Capítulo 466 — El rapto

Por un tiempo, los hombres del mundo marcial en la capital disminuyeron de repente.

Claro que todo esto es ya historia posterior.

Song Yan, al saber que todos se habían quitado la vida, asintió con calma y dijo: «Entonces préndeles fuego y esparce las cenizas en el río para alimentar a los peces».

Al oírlo, varios de los subordinados de Chen Jia sintieron un escalofrío, y al mirarlo no pudieron evitar que en sus ojos se mezclaran la compasión y el respeto.

Chen Jia se sonrojó y, algo incómodo, carraspeó un par de veces con suavidad.

Song Yan fue al cuarto de descanso donde reposaba Jiang Yan.

El médico que la oficina de las Seis Puertas había convocado con urgencia salió del aposento interior con el semblante aliviado, saludó a Song Yan con reverencia y dijo: «Ninguna de las dos señoritas de la casa tiene nada grave; bastará con que tomen unas dosis de una decocción calmante».

Song Yan le dio una gratificación y regresó con Jiang Yan y Yinghong a la residencia del Duque Ying.

Jiang Ling, que llevaba mucho tiempo esperando en vano a Jiang Yan, sintió algo extraño al oír a unos y otros hablar de una concubina que se había fugado; en cuanto la criada que había enviado a averiguar volvió con las noticias, comprendió al instante que la que estaba en apuros era probablemente Jiang Yan.

Se consumía de ansiedad. Se dirigió a toda prisa a la residencia del Duque Ying.

Dou Yan, movido por la confianza que tenía en Song, consolaba a Jiang Ling con palabras afables.

Jiang Ling fue serenándose poco a poco y se sentó con Dou Yan en la sala a aguardar noticias de Jiang Yan; cuando esta volvió a la mansión, se levantó y, con aire protector, acompañó a Dou Yan al encuentro.

Song Yan, al ver que Jiang Yan seguía en la inopia, sin saber qué había ocurrido, decidió contarle sin rodeos que se habían equivocado de persona y que, al descubrirlo el amo de la casa, este había denunciado el caso a la oficina de las Seis Puertas.

Jiang Yan repasó los antecedentes y las consecuencias y no abrigó sospecha alguna. Se tranquilizó del todo. Al ver a Dou Yan y a Jiang Ling, aunque el rostro se le cubrió de vergüenza, todavía pudo consolarlos: «No me ha pasado nada; todo ha sido un malentendido».

Dou Yan disimuló sus emociones, le siguió la corriente a Jiang Yan con una sonrisa afable y, muy contento, ordenó a las criadas que prepararan agua de madera de durazno para que Jiang Yan se bañara, que cocinaran fideos de la paz y que acompañaran a Jiang Yan de vuelta al Pabellón Aguas Claras.

Jiang Ling también fingió que no había pasado nada y charló con Dou Yan como si tal cosa; pero en cuanto Jiang Yan regresó al Pabellón Aguas Claras, en su semblante se dibujó un fugaz gesto de melancolía. Un tanto preocupada, preguntó a Song Yan: «Primo, lo de la hermanita Yan... ¿no tendrá mayores consecuencias?».

«Ninguna consecuencia grave», dijo Song Yan con una sonrisa, la mirada afilada y un aire de plena seguridad.

Jiang Ling se tranquilizó y, con su fina percepción, dijo a Dou Yan: «Ya que he salido, me quedaré a acompañar a la hermanita Yan. Así también los mayores estarán menos preocupados».

Dou Yan asintió y regresó al patio principal.

Contó a Song Yan lo de Jiang Ling y, sin poder evitarlo, en sus ojos y en el gesto se traslució cierta añoranza: «Lástima que yo llegara tarde a la capital. No alcancé a ver el esplendor de los Jiang en su apogeo».

Song Yan comprendió lo que quería decir y sonrió: «El aroma del ciruelo nace del frío amargo. En aquel entonces quizá no habrías alcanzado a comprender la entereza de los Jiang».

Dou Yan asintió con firmeza.

Entró un criado y anunció: «Señor, señora, ¡ha llegado el joven señor Gu!».

Song Yan ordenó al criado: «Haz que espere en el estudio; en cuanto me cambie de ropa, voy para allá».

El criado respondió y se retiró.

Las criadas acababan de traer el agua cuando otro criado anunció la visita de Ma Youming.

Song Yan se cambió de ropa y Jiang Yi también acudió a toda prisa.

Dou Yan le acomodó el cuello de la ropa y dijo: «Por lo visto, todos saben ya lo de este asunto».

Song Yan respondió con un «sí» y añadió: «Me parece que la excusa que han inventado no está mal; de cara al exterior diremos que quienes perseguían y custodiaban a la concubina fugada se equivocaron de carruaje».

Dou Yan asintió con la cabeza.

Entretanto, Shi Chuan, comandante en jefe de la guardia imperial de los Jinyiwei, con las manos a la espalda, contemplaba desde la baranda del piso más alto del Pabellón del Inmortal Ebrio en dirección a la residencia del Duque Ying.

En un radio de cien zhang alrededor del palacio prohibido no se permitía edificación alguna de más de dos plantas.

La residencia del Duque Ying se hallaba junto al palacio prohibido.

Desde el Pabellón del Inmortal Ebrio, en realidad no se distinguía nada con claridad.

Pero, no sabía por qué, Shi Chuan tenía la sensación de ver a Song Yan de pie en medio del amplio patio principal de la residencia del Duque Ying, mirando en su dirección.

Su mano se aferró con fuerza a la baranda de color bermellón.

El corazón de Liu Yu se encogió al mismo tiempo que la mano de aquel, y no pudo evitar decir: «Si Song Yan se entera, ¿qué hacemos?».

«No se enterará», afirmó Shi Chuan con resolución. «Tanto el príncipe de Liao como Song Yan, por muy afables y cordiales que se muestren al vernos, en el fondo ellos son los amos y nosotros no somos más que sus sirvientes. Si los complaces, claro que te recompensarán con unas cuantas brevas dulces; pero si los irritas, también saben volverse despiadados».

Liu Yu no pudo evitar refunfuñar para sus adentros: si usted mismo sabe que esta gente se vuelve despiadada, ¿por qué, en cuanto Geng Li salió de la residencia del Duque Ying, envió a alguien a secuestrar a Jiang Yan?

«No lo entiendes», dijo Shi Chuan al advertir lo que pasaba por la mente de Liu Yu, y sonrió. «A los ojos del príncipe de Liao, solo Song Yan merece hablar con él; nosotros, a lo sumo, servimos para limpiarle los zapatos. Mientras él esté, ninguno de nosotros podrá destacar».

Liu Yu seguía sin entender.

A su parecer, que lo del príncipe de Liao saliera bien o mal era aún cosa incierta; ¿no era demasiado pronto para ponerse en marcha?

Pero al ver que Shi Chuan no tenía intención de decir nada más, fue lo bastante astuto para guardar silencio.

※

Hermanas y hermanos, hasta aquí la actualización de hoy.

o(n_n)o~