Capítulo 1446 — Necesidad apremiante
Filo del Amanecer · Página 2 de 5
—Parecen estar… apremiados. —El avatar de Beiyila contemplaba en silencio los datos proyectados en la terminal de la Red Mágica, y en los sentidos mucho más vastos y precisos de su cuerpo verdadero percibía con claridad el zumbido de la antena principal sobre su copa, una sutil vibración de energía que temblaba en la atmósfera, información invisible proyectada desde el mar estelar remoto y que resonaba débilmente con el entorno mágico de aquel planeta; no sabía si era una ilusión, pero en aquel «leve zumbido» indescriptible le pareció percibir una emoción… inquieta, una emoción procedente de aquella civilización a años luz de distancia, o quizá tan solo la sombra ilusoria en su propio corazón.
Y fue entonces cuando sintió de repente una pausa evidente en el funcionamiento de la antena principal; a continuación, la terminal de escucha ante Bard emitió un zumbido que indicaba el corte de los datos.
Los documentos técnicos que los noienses enviaban sin cesar cesaron por fin de transmitirse, y en todo el sistema de escucha se hizo de inmediato el silencio; todo ocurrió con cierta brusquedad, tanto que las personas reunidas allí aún no habían reaccionado y miraron instintivamente la proyección holográfica conectada al sistema central: en ese momento solo se veía en ella un fondo de ruido que se agitaba levemente.
Y tras unos segundos de semejante silencio, Bard oyó de pronto un breve temblor en los auriculares de escucha; en seguida vio surgir en la proyección holográfica un texto alienígena. Los Descodificadores de Estrellas, que no habían dejado de seguir aquella información, actuaron al punto, y la labor de traducción quedó pronto concluida: bajo los caracteres alienígenas que vibraban en la proyección aparecieron las palabras en lengua común.
«Deseamos poder conversar con vosotros de nuevo cuanto antes. La civilización Noi en pleno.»
Bard y sus colegas se miraron unos a otros.
……
—Esta es la última frase que enviaron, y la única que dijo en todo el proceso de transmisión esta civilización Noi —dijo Yanni en el Instituto de Tecnología Mágica, tendiendo a Gao Yang un documento recién llegado del centro de escucha de Sorin—. Después de esto la comunicación se cortó; «ellos» parecen estar esperando nuestra respuesta.
—… La cosa no pinta bien —Gao Yang frunció el ceño sin querer—. Los noienses deben de haber tropezado con algún problema; siempre me ha dado la impresión de que esta vez se muestran algo apremiados, incluso un poco… nerviosos.
—Yo también tengo esa sensación, ¡ay! —Rebecca asintió en seguida a su lado—. ¿Y si van a recibir una marea mágica de un momento a otro?
—Eso no sería en absoluto una buena noticia. Nuestro planeta se halla a solo unos años luz de ellos; aunque para un mortal sea una distancia inconmensurable, a escala astronómica cuatro años luz son un palmo de nada. Si allí están a punto de ser engullidos por la marea mágica, aquí probablemente no nos quede mucho tiempo de seguridad —dijo Gao Xi con lentitud—. Y además… tampoco sabemos a qué velocidad se propaga la marea mágica por el universo.
—Aun confirmando la velocidad de propagación de la marea mágica, no serviría de mucho: aún tendríamos que determinar su dirección; puede extenderse desde la dirección de la constelación del Cielo de Escarcha, o puede barrer casi sin desfase nuestro planeta y el de los noienses —Yanni parecía llena de preocupación—. Para determinar eso, a menos que construyamos ahora mismo ese «dispositivo de observación de la marea mágica».