Capítulo 417 — Remontar a la fuente

Song Yan mantenía los ojos abiertos, clavados en el dosel negro del lecho.

Poco a poco, sus cuencas se fueron humedeciendo.

¡Cuán hermoso sería que el tiempo pudiera detenerse para siempre en este instante!

Aunque abrigaba sospechas, al no tener pruebas, tampoco necesitaba elegir.

Pero el tiempo jamás se pliega a la voluntad de los hombres.

La luz de la habitación fue clareando paulatinamente.

Song Yan se incorporó con suavidad y, contemplando el rostro sonrosado y la plácida expresión dormida de Dou Yan, no pudo evitar acariciarle levemente la frente.

Dou Yan murmuró algo entre sueños y volvió la cabeza.

Song Yan sofocó una risa.

Todavía tenía junto a sí a esta niña encantadora, ¿para qué lamentarse por las flores y entristecerse por el otoño?

Song Yan se levantó y practicó un rato de esgrima en el patio; solo cuando supo que Dou Yan se había levantado regresó a la alcoba interior.

Dou Yan se estaba arreglando frente al espejo y, al verlo aún en casa, preguntó extrañada: —¿Hoy no tienes que ir a la oficina?

—Sí que voy —dijo Song Yan, mientras una pequeña criada lo ayudaba a cambiarse, y sonrió—. Hoy iré a la oficina del Departamento de los Cinco Distritos, no a la de la Guardia Jinwu, así que puedo salir más tarde.

—¿Ha ocurrido algo en la oficina del Departamento de los Cinco Distritos? —preguntó Dou Yan.

—Nada —respondió Song Yan, ayudando a Dou Yan a sentarse en el kang—. Solo una visita de rutina.

Ganlu dirigía a las pequeñas criadas en el servicio del desayuno.

Song Yan dijo: —¿Cuánto te falta para dar a luz? Había pensado pedirle a la anciana señora Lu que viniera a ayudarte a cuidarte cuando llegue el momento.

Si Song Han y Jiang Yan realmente habían sido intercambiados en su día, el problema habría surgido en el momento del parto; pensaba que, por tranquilidad, era mejor contar con más gente que vigilara.

—Será a finales de este mes o principios del que viene —dijo Dou Xin—. La sexta tía dice que para entonces vendrá junto con la quinta tía; la anciana señora Lu ya es mayor, mejor no molestarla.

Song Yan asintió y, bajando la cabeza, comenzó a desayunar.

Al ver su buen apetito, Dou Yan no pudo evitar inquietarse un poco.

Una persona tan inteligente como Song Yan jamás había reflexionado demasiado sobre el asunto de Song Han; eso demostraba cuánto confiaba en él y cuánto lo quería. Y ahora Song Han había destruido por completo esa confianza y ese cariño; era imposible que el ánimo de Song Yan no se viera afectado. Cuanto más tranquilo y sereno se mostraba, mayor podía ser el rencor en su interior.

Dou Yan en persona lo ayudó a cambiarse el traje de corte y lo acompañó hasta la puerta de las flores colgantes antes de regresar al Salón Yizhi.

Al caer la hora de You, cuando Song Yan volvió de la oficina, Lu Ming solicitó verlo.

Song Yan despidió a las criadas y criadas mayores de la habitación y recibió a Lu Ming en el salón de descanso de la sala principal.

Lu Ming, con la cabeza baja, dijo murmurando: —Por orden del joven señor heredero, desde anoche me aposté en el tejado del segundo señor. Todo lo que come el segundo señor se lo da primero a probar a aquel gato. Solo después de que el gato come, come el segundo señor. Al mediodía escondí los dos gatos; el segundo señor, al no encontrarlos, palideció y tuvo a las criadas buscándolos todo el mediodía. Viendo que ya tenía que ir a aprender el laúd con el maestro, hizo que la cocinera le preparara un cuenco de fideos en agua clara. Pero al comer, el segundo señor dijo que no tenía buen apetito y le pasó una buena porción a Qixia. Tras comer Qixia, él empezó a comer los fideos. Al marcharse, ordenó además a Qixia y a los demás que, antes de que él volviera de clase, encontraran sin falta a los dos gatos.

