Capítulo 82 — Diversión
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 2 de 4
Dou Fan no se dio cuenta; todo el camino estuvo charlando con Dou Pinshu, y subieron a la colina donde, detrás del templo Dasi Ci, se alzaba un pabellón octogonal.
Dou Yong y los demás habían llegado mucho antes; una decena de muchachos de ocho o nueve años se afanaban allí: unos arreglaban mesas y bancos de piedra, otros avivaban el fuego en un hornillo pequeño de barro rojo, y otros disponían pinceles, tinta, papel y piedra de entintar, o el juego de go y el de shuanglu.
Al ver que Dou Yan arrastraba a Dou Pinshu hacia el pabellón, Wu Shan miró a Wu Ya y a Dou Pinyi, que aún se quedaban a medio camino, sostenidas por dos criadas robustas, y, sonriendo, le tendió una copa de porcelana celeste con forma de hoja de loto: —Pruébala; es agua de nieve de ciruelo añeja que guarda el abad del templo Jingjue.
Dou Chi la tomó y dijo, riendo: —Si me la das a mí, ¿con qué vais a preparar el té?
Wu Shan volvió la vista hacia Dou Yong y los demás, que estaban reunidos conversando, le guiñó un ojo y dijo en voz baja: —Solo es una copa; ellos no lo sabrán.
Dou Yan contenía la risa, pero Dou Pinshu, a su lado, le arrebató de un tirón la copa de hoja de loto y dijo con fingido enojo: —Os la pasáis de uno a otro, y aquí al lado hay alguien con la garganta en llamas. —Dicho esto, se bebió el agua de nieve a sorbos pequeños, y luego exhaló un largo suspiro—: ¡Qué bien se está!
Wu Shan y Dou Yan se miraron y no pudieron contener la risa.
La risa llamó la atención de Dou Yan, que se acercó a paso rápido: —¿De qué os reís?
Wu Shan le hizo señas con los ojos a Dou Pinshu y dijo: —Nada, nada; la pequeña Shu ha contado un chiste.
Dou Pinshu miró la copa vacía en su mano y le sonrió con picardía a Dou Junqi.
Por fin Wu Ya y Dou Pinyi subieron; al ver la sonrisa tierna en el rostro de su hermano, a Wu Ya se le subió la bilis y, con mimo, exclamó «hermano»: —¡Qué cansada estoy!
—Por eso te dije que no vinieras —dijo Wu Shan, sin asomo de compasión—. La cuarta hermana da varias vueltas cada día alrededor del patio lateral este y además ayuda a la tía abuela Cui a desherbar y a quitar los insectos; ¿cómo vas a compararte con la cuarta hermana?
A Wu Ya la rabia le hizo asomar las lágrimas a los ojos.
Dou Qu salió al quite: —Todos tenemos sed; ¿aún no está listo el té?
El criado de la casa de los Wu llegó trotando con una taza de té: —¡Ya está, ya está, señorita cuarta, ya está! —Al levantar la vista y ver a Wu Ya y a los demás, se quedó un instante desconcertado y volvió a correr con la taza.
Todos lo miraron sin comprender.
El muchacho trajo varias tazas más y llegó trotando, y, con el sudor perlando su frente, dijo: «Señoritos, señoritas, sírvanse el té».
Todos estallaron en carcajadas.
El ambiente se volvió alegre.
Dou Yan y las demás muchachas se sentaron a tomar té en los bancos curvos del pabellón, cubiertos con esteras de bambú, mientras Dou Qiguang pintaba los montes y bosques a lo lejos; poco a poco, Dou Yong, Dou Pinyi y los demás se fueron acercando, atraídos.
Wu Ya estaba pensando si ir también a echar un vistazo cuando vio que su hermano se acercaba.
—Cuarta hermana, ¿qué has estado haciendo estos días? —Se sentó junto a Wu Ya—. A finales de este mes iré a la capital con madre y con A Qi. Puede que no vuelva hasta después del Año Nuevo. ¿Tienes alguna carta o alguna cosa para que se la lleve al séptimo tío? —Su actitud era franca, natural y desenvuelta.
Dou Xin dijo: —En casa siempre hay gente que va a la capital; tampoco hay nada especial que enviar.
Wu Shandao dijo: —¿Y no hay nada que quieras que te traiga de vuelta? En el templo Puji y en el monasterio Baiyun de la capital, con motivo de las ferias de los templos, gentes de todos los rincones se reúnen allí; se vende de todo.
—No se me ocurre qué me falta —dijo Dou Xin—. Si se me ocurre algo, ya se lo pediré al cuarto hermano Wu, no hay prisa.
Entonces Wu Shan preguntó: —La sexta tía dice que cultivas lotos en tinajas. ¿Cómo lo haces? ¿Logran sobrevivir?