Capítulo 1059 — La obtención del fuego

Pi Yun abrió la boca y tardó un buen rato en murmurar: «Esa forma de conservar la conciencia... ¿cómo es que me recuerda a los Inmortales?»

«Sí, aunque son cosas distintas, también tienen puntos en común», dijo Bei Yila. «Muchas de las cosas milagrosas que hacemos hoy, el imperio de Gondor de hace cientos de años ya las hizo mucho antes.»

La expresión de Pi Yun se volvió por un momento algo compleja: «No me extraña que Kamael, Virodai e incluso Su Majestad mismo digan a menudo que el desarrollo tecnológico de muchos campos hoy no es ‹creación›, sino solo restauración y reconstrucción...»

«Por eso rara vez considero que alguna tecnología concreta de hoy merezca el calificativo de ‹milagro›», dijo Bei Yila, contrayendo la comisura de los labios en una sonrisa algo rígida. «Para mí, el mayor milagro del Imperio Cecil de hoy no son estas técnicas en sí, sino el modo en que han encontrado para llevar estas tecnologías a toda la humanidad, y el pensamiento y el espíritu que demuestran en ese proceso... Eso es precisamente lo que le faltaba al otrora floreciente imperio de Gondor.»

«Esta debe de ser la mayor alabanza que puedes pronunciar; no es poca cosa», dijo Pi Yun con una sonrisa y un suspiro. «En resumen, toda la información que has revelado es muy importante. Aunque ahora no podemos reconstruir una Red de Hombres de Hierro, tenemos la red neuronal de los Narradores, y ahora ya contamos con la tecnología para conectar esos cerebros sintéticos a la red... Lo que nos has contado es una referencia muy valiosa.»

«Pero no olvides que la red neuronal también entraña riesgos», advirtió Bei Yila con gravedad. «Si algo he aprendido en estos años desde que caí en la secta oscura, lo más importante es esto: toda tecnología conlleva riesgos, no existe en el mundo una solución de seguridad perfecta y eternamente eficaz; con el desarrollo de la tecnología, los riesgos también se desarrollan y se gestan en paralelo. La antigua Red de Hombres de Hierro ciertamente no falló, pero a mi juicio eso solo se debió a que el imperio de Gondor se extinguió antes de tiempo. En el fondo, es normal que la tecnología entrañe riesgos, pero el mayor riesgo es la mentalidad de dormir tranquilo; si algún día llegan a creer de verdad que existe en el mundo una tecnología completamente exenta de peligros y de accidentes, será entonces cuando el verdadero desastre esté por caer sobre ustedes.»

Mientras hablaba, aquellos ojos carentes de emoción y de espiritualidad miraban fijamente, sin pestañear, los ojos de Pi Yun; parecía usar su actual estado, privado ya del cuerpo humano, para advertirle y reforzar su persuasión: «Transmite estas palabras a mi hermano Gaoyang; aunque quizá no necesite mis advertencias, sigo deseando que esa voz de advertencia exista siempre.»

Pi Yun probablemente no esperaba que aquella antigua líder de la secta Xuanming pronunciara de repente semejante reflexión; se quedó algo sorprendido, pero al final asintió con solemnidad: «Lo haré, y además registraré lo que has dicho hoy para contárselo a esos investigadores que acaban de entrar en el ámbito del conocimiento.»

«Eso está bien». Bei Yila retiró por fin la mirada que tenía puesta en Pi Yun, volvió la cabeza y echó un vistazo a las cápsulas de cultivo alineadas en la pared, y su tono adquirió de pronto un leve dejo de humor. «Bueno, relajémonos un poco; ahora es demasiado pronto para hablar tanto de estas cosas. Al fin y al cabo, todo lo que acabas de describir son cosas que ni siquiera se han realizado. Antes de considerar si la tecnología del cerebro sintético entraña riesgos, discutamos cómo conectar estos cerebros con máquinas corrientes... Por lo que a mí respecta, las cápsulas de inmersión y los cables nerviosos artificiales actuales no son tan útiles.»

……

«Es normal que la tecnología entrañe riesgos, pero el mayor riesgo es la mentalidad de dormir tranquilo...», murmuró Gao Yun para sí, y no pudo evitar negar con la cabeza. «Parece que Bei Yila es muy prudente respecto al uso a gran escala de los ‹cerebros sintéticos›, aunque estos ‹cerebros› fueron originalmente diseñados por ella misma.»

Virodai, que sostenía el cetro de platino, estaba de pie en el estudio de Gao Song; al oírlo, esbozó una leve sonrisa: «Los primeros cerebros sintéticos fueron fabricados por el Gran Árbol de Sorin y son, en esencia, una extensión del pensamiento de Bei Yila; ella puede no preocuparse, pero si vas a producir y popularizar esta tecnología a gran escala, los cerebros sintéticos cultivados en las fábricas bioquímicas ya no estarán bajo el control del Gran Árbol de Sorin... Es natural que Bei Yila tenga sus recelos.»

«...La Sociedad del Ocaso Universal pagó un precio terrible por el descontrol tecnológico y por esa mentalidad de ‹dormir tranquilo›; la propia Bei Yila forma parte de ese precio, y eso ha cambiado su actitud», dijo Gao Dai. «Es la druida más eminente, pero hoy es extremadamente prudente con cualquier cosa que cree, hasta el punto de que esa prudencia raya en la falta de confianza... Aunque siempre ha controlado con cuidado esa actitud, todavía puede percibirse en la elección de palabras de algunos de sus informes experimentales.»

«Visto desde otra perspectiva, esa prudencia suya es algo bueno», dijo Virodai con voz suave. «Hacer que las fábricas aprendan a pensar, usar cerebros artificiales para controlar máquinas... e incluso, en el futuro, para controlar armas; ciertamente es algo que requiere un trato prudente.»

«El servidor de materia húmeda me dio una idea: puesto que esos cerebros pueden controlar directamente las aeronaves de los jinetes de dragón, es evidente que también pueden servir para controlar otras cosas», dijo Gaoyang, frotándose la barbilla, mientras sobre el escritorio frente a él se hallaban ordenados documentos y materiales; en algunas páginas había informes de combate del frente sobre los servidores de materia húmeda y el coro psíquico, y en otras, bocetos que esbozaban la imagen conceptual de los ‹cerebros sintéticos› controlando máquinas y dirigiendo fábricas. «En realidad me sorprende un poco, porque ya en la época de Gondor existían ‹máquinas› capaces de pensar como los ‹hombres de hierro›, y en algunos talleres mágicos había también ‹espíritus mágicos› que auxiliaban la producción. Pensaba que Bei Yila, que vivió la civilización de Gondor, sería al menos más abierta de mente en este aspecto...»

«Ni siquiera los gondorianos de entonces usaron verdaderos cerebros artificiales para controlar esas máquinas; es una solución en la que nadie había pensado», dijo Virodai. «Comparados con un núcleo mental o un espíritu mágico, los cerebros de materia biológica tienen sin duda más variables, y desde la visión del mundo de una persona común, esos cerebros biológicos resultan inquietantes por naturaleza; eso es normal.»

«Sí, es normal». Gao Rong [se irguió] y miró a Virodai. «¿Y tú? ¿Cómo lo ves tú?»

«...Cuando los humanos obtuvieron fuego del rayo por primera vez, también resultó inquietante.»

Gaoyang miró a Virodai profundamente.

Tras un largo silencio, esbozó una sonrisa: «Entiendo.»