Capítulo 776 — La armadura de hierro protectora

»¡Bang!«

El hombretón le descargó un puñetazo sobre el cuerpo a Wei Zhao.

Aquel golpe fue de lo más contundente. El hombretón se sentía orgulloso: ¡vaya imbécil el muchacho, ni siquiera supo esquivarlo! Ni él mismo se había imaginado que acertaría a la primera; qué buena suerte, ¿no? El hombretón fantaseaba con la escena de Wei Zhao saliendo despedido por los aires, y se sentía inmensamente satisfecho.

Pero, al instante siguiente, notó que algo no iba bien, porque en su puño surgió de pronto un dolor agudísimo.

»¡Ahhh!« —soltó un alarido el hombretón y retiró el puño. Su puño había cambiado de forma; ya no se le podía llamar puño, se había convertido por completo en una masa de carne amoratada. ¡Era evidente que se había fracturado!

»Ay, cuánto lo siento; sin querer, le he dañado la mano de la que depende para ganarse el pan« —dijo Wei Zhao, mirando con pesar al hombretón de la mano rota, y se tocó el lugar donde este le había golpeado—. »Parece que esta armadura de hierro protectora no está nada mal. Es bastante útil, ¿verdad?«

El hombretón, que se retorcía por el suelo del dolor con la mano rota, se quedó atónito al oír las palabras de Wei Zhao, y luego se sintió algo agraviado. ¿Para qué diablos salía este muchacho con una armadura de hierro protectora puesta? ¡Si lo hubiera sabido, no le habría pegado en el cuerpo! ¡Habría ido directo a la cabeza!

¡Vaya mala suerte! Pero de nada servía lamentarse; en este mundo no hay píldoras que curen el arrepentimiento. No le quedaba más que aceptar la realidad de la mano rota...

Los otros tres hombretes que no habían intervenido, al ver de pronto que el del suelo se había roto la mano, pensaron que Wei Zhao practicaba alguna técnica divina de protección corporal, y se atrevían cada vez menos a moverse. Pero al oír las palabras de Wei Zhao, de repente lo comprendieron todo.

¡Así que el muchacho llevaba encima un objeto valioso que lo protegía! Pues entonces no había problema: no era que el muchacho aguantara los golpes, sino que la tal armadura de hierro protectora que llevaba encima los aguantaba. Así que, a continuación, ¿no bastaba con irle directamente a la cabeza?

El Hermano Pájaro Negro también se había llevado un buen susto con Wei Zhao y no sabía qué hacer, cuando de repente oyó que el muchacho llevaba encima un objeto valioso; se alegró sobremanera: »¡A por él! ¡Quitadle a ese muchacho esa armadura de hierro protectora y traédmela!«

El Hermano Pájaro Negro no pudo evitar empezar a fantasear: si aquella armadura de hierro protectora fuera suya, la llevaría puesta cada vez que saliera a la calle, y ya no temería que lo molieran a palos si descubrían que había robado algo.

¡Quien se atreviera a pegarle, pagaría un precio sangriento! ¿Acaso no veía a su subordinado allí en el suelo, con la mano rota?

El Hermano Pájaro Negro se reprochaba no haber encontrado antes a Wei Zhao. Si lo hubiera encontrado antes, si se hubiera apoderado antes de semejante tesoro, no habría acabado convertido en un hombre de un solo huevo por las patadas de Yu Xiaoke. ¡Y de ese modo, la que se habría roto un pie habría sido Yu Xiaoke!

¡Vaya si había nacido en mala época!

El Hermano Pájaro Negro se lamentaba en silencio, aunque tampoco era tarde; al menos, con aquella armadura de hierro protectora podría proteger el único huevo que le quedaba de los ataques.

Los tres hombretes ya tenían intención de atacar a Wei Zhao, y al oír la orden del Hermano Pájaro Negro, se lanzaron ansiosos por cubrirse de gloria: ¡alzaron los puños y se los descargaron a Wei Zhao en la cabeza!

»¡Bang!« »¡Bang!« »¡Bang!«

Tres golpes sordos: los tres hombretes acertaron a la vez en la cabeza de Wei Zhao. A su juicio, aunque no lo dejaran inconsciente, al menos le habrían provocado una conmoción cerebral. Pero se alegraron demasiado pronto: apenas habían lanzado el golpe, antes de darse cuenta, al instante siguiente el dolor agudísimo les subió desde los puños.

