Capítulo 84 — Corrientes ocultas
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 4 de 4
Dou Yan asintió; pero Dou Huaide se apresuró a repetir «no es necesario» y le dijo a Wu Shan: —Acabas de volver y aún no has ido a saludar a mi madre. Ve primero a verla, ya nos reuniremos después.
Wu Shan echó un vistazo a Dou Yan, llevó a Dou Huaide aparte y le susurró: —Dime la verdad, ¿le debes dinero a ese Ji Yong? En mi cuarto tengo aún cuatrocientas onzas de plata; si las necesitas, llévalas, y si no alcanzan, ya buscaré la manera.
—No, ¡de verdad que no! —Dou Huaide no sabía si reír o llorar—. Desde que gané aquella pelea de gallos contra ese cabrón de apellido He, regalé mi general de hierro; tú sabes de eso, no seré yo capaz de faltar a mi palabra. Deberías creerme.
Wu Shan seguía medio incrédulo: —En lo de los gallos te creo. Pero ¿por qué le tienes miedo a Ji Yong?
Dou Huaide cambió de expresión: —No le tengo miedo a Ji Yong; es solo que no me gusta ver a ese sujeto.
Wu Shan iba a añadir algo, pero Dou Yan, que escuchaba disimuladamente sin ningún reparo, carraspeó con suavidad.
Aun entre amigos íntimos, cada cual guarda secretos que prefiere callar.
Ella sonrió y dijo: —Duodécimo hermano, espérame un momento; voy a cambiarme de ropa y vuelvo contigo a la mansión.
Dou Huaide asintió, pero entre las cejas se le había formado un apretado pliegue en forma de «川».
※
Al escribir este capítulo sentía que algo no encajaba; releí una y otra vez el octogésimo tercero, retoqué algunos diálogos y quedó mucho más fluido; solo entonces empecé a escribir el octogésimo cuarto. Ya era algo tarde, ¡mis disculpas!
※