Capítulo 206 — Bestias demoníacas
La espada interroga al cielo · Página 1 de 6
—Bien —sonrió levemente el Señor de las Bestias, se dio la vuelta y, con el semblante aún más ajado por el cansancio, dijo—: ¿A qué has venido hasta aquí? ¿Has venido a matarme?
Ming Li negó con la cabeza.
El Señor de las Bestias se quedó un instante perplejo y luego, con una risa incrédula, dijo: —No esperaba que hubiera aún alguien que no quisiera matarme. En estos meses, por decirlo con vuestras palabras humanas, he causado estragos en el mundo y he sembrado la ruina entre los seres vivos; soy alguien que merece morir mil veces. ¿Cómo es que tú no quieres matarme?
Ming Li guardó silencio y miró al Señor de las Bestias; este también lo miró a él. Entre los dos hombres, aquella llama ardía en quietud, reflejándose al mismo tiempo en sus pupilas.
—¿Debería querer matarte?
—¿No deberías?
El silencio se prolongó mucho, mucho tiempo…
—Tal vez —dijo Ming Li; en su rostro apareció de pronto una expresión muy compleja, con algo de reminiscencia, algo de dolor y algo de una vaga perplejidad. Frente a aquel demonio y espíritu maligno, el más feroz del mundo, parecía poder abrir por completo su corazón, sin nada de aquella indiferencia y hermetismo que mostraba ante los demás.
—Si hubiera sido hace diez años, sin duda habría querido eliminar el mal por el bien de todos los seres vivos; aunque sabía que mis fuerzas no alcanzaban, al fin y al cabo no habría podido retroceder ni medio paso. Pero ahora…
El Señor de las Bestias lo miró fijamente y preguntó: —¿Pero ahora?
La perplejidad en el rostro de Ming Li se hizo más intensa; dijo despacio: —Es solo que de pronto he sentido que todos los seres vivos de este mundo… ¿qué tienen que ver conmigo? El deseo de toda mi vida no era sino vivir una existencia corriente y tranquila; no quiero estudiar el Dao, no quiero cultivar la inmortalidad, ni siquiera deseo la vida eterna.
La expresión del Señor de las Bestias cambió de repente también; su mirada pasó de una burla velada a la gravedad, e incluso en ella apareció algo de una perplejidad vagamente semejante a la de Ming Li, como si algo hubiera tocado algún rincón profundo de su corazón.
De pronto dijo: —Entonces, ¿qué es lo que deseas?
Ming Li sonrió con indiferencia, alzó lentamente la cabeza para mirar hacia lo alto, aunque allí solo había la oscuridad profunda de aquella antigua caverna, sin un solo rayo de luz, y dijo: —No lo sé. A veces también he pensado que quizá podría volver a hace diez años, a mis días en el pico Dazhu. O quizá sueño con regresar sencillamente a la infancia, cuando no entendía nada, solo que… —rio en voz baja y con amargura, y dijo—: esos derechos y entuertos, esas gratitudes y rencores que hay en medio, ¿cómo podría dejarlos de lado y olvidarlos?
El Señor de las Bestias guardó silencio un momento y dijo: —¿Te arrepientes?
Ming Li no respondió de inmediato; al cabo de un rato, volvió a mirar al Señor de las Bestias, contempló aquellos ojos detrás del resplandor de la llama y negó con la cabeza.
El Señor de las Bestias soltó una risa fría y dijo: —Según lo que cuentas, tu media vida ha sido accidentada y tienes muchas recuerdos dolorosos; pero ahora que te pregunto, dices que no te arrepientes. ¿Cómo se explica eso?
Ming Li dijo: —Mi media vida ha sido accidentada, pero en gran parte no dependió de mí. Quise vivir de forma corriente y me vi envuelto en la disputa entre el budismo y el daoísmo; quise cultivar en paz y acabé convertido en demonio y sendero herético; deseé tratar a los demás con sinceridad y no preví sembrar una pasión equivocada. Cuando por fin comprendí quién me trataba con sinceridad…
Su rostro fue mostrando poco a poco una expresión de desolación y, al final, no continuó. Tras un buen rato, dijo en voz baja: —¿Arrepentirme? ¿Cómo podría arrepentirme? ¿De qué me serviría arrepentirme…?