Capítulo 273 — Salir de casa (actualización extra, pido votos rosa)
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 4 de 4
Entonces la primera señora Song, con una sonrisa que no llegaba a los ojos, dijo: —Nuera de Yantang, ¿vamos al salón florido a deliberar?
Dou Chu no dijo ni una palabra y se marchó con paso altivo.
La primera señora Song se quedó atónita, y tardó un buen rato en volver en sí.
—¡Se lo voy a decir al señor Zhenguo! ¡Se lo voy a decir al señor Zhenguo! —gritaba ella, pataleando de pura rabia.
Suxin, algo inquieta, dijo:
—¿Y si el señor Zhenguo vuelve?
—¿No es cierto que el señor Zhenguo no regresa hasta dentro de medio mes? —replicó Dou Yan con toda sinceridad—. ¡El señor Shizi vuelve mañana! Y aunque no estuviera el señor Shizi, en medio mes tengo tiempo de sobra para deshacer a esta señora Song hasta convertirla en agua.
Sulan no pudo contener una carcajada y dijo:
—Señorita, hacía muchísimo que no le oía a usted decir eso.
Suxin puso al instante rostro severo y la reprendió:
—¡Llámala señora!
Sulan le sacó la lengua a Dou Yan, y luego, compuesta y seria, dobló las rodillas en una reverencia y la llamó ‹señora› con toda deferencia.
Dou Yan se echó a reír a carcajadas.
※※※※※
Chen Yanzhou también abandonaba la capital aquel día.
Se estaba despidiendo de Yan Che:
—En cuanto a la señora, no iré a despedirme, para evitar que me pregunte algo a lo que no sabría qué responder. Ahora mismo emprendo el camino de regreso a Zhending. Nos veremos en octubre.
Yan Che tampoco podía disimular el júbilo que le asomaba a los ojos y en el semblante, y dijo con humildad:
—Todo se debe a mi carácter tan impaciente: hacerle venir desde tan lejos, señor, y obligarle a fatigarse yendo y viniendo de un lado a otro; la culpa es enteramente mía. Cuando el señor vuelva a la capital, quiero invitarle a tomar el té, y le ruego que no lo rechace.
Yan Che era el principal consejero de Song Yan, y como Dou Yan se había casado ahora con Song Yan, Chen Yanzhou deseaba, naturalmente, mantener unas relaciones cordiales con Yan Che, pues de ese modo podría resultar de algún provecho para Dou Yi.
Chen Yanzhou se excusó repetidas veces con un «no merezco tanto», subió al carruaje y salió de la capital sin más demora.
Yan Che regresó alegre y contento a la sala Yizhi.
※
¡Hermanas y hermanos, primero os dejo el capítulo extra del 6 de julio!
o(n_n)o~
※