Chapitre 963 — Échos

» Ils ne peuvent révéler trop de choses sur la guerre de la Contre-Marée aux autres civilisations, ni divulguer à leur gré les secrets des Navigateurs ; lorsque d'autres civilisations entrent en contact avec l'héritage des Navigateurs, ils doivent trouver au plus vite le moyen de récupérer ces ‹ objets dangereux ›... Tout cela est le ‹ reflet de réflexion › né chez les dragons après le désordre de la Contre-Marée ; ces échos sont devenus des ‹ verrous › contraignants, et tout dragon doit s'y soumettre sans condition, dussent dix mille ans, cent mille ans, un million d'années passer... quand bien même l'héritage des Navigateurs serait entièrement effacé par le temps, quand bien même plus personne ne se souviendrait de ce que désignait précisément l'‹ Empire de la Contre-Marée ›, les dragons devraient s'y conformer à jamais. «

Gaoyang écoutait, stupéfait, puis ne put s'empêcher de dire : » Mais lorsque Metzin m'a parlé de récupérer certains objets dangereux ou de bloquer certaines informations, il a seulement dit que c'étaient les ordres des supérieurs, des ‹ règles de l'entreprise ›... «

» Ainsi, cela sonne au moins plus agréable à l'oreille. «