護花近衛 - 第448章 態度很不好 - 清風書屋

Al oír la pregunta de Wei Zhao, Lai el Gordo se quedó un instante atónito, como si no diera crédito a sus oídos; pero una vez que se hubo convencido de que su oído no padecía ningún mal, ¡se llenó de alegría! Lai el Gordo rompió a llorar allí mismo, con los ojos anegados en lágrimas: sintió que sus desvelos y esfuerzos habían recibido por fin su recompensa. Antes, Wei Zhao lo había mirado con tanta antipatía y ni siquiera se dignaba dirigirle la palabra; ahora, en cambio, le preguntaba por su cuenta por la enfermedad de su padre, y aquello lo dejó tan desconcertado como halagado.

»Buaaah… ¡Médico Lin, ya sabía yo que usted es un buen hombre, que se preocuparía por mi padre!«, dijo Lai el Gordo, y al punto se disponía a arrodillarse ante Wei Zhao: »En nombre de mi anciano padre, le doy las gracias…«

»¡Basta, alto! ¡Alto ya!«, lo cortó Wei Zhao, que se había llevado un buen susto con aquel numerito y ya empezaba a temer de veras a semejante criatura: »No hagas eso; si vuelves a hacerlo, la próxima vez no preguntaré nada, ¡más me valía haberme callado la boca…!«

»No… no lloro más, buaaah… ¡si era solo por la emoción, de pura alegría!«, dijo Lai el Gordo, que se puso de pie a toda prisa y se secó las lágrimas. Bien merecido tenía Lai el Gordo su fama de rey del llanto: las lágrimas le venían tan deprisa como se le iban, y en un santiamén volvía a tener la cara radiante de sonrisas.

»Con que no llores, la próxima vez puedes llamarme por teléfono con normalidad…«, dijo Wei Zhao, un tanto sin palabras, rendido de verdad ante aquel individuo; y para que llorase un poco menos, le concedió el privilegio de llamarlo por teléfono.

»¿De verdad? ¡Qué bien, médico Lin…!«, exclamó Lai el Gordo, que de pura emoción ya estaba a punto de echarse a llorar otra vez; pero al recordar las palabras que Wei Zhao acababa de decirle —solo si no lloraba podría llamarlo—, contuvo el llanto a toda prisa.

»Ahora cuéntame cómo está tu padre; es uremia, ¿verdad?«, dijo Wei Zhao, y con un gesto de la mano hizo callar a Lai el Gordo, que, aunque no llorase, no dejaba de ser un charlatán insufrible.

»Sí, uremia. Después de tomarse aquella media píldora de prolongación de la vida y purga de toxinas, el efecto fue notable: ya ha despertado y se encuentra mucho mejor de ánimo, y todos los índices han empezado a mejorar. Pero los médicos dicen que aún no está del todo curado, que aunque el tratamiento puede mantenerlo, no saben si volverá a agravarse…«, dijo Lai el Gordo con preocupación.

»¿Le han cambiado alguna vez el riñón?«, preguntó Wei Zhao tras asentir con la cabeza.

»No; con esa edad, temían que no resistiera la operación, y los médicos tampoco la recomendaban«, respondió Lai el Gordo con sinceridad.

»Entonces es fácil«, dijo Wei Zhao. »Mira, voy a escribirte unas cuantas hierbas medicinales chinas; sal a comprármelas y, cuando las haya cocido, que tu padre se las tome durante una semana; al cabo de la semana, ven a verme para que te cambie la receta.«

»¡Ah! ¡De acuerdo! Gracias, médico Lin…«, dijo Lai el Gordo, con una emoción que ya no conocía límites: sintió que por fin había apostado a la carta ganadora. Se veía que el médico Lin tenía buen corazón, y ante su insistencia, por fin había accedido a echarle una mano.

Wei Zhao todavía no podía confiar del todo en Lai el Gordo; por eso la primera vez no le hizo comprar todos los medicamentos importantes que necesitaba, sino que solo anotó los nombres de las hierbas para el primer ciclo de tratamiento, sin precisar demasiado las dosis —cada una, unos cinco liang—, y añadió además varios nombres de hierbas inútiles.

Lai el Gordo recibió con sumo cuidado la receta de Wei Zhao, no fuera a perderla, se la guardó en el pecho y salió disparado a comprar las medicinas.

Una vez despachado a Lai el Gordo, Wei Zhao se quedó más tranquilo y dijo a Guan Xuewen: »Abuelo Guan, ¿ya están listos los trámites de la farmacéutica y la aprobación de varios medicamentos?«