»¡Ahhh, mi mano!«

»¡Qué dolor, cómo puede tener la cabeza tan dura!«

»¡La mía también está destrozada! ¿Cómo es posible?«

Las manos de los tres hombretes también se deformaron hasta no parecer humanas; ¡daban lástima! Tres hombretones retorciéndose por el suelo del dolor, ¡menudo bochorno!

»¿Tú... tú también llevas una armadura de hierro protectora en la cabeza?« —El Hermano Pájaro Negro quedó atónito ante aquella escena, y miraba con incredulidad a sus cuatro subordinados, que poco antes rebosaban vitalidad y ahora quedaban mutilados.

»¡Pues claro!« —Wei Zhao asintió.

—¿Cómo es posible? ¿Cómo no lo vi? —El Hermano Pájaro Negro se quedó atónito.

Yu Xiaoke también estaba muy extrañada. Que Wei Zhao dijera que llevaba alguna clase de armadura protectora de hierro, pase; pero ¿cómo iba a tener una armadura protectora en la cabeza? Además, Yu Xiaoke había empezado a dudar de las palabras de Wei Zhao desde el principio: estaba muy cerca de él y podía ver con claridad que, aparte de la camisa que llevaba puesta, por dentro no debía de tener ninguna otra prenda. ¿Dónde estaba entonces esa armadura protectora de hierro?

Y los puños de aquellos cuatro hombres yacentes en el suelo tampoco parecían haber golpeado contra objeto duro alguno. Incluso si uno estrellara el puño contra una chapa de hierro, lo más que conseguiría sería un puño hinchado o una fractura en los nudillos, pero jamás quedaría como estaban ahora. A juzgar por el estado de aquellos puños, daba la impresión de que alguna fuerza externa los hubiera destrozado y comprimido a la fuerza, deformando por completo la mano de un hombre; más bien parecía el resultado de una explosión.

Por eso Yu Xiaoke dudaba mucho de que aquella armadura protectora de hierro de la que hablaba Wei Zhao existiera de verdad.

—Claro que no puedes verla —dijo Wei Zhao con el semblante tan tranquilo—. Porque es una técnica que yo mismo he cultivado; se llama arte de la armadura protectora de hierro.

—¿Ein? ¿Me estás tomando el pelo, joder? —Al oír las palabras de Wei Zhao, el Hermano Pájaro Negro se encendió de ira en un instante, con la sensación de haber sido objeto de una burla. Hasta hacía un momento había creído que Wei Zhao llevaba encima algún tesoro valioso, y resulta que no tenía nada de eso, sino que practicaba no sé qué arte de la armadura protectora de hierro.

—No te estoy tomando el pelo; ya te lo dije antes: es una armadura protectora de hierro —dijo Wei Zhao con aire inocente.

—¡Pero no dijiste que fuera el arte de la armadura protectora de hierro! —El Hermano Pájaro Negro rechinaba los dientes de rabia. Aquel día era, sin duda, una humillación sin igual. Había querido darle una lección a Yu Xiaoke, pero en mitad del camino apareció el novio de esta, que no solo derribó a sus cuatro subordinados, sino que él mismo parecía no haber sufrido el menor percance.

—Es una abreviación; creí que lo sabías. ¿Quién iba a imaginar que eras tan torpe? —Wei Zhao miró al Hermano Pájaro Negro con desdén.

—Chico, no creas que por practicar un poco de qigong de endurecimiento ya puedes campar a tus anchas. ¿Sabes quién soy yo? —El Hermano Pájaro Negro fingía dureza mientras su valor flaqueaba por dentro; tampoco él se había esperado que Wei Zhao fuera tan extraño.

—Claro que lo sé. ¿No dijiste que te llamabas Hermano Pájaro Negro? ¿O es que te has cambiado el nombre otra vez? —Wei Zhao lo miró con extrañeza. ¿Acaso este tipo era como Shen Yushu, que se entretenía cambiándose de nombre por gusto?

Que Shen Yushu se cambiara el nombre era adorable; que este tipo se lo cambiara era de necios.

—Yo, el Hermano Pájaro Negro, soy el segundo al mando de la banda de ladrones de la ciudad de Songshan. Ahora has herido a mi gente, ¿cómo piensas saldar esta cuenta? —El Hermano Pájaro Negro no era ningún tonto. A esas alturas, ir por las bravas ya no servía de nada: sus cuatro subordinados habían perdido toda capacidad de combate y él se quedaba solo, un general sin ejército. Si seguía peleando con Wei Zhao, ¿no sería buscarse la humillación?