Yan, bien qu'ayant vécu deux existences, n'avait jamais fait une telle chose.

Elle trouvait cela par trop effronté.

Song Yan la serrait dans ses bras en l'appelant » Shouyuan «, le corps brûlant comme de l'eau en ébullition.

Dou Yan enfouit sa tête dans la poitrine de Song Yan, le visage empourpré, les yeux fermés, et, comme qui se bouche les oreilles pour dérober une cloche, le laissa faire tout ce qu'il voulait.

Le lendemain matin, Song Yan se leva, l'esprit clair et le corps dispos, pour aller s'exercer au poing ; Dou Yan, enroulée dans ses couvertures, n'avait pas la moindre envie de bouger.

Ganlu, le visage empourpré, rappela à Dou Yan : » Il est déjà l'heure du mao. «

D'ordinaire, à cette heure, elle était déjà assise dans l'office du thé de la cour Xixiang, à faire de la couture.

Mais aujourd'hui, elle n'avait même plus le cœur à s'occuper de Song Cen.

» Trouve un jeune serviteur dégourdi pour monter la garde à la grande porte, « ordonna nonchalamment Dou Yan à Ganlu, » et si quelqu'un vient rendre visite au général Yingzhen, qu'il me le rapporte aussitôt ; nous irons alors nous installer dans l'office du thé de la cour Xixiang, il sera toujours temps. «

Ganlu en resta bouche bée, et il lui fallut un long moment avant de dire : » Je crains que les mères intendantes de la maison ne jasent. «

Si la chose s'ébruitait, Dou Yan en porterait la réputation d'une fille indigne.

Dou Yan sourit avec nonchalance : » Alors répands mes paroles, cela nous permettra justement de voir qui aime semer la discorde. «

Ganlu, le cœur inquiet, n'osa pourtant aller contre les intentions de Dou Zhiwei et transmit bien vite la consigne.

Ce fut un tollé dans tout le domaine du général Yingzhen ; mais, songeant aux remous sourds qui couvaient entre Dou Yan et la grande dame Song, les mères intendantes de rang et les grandes servantes les plus avisées gardèrent un silence étrange.

Dou Yan soupira : » Les servantes du domaine du général Yingzhen ont tout de même plus de tenue ; si cela s'était passé à Zhending, les langues n'auraient pas arrêté de claquer. «

Ganlu, qui servait le thé à Dou Yan, ne put s'empêcher de faire la moue : » Nous en mourons de peur, et vous avez encore le cœur à plaisanter. «