Song Yan, con los párpados bajos y el rostro inexpresivo, dijo con indiferencia: —Dadles un poco de arsénico a esos dos gatos, a uno más y al otro menos, y dejadlos en algún rincón donde puedan encontrarlos.

Lu Ming respondió respetuosamente «sí» y se retiró.

Dou Yan quiso decir algo, pero se contuvo.

Por la noche, en el patio superior hubo un gran alboroto, que llegó a oírse hasta en el Salón Yizhi.

Jiang Yan, que había venido a presentar sus respetos a Dou Yan, estaba algo temerosa; tiró de la manga de Dou Zhiwei y le preguntó qué ocurría.

Aunque en la casa nadie se lo había dicho abiertamente, ella lo comprendía en su fuero interno: si ella y Song Yan eran hermanos de la misma madre, entonces Song Han o no era hijo de Li Tiao, o había sido recogido de algún lugar por la familia Song. Fuera lo uno o lo otro, desde el momento en que Song Yan la reconociera, la posición e identidad de Song Han se volverían muy embarazosas. Dijera lo que dijera, Song Han había sido hijo de la familia Song durante más de diez años, y ella no quería que, por su causa, la situación de Song Han se volviera tan difícil. Esa era la razón por la que, en varias ocasiones, al oír a las criadas decir que Song Han rondaba fuera del Pabellón Bishui, ella había fingido no saberlo.

Dou Yan le tomó la mano y dijo: —Yo tampoco lo sé; mandaré a Ganlu a que vaya a ver.

Jiang Yan asintió.

Le daba un poco de miedo ver a Song Han, temía que Song Han, a causa de su aparición, se volviera cínico y resentido con el mundo.

Ganlu regresó muy pronto y dijo en voz baja: —A los dos gatos del segundo señor alguien les ha echado veneno; uno ya ha muerto y el otro, aunque sigue vivo, ya no puede caminar. El segundo señor se ha llevado un susto tremendo, llora y patalea, grita que alguien quiere hacerle daño y, agarrándose al guardia Chang, exige que registre de arriba abajo la mansión del protectorado Ying. ¿Cómo iba a tener el guardia Chang semejante autoridad? Se lo comunicó al señor protector, quien, al ver a los dos gatos, también se quedó atónito; tras un buen rato reaccionó y ordenó a toda prisa al guardia Chang que registrara a fondo la mansión del protectorado Ying. Al enterarse, el joven señor heredero acudió también y dijo que el señor protector y el segundo señor exageraban, que por un simple animal de compañía querían registrar toda la mansión: quien lo supiera diría que el señor protector compadecía a su hijo, y quien no, pensaría que el segundo señor, entregado a sus diversiones, había perdido el juicio. Luego hizo llamar a un forense de Shuntianfu para que investigara la causa de la muerte del gato.

—El forense de Shuntianfu dijo que el gato había muerto por comer veneno para ratas.

—El joven señor heredero reprendió entonces severamente al segundo señor, diciendo que armaba un escándalo por nada, que actuaba con frivolidad, que era cobarde y pusilánime… lo dejó hecho un mar de lágrimas. El señor protector también se marchó con el rostro tenso.

Jiang Yan no pudo evitar juntar las manos y recitar un «Amitabha»; luego dijo: —¿Quién será? Sabiendo que el segundo señor tiene dos gatos, ¿le echa veneno para ratas? Me parece que habría que limpiar bien este patio; si algún otro gato o perro se comiera una rata envenenada, ¿no volveríamos a tener una desgracia?

Dou Xin, asintiendo, ordenó a Ganlu: —Entonces ve a decírselo a las criadas mayores que barren en el patio.

Ganlu salió de la sala principal con una sonrisa.

Song Sui entró en la alcoba interior de Song Han, con las manos a la espalda y el rostro frío.

Song Han lloraba a moco tendido, con los ojos hinchados como nueces; al ver a Song Yan entrar en la alcoba, se secó las lágrimas y lo siguió.

Song Yan se sentó en el kang, despidió a Qixia y a los demás, y preguntó a Song Han, que estaba de pie ante él con la cabeza gacha: —Cuando tu padre y tu madre discutieron, ¿qué dijeron? ¿De verdad no oíste nada?

Song Han levantó la cabeza con una expresión de enorme desconcierto, pero Song Yan, con el corazón ya frío como el hielo, alcanzó a captar en su rostro un destello fugaz de inquietud.