Capítulo 249 — Turbación
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 2 de 4
«¿Acaso no lo sé?», respondió la tercera señora de los Song, rebosante de resentimiento. «Pero el tercer señor insistió en que enviara a Jiner a probarlos, y además dijo: si es una criada, ¿quién tendría ese valor? Si nos sale mal la jugada, será un desastre. ¡Y ahora mira: Yantang le ha puesto el ojo a Jiner…! Si a Jiner le ocurriera cualquier desgracia, ¡yo me la cobraría con el tercer señor aunque me costara la vida!».
La primera señora de los Song se apresuró a calmarla: «Tampoco es para tanto. Aunque Yantang es frío en el trato, no es de los que llevan cuentas mezquinas. Basta con advertir a Jiner que no ande correteando por ahí en adelante».
La tercera señora de los Song asintió y se justificó con torpeza: «Esto también lo dijo el hermano mayor, que el segundo hermano no quiere a Yantang y pretende formarse bien a Tian'en… ¡por eso el tercer señor se ha empeñado y no hay quien le haga cambiar de idea!».
¡Estaba claro que el tercero y su esposa querían congraciarse con el segundo tío, y sin embargo lo achacaban a las órdenes del hermano mayor de su rama!
La primera señora de los Song lo oyó con gran desagrado, pero como siempre disimulaba sus emociones, esta vez también hizo como que no lo había escuchado.
Entonces dijo la tercera señora de los Song: «A mí esa Dou me parece muy desenvuelta: al hablar y al obrar no tiene nada de la timidez ni del encogimiento de una recién casada… ¿No será que en esta casa va a salir otra Jiang?».
«No creo que tengamos tan mala suerte», vaciló la primera señora de los Song, y en el fondo de sus ojos pasó un destello sombrío. «Aun así, al fin y al cabo somos sus mayores, no como cuando estaba la Jiang…». Levantó la vista y vio que la tercera señora de los Song le guiñaba un ojo; al instante cambió de tono: «… ¿Dónde te han hecho este vestido? Es muy bonito. Fíjate en el ribete, debe de ser un modelo nuevo del sur, ¿verdad?». Apenas había terminado de hablar, cuando la tercera señora de los Song ya le decía sonriente: «Cuarta cuñada, ¿tú también has salido?».
¡Así que era ella la que venía!
La primera señora de los Song se rio para sus adentros, pero se volvió con una sonrisa para saludar a la cuarta señora de los Song: «¿Quién tiene ahora la mejor racha?».
La cuarta señora de los Song torció la boca en silencio.
Ya sabía que si aquellas dos desaparecían juntas no era nada bueno; en efecto, estaban escondidas allí cuchicheando.
«Parece que la segunda señora de los Lu es la que tiene mejor racha», dijo sonriendo la cuarta señora de los Song. «En un ratito he perdido cuatro o cinco taeles de plata. Salgo a tomar el aire, a ver si se me cambia la suerte».
«Esta segunda señora de los Lu siempre gana cuando juega con nosotras; si esta vez vuelve a ganar, habrá que hacer que nos invite…», dijo la primera señora de los Song, y las tres cuñadas entraron en el salón de las flores entre risas y conversación amena.
※※※※※
Después de la cena, los parientes fueron despidiéndose uno tras otro.
La anciana señora Lu, la princesa Ninghuai y la joven señora Wang invitaron calurosamente a Dou Yan a visitarlas en sus casas en los próximos días; Dou Xin aceptó con una sonrisa y las acompañó hasta la puerta de las flores colgantes, y solo cuando las vio subir a los carruajes se volvió.
Gu Yu y los demás estaban tan metidos en el juego que ni siquiera cenaron.
Song Ke, tranquilizado, se fue hacia la casa de la ladera.
Dou Yan lo pensó un momento y se dirigió directamente a Yizhi Tang.
Suxin, algo preocupada, le dijo: «¿No vas a presentar tus respetos al señor Zhenguo?».
«No tengo suegra y el heredero no está; a la casa del señor Zhenguo no iré», dijo Dou Xin. «Si el señor Zhenguo quiere imponerme reglas, ya mandará a alguna criada a decírmelo».
Solo había oído que las suegras imponían reglas a las nueras; nunca que el suegro se las impusiera.
Suxin reflexionó para sus adentros y volvió a la habitación con Dou Yan.