Chapitre 721 — Les jumelles Givreblanc

» … Quiconque a pris part à la première étape du Projet d'Insubordination vit sous le compte à rebours de la folie ; nous en parlions d'ailleurs franchement entre nous, car nous savions tous que la plupart des membres n'atteindraient pas le jour des résultats : ou la folie, ou la mort, ou la disparition au milieu de phénomènes surnaturels de toute sorte… Même si tout se passait bien et qu'ils survivaient sains et saufs, la longévité humaine voulait que la plupart des membres de la première étape ne franchissent pas deux étapes… Mais les elfes, leur existence est bien trop longue. «

Véroda, en disant cela, poussa un léger soupir.

» Peut-être leur existence fut-elle trop longue, peut-être ne virent-elles jamais poindre l'espoir : les sœurs Givreblanc finirent par perdre le contrôle. Ce qui est regrettable, c'est que… je ne sais même pas si ‹ elles › sont菲尔娜 ou蕾尔娜. «

» J'ai le pressentiment que tôt ou tard, nous aurons de nouveau affaire à ces ‹ sœurs ›, « fit Gao Yang en hochant la tête. » Un fantôme aussi opiniâtre ne se résoudra pas vraiment au silence. «

» Peut-être, « dit Véroda en pinçant les lèvres. » Alors, hormis cela, qu'avez-vous retiré ? «

» De la technologie, la technologie de la Société de la Fin de Toutes Choses, « répondit Gao Dai. » Nous avons récupéré de ce palais souterrain une masse considérable de documents techniques, ainsi que l'équipement complet du laboratoire et des échantillons, des produits semi-finis et des spécimens en tout genre. Ces choses seront expédiées par lots aux installations de recherche de Piyun dans les jours à venir ; mais nous le savons tous, il n'y a pas que du savoir druidique là-dedans… «

» Je comprends, « dit Véroda en abaissant les paupières. » J'aiderai à identifier et à analyser les techniques d'Insubordination qui s'y trouvent ; si je découvre des éléments dangereux, je vous en avertirai aussitôt. «

Gao Yang hocha la tête avec satisfaction ; puis, après un instant de silence, Véroda fixa soudain Gao Song dans les yeux et demanda : » Une fois les éléments dangereux écartés, que comptez-vous faire de ces ‹ réalisations › de la Société de la Fin de Toutes Choses ? «

Gao Yang jeta un regard à son interlocutrice et esquissa un sourire : » Les utiliser, bien sûr. «

» Même si elles ont été créées par la Société de la Fin de Toutes Choses ? «

» La technologie reste la technologie ; ce qui est utile, nous le prendrons, cela va de soi. Seuls les hommes peuvent commettre des crimes ; juger un outil n'a aucun sens, « dit Gao Dai. » Ces magies de chair et de sang, employées à fabriquer des monstres, donnent certes le frisson, mais si on les applique au traitement des blessés, elles seront sans doute d'une efficacité redoutable. «

» Mais certains pourraient en concevoir de la gêne, voire vous critiquer en privé pour recours à la sorcellerie noire ; les ignorants éprouvent toujours une peur inutile devant ce qu'ils ne comprennent pas. Depuis mille ans, quoi qu'il arrive au monde, rien n'a changé sur le chapitre des préjugés et du conservatisme. «

Gao Yang et Véroda se regardèrent, puis il éclata soudain de rire.

» Bien sûr, ces gens-là finissent toujours par se manifester : rejeter la faute de son propre échec sur des objets inertes est plus aisé que d'admettre son incompétence et son ignorance. Mais qu'importe — ceux qui sont ignorants, on les instruira, on leur fera entendre raison ; ceux qui refusent d'entendre, ou qui brouillent les choses à dessein, eh bien, on établira des règles, on rédigera des contrats. Je leur accorde volontiers de ne jamais toucher aux techniques exhumées des ruines de Thorinbourg ni à leurs dérivés. Après tout… au stade de l'application des nouvelles technologies, nos ressources sociales sont déjà insuffisantes ; si certains souhaitent d'eux-mêmes se tenir à l'écart du progrès, pourquoi ne pas satisfaire ce cœur loyal qui veut épargner les ressources de la société ? «

» … J'apprécie votre façon d'agir. «

Vérodai prit congé, et le cabinet de travail retomba un instant dans le silence. Gao Yang exhala un soupir, étira un peu ses membres, puis s'apprêtait à se remettre au travail.

Mais il venait à peine de saisir un document sur la table, sans même avoir eu le temps de le parcourir, qu'il entendit un léger sifflement de vent frôler la fenêtre.

L'instant d'après retentit un » boum « sonore et massif : quelqu'un venait de heurter de plein fouet le chambranle.

Comme cela relevait désormais du quotidien, Gao Yang n'éprouvait plus ni étonnement ni envie de râler ; il se leva tout naturellement, ouvrit la fenêtre et fit entrer Amber, qui tournait de l'œil.

À peine eut-elle touché le sol qu'Amber s'écria : » En plein jour, fenêtre fermée et en plus verrouillée, qu'est-ce que c'est que ce manège… «

Gao Yang, impassible : » Le temps se rafraîchit, les vieillards craignent le froid. «

Amber : » … «

» Qu'y a-t-il de si pressant pour que tu rappliques comme ça ? « Une fois la honte de tout l'univers proprement réduite au silence, Gao Yang se sentit un peu mieux et posa enfin la question avec sérieux.

Bien que sauter par la fenêtre fût chez Amber une procédure standard, il existait différentes manières et différentes circonstances :

Se tenir dehors sur le rebord, étudier longuement les pièges anti-Amber et les serrures, écarter avec précaution tous les traquenards avant de se glisser à l'intérieur, cela relevait de l'opération de routine, généralement pour venir faire un rapport quotidien quand il n'y avait rien de grave ; se précipiter et franchir la fenêtre en marchant par mégarde sur un piège, c'était l'urgence ordinaire, quand un rapport exigeait que Gao Yang le lût en personne sans délai ; mais un cas comme celui d'aujourd'hui, où elle n'avait même pas remarqué que la fenêtre était verrouillée et s'était fracassé la tête contre le chambranle, voilà qui était du haut vol — Gao Yang n'y avait assisté que deux fois :

La première, pour annoncer l'assassinat de François II ; la seconde, pour rapporter que l'aéronef expérimental de Rebecca était tombé en panne et avait, en chutant du ciel, tué Tyr sur le coup.

À la question de Gao Yang, Amber oublia aussitôt le détail de s'être fait rabrouer ; elle venait bel et bien rapporter une situation grave, et, le souffle retrouvé, elle débita d'une traite : » L'aéronef de Rebecca… «

Elle n'avait pas fini que Gao Yang fronça les sourcils : » Encore cette pauvre sirène de Tyr qui s'est fait écraser ? Ce n'est rien, tu sais bien qu'elle peut ressusc… «

» Non ! « Amber bondit presque ; sur son visage de courge naine, l'excitation était éclatante. » Il a volé ! Cette fois, il a réussi à voler ! «

Puis elle avala une grande goulée d'air et poursuivit : » Et il a atterri sans encombre — du bon côté !! «