Capítulo 1445 — Un «gran regalo»
Filo del Amanecer · Página 3 de 5
Tras esta lámina venía un grueso fajo de planos destinados a descomponer y detallar toda la estructura del dispositivo anular y de la instalación central; cada plano iba acompañado, además, de una ingente cantidad de parámetros y anotaciones, algunas de las cuales llevaban la indicación de «traducción incompleta». Era evidente que incluso los intérpretes estelares más expertos no habían logrado, en tan poco tiempo, hacer frente a aquella tarea que les había caído de golpe sobre la cabeza.
No tardó mucho Gao Yang, al posar la mirada sobre los planos siguientes, en darse cuenta de una cosa: aparte de las anotaciones, la mayor parte del contenido le resultaba incomprensible…
Aquel asunto era demasiado especializado. Aunque en las grandes orientaciones técnicas o en ciertas conjeturas teóricas aún podía intercambiar algunas palabras con los expertos, cuando se trataba de semejantes detalles técnicos concretos, realmente se quedaba en blanco.
Pero eso no menoscababa su autoridad como maestro de la secta Xuanmai; Gao Yang, sin embargo, desvió la mirada hacia Jenny, a su lado: —Veo que el texto de aquí aún no está traducido del todo. ¿Tú puedes entenderlo?
—Ciertamente no puedo comprenderlo por completo —dijo Jenny con toda franqueza—. Solo por la descripción general, parece un dispositivo de concepción muy razonable; y si se trata únicamente de observar las oscilaciones de la marea mágica, tampoco necesitamos asimilar del todo sus principios. Están todos los parámetros de construcción y los detalles técnicos, e incluso los noyinos enviaron junto con ello numerosas soluciones alternativas para los casos en que el plan principal no pudiera realizarse. Solo tenemos que construir según los planos y cabe esperar que completemos este dispositivo de observación. Claro que, al llevarlo a la práctica, probablemente surjan muchas dificultades reales, como que ciertos componentes no encajen con nuestro suministro energético o nuestras interfaces de datos; pero son problemas que se pueden resolver.
—…¿Existe viabilidad si se construye simplemente siguiendo los planos…? —Gao Yang, con expresión grave, murmuró para sí. En su mente sopesó al instante muchas cosas, pero por el momento no las expresó; en cambio, centró su atención en otro montón de materiales sobre la mesa—. ¿Aquello son los materiales relacionados con el «campo de unificación mental»?
—Sí, esto es lo que se ha recibido hasta ahora —Rebecca puso de inmediato aquel grueso fajo de hojas impresas ante Gao Yang—. Le explico: el avance de la traducción de estos materiales es aún más lento… Los intérpretes estelares solo han traducido las anotaciones de la parte inicial y el sentido general de los títulos de cada plano de componente, porque los materiales de los noyinos no dejan de llegar; la estación de escucha de Solin ha suspendido por ahora la traducción completa de los documentos posteriores y se limita a transmitir los materiales originales directamente aquí.
Gao Cen asentía levemente mientras escuchaba, y su mirada ya se había posado sobre aquel montón de materiales; hojeó al azar la parte inicial y pronto descubrió una cosa: aquello llamado «campo de unificación mental»… tenía una escala mucho mayor de lo que había imaginado.
No era en absoluto un dispositivo único, muy al contrario de lo que ocurría con el «dispositivo de observación de la marea mágica» de los primeros materiales. En los documentos del «campo de unificación mental» que tenía en las manos aparecían numerosas «partes» que a primera vista parecían independientes entre sí: había una ingente cantidad de terminales llamados conectores de pensamiento, grandes centros de interacción mental, complejas arquitecturas de conexión e incluso… «materiales de referencia» que tomaban un planeta como plano básico.