Capítulo 4575 — El dedo roto
El Guardián de las Flores · Página 2 de 3
Y en el corazón de Ma Dangfeng, aquel Wei Zhao al que jamás había visto cara a cara llevaba ya tiempo pisoteado innumerables veces; de lo contrario, no se habría esmerado tanto en batir uno por uno todos los llamados récords que Wei Zhao había establecido. De no haber sido porque no tuvo ocasión de enfrentarse directamente con él, probablemente habría lanzado ya su desafío; y ahora, aunque no encontraba al propio Wei Zhao, tenía a Qiao Hongcai, un subordinado suyo, que se le ofrecía por su propia voluntad para que lo humillaran. ¡Cómo iba Ma Dangfeng a mostrarse cortés!
»¡Déjate de majaderías! Hasta la fecha solo hay dos personas a quienes el señor Shangguan haya elogiado en persona: una es Gongyang Jun, y la otra soy yo, el equipo que encabeza Wei Zhao. Un tipo de tu calaña no está ni a la altura; ¿y te atreves a decir que el señor Shangguan se equivocó al juzgar? ¡Ja, ja, embaucador!« Aunque Qiao Hongcai estaba atrapado sin poder moverse, conseguir que se rindiera así por las buenas era como pedir que el sol saliera por el oeste.
»¿¡Qué has dicho!?« Ma Dangfeng, que hasta entonces se mostraba engreído y arrogante, se echó a perder el semblante al oírlo. Él mismo se tenía por superior a Wei Zhao en todos los aspectos, y sin embargo, hasta la fecha las calles seguían llenas de voces que respaldaban a Wei Zhao, y la causa era precisamente Shangguan Tianxia.
En su día, al contar con el reconocimiento de Shangguan Tianxia, Wei Zhao había sido considerado por derecho propio el segundo Gongyang Jun; y él, Ma Dangfeng, por más que en todos los terrenos se impusiera a Wei Zhao, por más que hubiera arrasado sin rival en la gran competición del pabellón interno, seguía sin obtener el reconocimiento de Shangguan Tianxia. Era una tara innegable, el único punto en que era inferior a Wei Zhao, y el tema que más detestaba que le sacaran a relucir.
Que ahora Qiao Hongcai lo mencionara en su cara no era distinto de hurgar en sus heridas en público. ¡Un tipo al que tenía bajo la planta del pie osaba aún tanta insolencia! ¿Acaso creía de verdad que él, Ma Dangfeng, no se atrevía a matar?
»Digo que estás como la zorra con las uvas, que no las alcanza y las desprecia. ¿Qué pasa? ¿He dado en el clavo? ¡Ja, ja, ja, ja!« Qiao Hongcai se reía sin parar, como si no tuviera a Ma Dangfeng en absoluto en consideración; por más que ahora estuviera a merced de otro, reía cuando le apetecía y maldecía cuando le venía en gana.
A un lado, Lu Bianyi, el Hermano Amargado y los demás, al verlo, celebraban en secreto para sus adentros la entereza de Qiao Hongcai, pero al mismo tiempo no podían evitar sudar frío por él. Ahora la vida de Qiao Hongcai estaba en manos de Ma Dangfeng; en cuanto este montara en cólera, ninguno de ellos tendría tiempo ni de rescatarlo, y las consecuencias eran impensables.
Bien es cierto que el Pabellón de los Tres Estratos tenía normas estrictas sobre las refriegas entre discípulos: salvo en los desafíos públicos, estaba terminantemente prohibido matarse unos a otros, y quien lo infringiera sería castigado con severidad. Si Ma Dangfeng, en un arrebato de ira, mataba de verdad a Qiao Hongcai, él mismo tendría que pagar sin duda un precio muy alto; pero ahora era un genio al que los altos cargos del Pabellón de las Nubes Azules tenían en la más alta estima unánime, así que el precio que pagara, por elevado que fuera, jamás llegaría a ser tan atroz como para resultarle inaceptable.
»¿De verdad te crees que no me atrevo a matarte?« Por el rostro de Ma Dangfeng pasó un destello de ferocidad; con la mirada gélida, de pronto pisoteó con el pie la mano de Qiao Hongcai, esa misma mano que desde que entrara por la puerta no había dejado de señalarlo. Quien osara desafiar sus límites no podía acabar bien, ni uno solo.