Capítulo 369 — Pasar el examen
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
En Fucheng las flores de ciruelo anuncian temprano la primavera.
Pero todavía estábamos a finales de enero, y cuando el viento soplaba, la puerta de Fucheng, situada al oeste de la capital, seguía haciendo tiritar de frío a cualquiera.
Zhao Si estaba de pie frente a la casa de té y, al mirar a aquella mujer desconocida con el moño despeinado de las casadas, no pudo contener que se le humedecieran los ojos.
De repente habían pasado más de diez años; la niña que apenas balbuceaba entonces ya era esposa y madre, y ¿cuántas cosas se había perdido él en todo ese tiempo?
«¡Shouyuan!», dijo con voz temblorosa, tendiendo la mano sin llegar a tocarla para indicarle a Dou Yan que se levantara pronto.
Dou Yan se puso de pie, llamó «tío» y las lágrimas le cayeron en cascada.
En su vida anterior había malinterpretado la callada pena y el cariño de su tío. Hoy había sido otra vez él quien la había ayudado a conseguir la mitad de los bienes de los Dou del Oeste, y solo así podía llevar una vida tan despreocupada como la de ahora. En dos vidas, su tío jamás le había escatimado nada; ella, en cambio, con el malentendido de la primera y la impotencia de la segunda, le debía muchísimo… Pero hoy era feliz y plena, y además podía reencontrarse con su tío: no había dicha mayor, así que no debía llorar, sino sonreír.
Dou Yan alzó el rostro y dejó florecer desde lo más hondo una sonrisa: «Tío, esta vez que lo trasladan, ¿se quedará unos días más en la capital, verdad?»
Conversaba con cortesía, pero las lágrimas le seguían enturbiando la vista.
Zhao Si respondió con un «Mm» y también a él se le empañaron los ojos: «Me quedaré diez días más en la capital; en cuanto se celebren las bodas de tu prima, emprenderemos el viaje hacia Huguang…»
Tenía muchísimas cosas que preguntarle a su única sobrina, pero entre hombre y mujer hay distancias, y habían estado separados demasiado tiempo; las palabras se le quedaban en los labios sin saber por dónde empezar ni cómo hacerlo, y solo aquella respuesta formal, correcta, sin equivocación posible, parecía lo más apropiado.
Tío y sobrina estaban bajo el gran rótulo de letras negras y doradas de la casa de té, rodeados de una muchedumbre que iba y venía, y sin embargo permanecían quietos y en silencio, sin saber muy bien qué hacer.
Una risita ahogada de la tía, con los ojos llenos de lágrimas, rompió la quietud entre los dos.
«Miren a este tío y esta sobrina: cuando no se ven, se añoran; y ahora que se han visto, se quedan sin palabras.» Tomó de la mano a Dou Zhiwei y dijo a su esposo: «Este no es sitio para hablar. Shouyuan lleva medio día esperándote aquí; el marido de Shouyuan nos ha alquilado una casa en el callejón Yuqiao. Lo que tengas que decir, lo decimos en casa.»
Al oír que el heredero del duque de Yingguo le había alquilado un patio, a Zhao Si se le frunció levemente el entrecejo; pero al pensar que era un día feliz de reencuentro entre tío y sobrina, enseguida lo despejó, asintió sonriendo a su esposa, subió al carruaje y, siguiendo al de Dou Zhiwei, regresó al callejón Yuqiao.
Por el camino, Dou Yan seguía sumida en la compleja emoción de haber visto a su tío. Zhao Zhangru, en voz baja, le dijo: «¿Te has llevado una decepción? Mi padre resulta ser un viejo rígido que nunca sonríe.» Dijo esto y suspiró largamente. Se dejó caer con todo el cuerpo sobre el gran cojín y prosiguió con desgana: «Aunque a mí también me conviene un poco. Hoy no me ha mirado ni una vez; seguro que de ahora en adelante no te quita ojo a ti, y yo quedo libre. ¿Y quién sabe si Song Yan se acobardará al ver a mi padre? No te imaginas: la otra vez, un xiucai que me presentaron no hacía más que tartamudear sin poder sacar palabra delante de mi padre, y él lo rechazó…»
Por muchos pensamientos que tuviera Dou Yan, las palabras de Zhao Zhangru la hicieron reír.