Capítulo 155 — Un flechazo de miradas
Años de juventud con el corazón acelerado · Página 1 de 5
Por eso Savengis y Malikgben se aferraban a quedarse junto a Shuya sin querer marcharse.
—No es nada, solo queríamos charlar un poco con la señorita Shuya y conocernos mejor —sonrió Savengis.
Al oírlo, Shuya frunció el ceño de nuevo; a su juicio, aquellos dos probablemente buscaban otra forma de acercársele: al no haber funcionado la manera brusca, ahora probaban con la suave.
—Estoy algo cansada y quisiera descansar a solas; si los señores tienen otros asuntos, pueden ir a ocuparse de ellos —dijo Shuya con frialdad, y en sus palabras ya había cierto sabor a despedida.
Sin embargo, Malikgben no lo captó y se dejó caer en una silla junto a Shuya, diciendo con una sonrisa: —No pasa nada, total, nosotros también estamos libres, así que descansaremos un rato junto con la señorita Shuya.
Al oír a Malikgben, Savengis pensó para sus adentros que el muchacho sabía hablar, y se sentó también al otro lado de Shuya; uno a la izquierda y otro a la derecha, la dejaron atrapada en medio.
Shuya sentía un profundo rechazo, aunque en apariencia no tenía más remedio que contemporizar con ellos: —Ambos son figuras muy destacadas; allá hay muchas señoritas que suspiran por conocerlos. Claro que no dijo la segunda mitad: que, habiendo tantas mujeres que se les echaban encima, dejaran ya de molestarla.
Savengis y Malikgben, al parecer, no acababan de captar la esencia de que los orientales solo dicen la mitad de las cosas; Savengis dijo: —¿Cómo podrían esas bellezas vulgares y amaneradas compararse con la señorita Shuya?
Shuya se sintió algo impotente; no sabía si aquel hombre no entendía de verdad o fingía no entender.
Los gestos de Malikgben y Savengis cayeron naturalmente en los ojos de Yang Juehuan, quien creyó al principio que ambos venían de veras a disculparse, pero no imaginó que seguían con intenciones nada puras.
«El perro no deja de comer excrementos». Lo que veía Yang Ce también lo veía Wang Yanqiu, que no pudo contenerse y masculló con rabia: —Yang Ce, ¿qué tal si voy y los despacho a los dos? Total, nadie se enteraría, y no habría quien lo supiera.
Yang Moyi se quedó sin palabras: acababan de decir que no volverían a hablar de peleas y matanzas, y ya lo cambiaban por «despachar», ¿qué diferencia había entonces con pelear y matar? Al ver al viejo Bufon riéndose por lo bajo, Yang Yongjin no pudo menos que señalarlo con el dedo.
Wang Yanqiu comprendió de inmediato la intención de Yang Juehuan: Yang Ce quería decir que había un tercero presente, así que ¿cómo iba a ser sin que nadie se enterara? Entonces, la mirada de Wang Yanqiu siguió la de Yang Ce y se posó en el viejo Bufon.
El viejo Bufon se llevó un susto tremendo, con el sudor frío brotándole, y dijo atropelladamente: —Yo no he oído nada, y tampoco sé nada.
Aquella señora era mucho más feroz que el maestro; ¿cómo iba a atreverse el viejo Bufon a ofenderla?
Al verlo así, Yang Ce no pudo evitar sentir gracia y lo tranquilizó: —Viejo Bufon, no tienes que ponerte así; eres mi discípulo, o sea, de los nuestros; Yanyan no va a matarte para callarte.
—Eso, eso —dijo el viejo Bufon, aliviado—: si no fuera porque mi arte marcial es demasiado mediocre, me ofrecería voluntario para ayudar a la señora a despachar a esos dos sinvergüenzas.
Justo cuando Yang Ce hablaba, de pronto vio que la mano de Malikgben se volvía algo atrevida e intentaba rodear por detrás la cintura de Shuya; Yang Ce se alarmó al instante y, sin esperar a decir nada más a Wang Yanqiu, se levantó de golpe y se encaminó hacia donde estaba Shuya.
—Señorita Shu, buenas noches; hace mucho que la admiro, ¿me concedería el honor de bailar una pieza? —La ropa de Yang Juehuan era sumamente sencilla, pero sus modales, en cambio, muy elegantes.
Shuya, que estaba incómoda de pies a cabeza y sin saber qué hacer, oyó de pronto junto a su oído una voz muy familiar; se quedó atónita, alzó la cabeza y descubrió que Yang Ce la miraba con una sonrisa.