Capítulo 199 — El depredador acecha
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 2 de 5
La quinta señora comprendía, naturalmente, lo que su marido quería decir, y sonrió: «Aunque se haya cambiado a la persona, tanto la familia Dou como la familia Zhao aprobaron a la señora Wang y levantaron acta legitimando su condición. La pequeña Ming también es hija legítima. El matrimonio tiene por objeto, en esencia, la unión de dos linajes; que la pequeña Ming se case en lugar de Shouyuan no supone confundir a la legítima con la bastarda, y por su condición es digna de la familia Wei. Las formalidades legales no están reñidas con los sentimientos humanos: si nadie denuncia, nadie investiga. Mientras la familia Wei reconozca este matrimonio, ¿acaso los funcionarios del yamen van a empeñarse en separar a la pareja a la fuerza? Además, puesto que se casa en sustitución, la pequeña Ming debería tenerlo claro, ¿no? Antes Shouyuan andaba clamando que no quería casarse con la familia Wei; uno pone de su parte y la otra lo acepta, y encima fue idea de la séptima señora. Nosotros, aunque tratamos bien a esas dos niñas, al fin y al cabo somos sus tíos, y hay una distancia; en los asuntos de matrimonio solo podemos tocar el tambor desde un lado, pero no llevar las riendas de la casa. La pequeña Ming ha conseguido lo que deseaba. Shouyuan es inteligente; cabe suponer que ambas niñas sabrán comprender nuestras dificultades».
«Además, Shouyuan y Jianming pueden considerarse compañeros de la infancia. Jianming posee una erudición vasta y un porvenir brillante; el abuelo de la familia Ji en persona vino a pedir la mano, y le concede tal consideración. ¿Qué más puede desear?».
La familia Ji se había fijado en Dou Yan preciscisamente porque Dou Yan sabía contener a Ji Yong. Si Dou Yan se casaba con ellos cargando resentimiento, era posible que Ji Yong se distanciara del callejón Huishu. La familia Dou, a costa de ganarse fama de pérfida y desleal, había aceptado emparentar con los Ji por el porvenir de Ji Yong; si Ji Yong llegaba a tener rencillas con el callejón Huishu, ¿qué sentido tendría la alianza entre las familias Ji y Dou?
Lo esencial era que Shouyuan quedara satisfecha.
Dou Bingheng dijo despacio: «Entonces habrá que idear un modo de que la familia Wei reconozca este matrimonio; de lo contrario, si Wei Fan se siente engañado y arma un escándalo nada más rendir culto al cielo y a la tierra y levantar el velo, aunque sería molesto, todavía pasable; pero si ese Wei Fan se hace el tonto, y tras la noche de bodas, al regresar a casa de sus padres al tercer día, arma el escándalo, ¿acaso no saldría perdiendo la pequeña Ming sin sacar provecho alguno?».
La quinta señora se cubrió la boca con la manga y se echó a reír: «Se ve que ni el señor lo sabe todo ni lo tiene todo en la palma de la mano. En este asunto, ¡el señor tendrá que suplicarme a mí!». Su tono era ligero, con cierto dejo de burla.
Dou Bingheng quedó muy sorprendido. Recordó que en sus primeros años, cuando su maestro de departamento, Zeng Yifen, se vio obligado a retirarse del cargo, su porvenir era incierto y se hallaba estancado en el puesto de vicepresidente; a menudo se sentaba así, absorto, en el estudio, y su esposa entraba a servirle una taza de té y, con tono alegre, comentaba con él los triviales quehaceres de la casa, y de vez en cuando se permitía bromear con sus palabras; entonces le asaltaba la idea de que «la felicidad está en contentarse con lo que se tiene», la opresión en su pecho se disipaba poco a poco y su ánimo se serenaba. Pero desde que su maestro había vuelto a empuñar las riendas del poder, él andaba día tras día atareado y hacía mucho que no conversaba así con su mujer.
De pronto le entraron ganas de bromear, y sonriendo le hizo a su esposa una reverencia con las manos juntas, fingiendo una actitud respetuosa: «¡Os escucho con atención!».