Capítulo 233 — Una escena
Años de juventud con el corazón acelerado · Página 5 de 5
—Ya puedes dejar de gritar, señorita Alice —dijo Yang Ce tras echar un vistazo a la muchacha de la habitación, con voz tranquila—. Los de arriba ya los he despachado todos.
—Ah, ¿cómo eres tú? ¿Yang Ce? —Alice abrió los ojos de par en par, asombrada, y lo miró parpadeando una y otra vez, con la boca abierta en forma de «o» de pura incredulidad.
—Pues claro que soy yo —asintió Yang Yuting—. Si no hubiera reconocido tu voz, ¿te crees que me iba a meter en semejante asunto?
De no haber visto Yang Ce la escena anterior, quizá en aquel momento se habría dejado engañar de verdad por la expresión inocente que Alice ponía. Por desgracia, aquella mujer, Yang Minlan, ya había empezado a recelar, y a ello se sumaba lo que acababa de presenciar: no se creía ni una sola palabra de sus patrañas.
Solo que Yang Ce aún no quería desenmascararla. Quería ver qué artimaña se traía, y por eso fingía charlar con Alice con toda naturalidad.
—Bueno, eso es verdad —suspiró Alice—. Parece que de verdad tengo que dar gracias al cielo por haberte encontrado; de lo contrario, como tú dices, otro en tu lugar quizá no se habría metido en este asunto, ni habría tenido con qué meterse. Aquellos hombres eran piratas profesionales, muy diestros, y una persona corriente no podría vencerlos de verdad.
—¿Y tú cómo sabes que yo podría vencerlos? —Yang Ce la miró con una media sonrisa.
—¿Eh? —Alice se quedó un instante cortada, y luego sonrió—: Pues claro, me lo contó el tío Buffon: que tú eres muy fuerte.
—¿Ah, sí? —Yang Ce no dijo nada más, porque no hacía falta añadir nada. En aquel momento ya tenía la absoluta certeza de que aquella Alice tenía algo raro, ¡algo completamente raro!
Porque antes, en la cabina de Goro, Yang Ce había visto con sus propios ojos que Alice no estaba encerrada en el camarote, sino en un rincón escondido de la cubierta del barco pirata, ¡dándole instrucciones a aquel tuerto sobre no sé qué!
En aquel momento, llevado por la prisa, Yang Ce no había leído con detalle el movimiento de sus labios, y además hablaban en inglés y a gran velocidad; no podía interpretarlo con la fluidez de su lengua materna, de modo que no sabía exactamente qué había dicho Alice.
Pero eso no impedía el juicio de Yang Juéhuan: Alice había dado sus órdenes al tuerto y solo después se había encerrado ella misma en la habitación. A juzgar por la actitud que mostraba hacia el tuerto, ¡estaba claro que eran de la misma banda!
¡Aquello no era más que una farsa!