Capítulo 41 — La serpiente negra de las aguas oscuras
劍問蒼天 · Página 4 de 6
La mujer velada hizo una pausa y dijo: »Aun así, me parece que la fuerza feroz de ese bastón corto tal vez no se ha desatado por completo; algo parece contenerla. A mi juicio, es muy posible que este bastón corto tenga alguna relación con nuestra Sagrada Secta. La identidad de este joven es muy sospechosa; pensadlo bien antes de actuar.«
Bili frunció el ceño y dijo: »Tía You, ¿qué decís que hagamos?«
La voz de la mujer velada se volvió llana y serena: »Apresarlo y nada más; llevémoslo ante vuestro padre. El señor de la secta tiene inteligencia que abarca cielo y tierra, sin duda sabrá qué es esto.«
Bili lo pensó un momento y dijo: »Está bien.«
Mientras hablaban, no se detuvieron, y siguieron avanzando; sin el consentimiento de ambas, los hombres de amarillo que estaban a su lado tampoco se moverían. Así, un paso adelante y otro atrás, entre aquellas palabras ya habían recorrido un trecho.
Zhang Qingyue sostenía a Lu Xueling, cada vez más tenso, cuando empezó a oír poco a poco el rumor del agua: por lo visto habían vuelto a la orilla de aquella ensenada del principio.
Bili se quedó un instante desconcertada y, volviendo la cabeza hacia la mujer velada, dijo: »Tía You, ¿este es entonces el Mar del Desamor?«
La mujer velada calló un momento y luego, con un suspiro leve, dijo: »El amor apasionado no es sino amargura por el desamor. Así es: este es el Mar del Desamor, el más misterioso de los cinco mares.«
»¡Ah!« Quizá por su juventud, Bili no prestó atención alguna a la amargura en las palabras de la mujer a la que llamaba tía You, y dijo con gran entusiasmo: »Desde pequeña oí a mi padre decir que el Mar del Desamor se oculta en lo profundo de la tierra y que es el mar de los nueve abismos; y también le oí que la cueva de la Sangre Goteante del abismo de los espíritus muertos está junto a este Mar del Desamor. Parece que después de buscar tres días, por fin estamos a punto de encontrarla.«
La mujer velada, en cambio, se sumió en el silencio y no dijo palabra.
Bili, algo extrañada, la miró, pero en seguida lo dejó correr; volvió la cabeza y dijo: »Bien, ahora apresaré primero a vosotros dos y luego iremos a buscar la cueva de la Sangre Goteante.«
Al decirlo alzó la mano, y los cinco hombres de amarillo avanzaron a la vez, dispuestos a atacar. A la espalda de Zhang Qingyue se extendía, sin límites en la oscuridad, el Mar del Desamor; delante tenía cercados a todos aquellos hombres de la secta demoníaca. En verdad no había camino por delante ni retirada posible: estaba en un callejón sin salida.
Lu Xueling sintió que desde el Mar del Desamor, a su espalda, soplaba ráfagas de viento gélido que se le colaban hasta el fondo del corazón; y su cuerpo estaba débil y entumecido, con un leve mareo y náuseas, sin duda porque el veneno no se le había purgado del todo.
Siendo ella tan inteligente, no necesitaba pensarlo mucho para comprender aquella situación: si Zhang Qingyue quería cuidar de ella, ambos morirían.
Volvió la cabeza y miró a Zhang Qingyue. El joven parecía todavía algo tenso, con el cuerpo rígido; incluso la mano con que la sostenía apretaba por la tensión; había en sus ojos, además, ansia de vivir y temor a morir.
Solo que, aun así, no mostraba ni el menor indicio de retroceder.
»Hermano Zhang«, lo llamó en voz baja. Zhang Qingyue lo oyó y sus hombros se estremecieron; parecía que iba a volver la cabeza, pero por alguna razón al final no la volvió para mirarla.
»Hermana Lu, en la plataforma, e incluso ahora mismo, vos me habéis salvado y protegido; yo, yo no me voy.« Zhang Qingyue estaba conmovido y quería decir algunas palabras valientes y grandilocuentes, pero al llegar a sus labios parecieron desvanecerse, y al final solo pudo decir secamente dos palabras: »No me voy.«
Lu Xueling dejó de hablar.