Capítulo 378 — El gran dios Yang

«¿Balas perforantes?». Liu Yu no pudo evitar chasquear la lengua: «Oye, Yang Ce, ¿no te parece un despliegue excesivo? Con armas de fuego normales no habría problema, pero con balas perforantes, me temo que está difícil...».

«¿Ah, sí? ¿Ni siquiera el Gordo puede conseguirlas?». dijo Yang Yanchuan.

«Las armas corrientes se compran con facilidad en Las Vegas, pero munición de alto poder destructivo y tan poco humanitaria como las balas perforantes es muy difícil de hallar en el mercado civil, y ni siquiera en el mercado negro es seguro que las vendan...». explicó Liu Yu. «Aunque aquí el control de armas no es estricto, tampoco van a permitir que las armas pesadas campen a sus anchas; después de todo, de eso depende la seguridad pública del lugar».

«Está bien, entonces me las ingeniaré». Yang Ce asintió, sin mostrarse demasiado sorprendido. Lo que decía Liu Yu era cierto: aunque en Estados Unidos la regulación de armas no es muy rigurosa, tampoco se ve a nadie disparando a la gente por la calle con un lanzacohetes o balas perforantes.

«Yang Ce, ¿quieres usar balas perforantes contra ese tipo?». Liu Yu también había adivinado más o menos la intención de Yang Juehuan.

«Sí, me temo que no hay otra opción». dijo Yang Yanzhou.

«Esperemos que surta efecto. Pero con todo el revuelo que vamos a armar esta vez, me temo que el FBI nos echará el ojo encima, y por los canales normales no podremos volver al país...». dijo Liu Yu, algo preocupado.

«Ja...». Yang Heng se rio. «No pasa nada, déjamelo a mí».

Desde que Yang Ce tomó el camino de asesino, nunca le había temido a nadie. En un entorno como el del norte de África había logrado salir ileso, como para temer algo aquí.

Liu Yu asintió sin dudarlo. A Yang Ce lo llamaban el as de la unidad de operaciones especiales, y sin duda tenía cualidades excepcionales, del mismo modo que él era el as del equipo de campo. Él no presumía a la ligera, y Yang Shuoxuan tampoco.

«¿Hola, Batten? Soy Yang Ce». Yang Ce volvió a marcar el número de Batten.

«Señor Yang, ¿en qué puedo servirlo?». Batten contestó el teléfono con suma reverencia.

«No es que tenga nada que ordenarte; búscame el teléfono del viejo Lang, el de los moteros». dijo Yang Yanzhou. Aunque Batten pertenecía a la familia Douglas, ese clan del hampa, y en la ciudad de Ailuo podía conseguir cualquier arma que se le pidiera, aquí estaban en Las Vegas, donde la familia Douglas solo explotaba hoteles y no había desarrollado negocios de mafia; por eso pedirle a Batten que consiguiera esas armas era del todo imposible, y Yang Ce simplemente no perdió el tiempo pensando en él.

Más valía acudir directamente a los moteros del clan Lang, que eran facción local de los Meteoritos... ahora una de las facciones de la Osa Mayor; conseguir un fusil con balas perforantes debía de serles pan comido.

«Un momento... Señor Yang, el teléfono del viejo Lang es 00xxxxxxx». Batten le dictó una serie de números y luego dijo a Yang Ce: «Señor Yang, ¿alguna otra orden?».

«Nada más, por ahora así está bien». Yang Ce colgó con Batten y marcó directamente el número que este le había dado.

El viejo Lang estaba en la habitación del hospital, planeando con su hijo el pequeño Lang el futuro de la banda. Aunque el pequeño Lang había quedado lisiado, en aquel momento no estaba triste: que los moteros pudieran alcanzar una altura sin precedentes era motivo de emoción y esperanza.

El timbre del teléfono interrumpió la conversación de ambos. El viejo Lang frunció el ceño, tomó el aparato y, tras echarle un vistazo, al principio no quiso contestar; pero al ver que era un número desconocido, sintió por algún motivo un escalofrío en el pecho.

Aquellos días eran una temporada de sobresaltos, y el viejo Lang no se atrevía a bajar la guardia, así que contestó, vacilante: «Hola, soy el viejo Lang, ¿con quién hablo?».

«Soy Yang Ce». Yang Shuoxuan no se anduvo con rodeos. «Tú eres el viejo Lang, ¿no? ¿Dónde estás?».

«¡Ah!». Al oír la voz de Yang Juehuan, el viejo Lang se sobresaltó de inmediato y pensó para sus adentros que era un hombre afortunado y que había hecho bien en contestar; de lo contrario, ¿quién sabía si habría enfurecido a aquel gran demonio y puesto fin a sus moteros en un instante?

«Señor Yang, buenos días, estoy en el hospital, ¿en qué puedo servirle?». El viejo Lang se puso de pie junto a la cama, adoptando una postura sumamente respetuosa. En su opinión, Yang Ce estaba en todas partes y lo podía todo; quizá en aquel instante se hallara cerca y pudiera percibir su actitud.

Por eso el viejo Lang no se permitía la menor negligencia; su postura era la de una insignificante hormiga que hablara con su amo.

«Prepárame un fusil de francotirador pesado y algunas balas perforantes; las necesito con urgencia». dijo Yang Yanzhou. «No habrá problema, ¿verdad?».

«Ningún problema, señor Yang. ¿Cuándo las necesita? Yo...». El viejo Lang no dejó de asentir. No era nada difícil: un fusil de francotirador pesado resultaba casi imposible de conseguir para una persona común, pero para un jefe de banda como el viejo Lang era cosa de nada; en el almacén de la banda había guardados más de diez.

«Estoy en la puerta del Gran Hotel Douglas, en un Passat negro, matrícula xxx-xxx; manda a alguien a que lo lleve directamente al coche». dijo Yang Yanzhou.

«Muy bien, me pongo a ello de inmediato». Aunque el viejo Lang no sabía para qué quería Yang Ce un fusil de francotirador pesado —en su opinión, si Yang Ce deseaba matar a alguien, le bastaba con un pensamiento, y no había necesidad alguna de usar armas de fuego—.

Pero aquello era voluntad del gran dios Yang, y ¿cómo podían personas como ellos conjeturar los pensamientos y propósitos de un gran dios? Quizá el gran dios Yang quería derribar un avión con el fusil de francotirador pesado, quién sabía; en todo caso, hiciera lo que hiciera el gran dios, él solo tenía que obedecer y no equivocarse.

Al pensar esto, el viejo Lang se dispuso de inmediato a ocuparse del asunto. Aunque también podía encargárselo a otro, ¿acaso era lo mismo? Solo haciéndolo él mismo podría el gran dios Yang saber cuánto valoraba aquel encargo.

«Padre, ¿era el señor Yang el que llamaba?». El pequeño Lang solo preguntó cuando el viejo Lang hubo colgado.

«¡Es el gran dios Yang! Recuerda: de ahora en adelante, cuando hablemos de él en privado, tenemos que llamarlo gran dios Yang. El gran dios Yang lo puede todo, y debemos albergar siempre un corazón reverente, sin la menor profanación». lo corrigió el viejo Lang.

«Sí, padre, me he equivocado». El pequeño Lang se apresuró a asentir. «Tiene razón, él lo puede todo, así que debemos llamarlo gran dios Yang».

«Eso es». El viejo Lang asintió satisfecho. «El gran dios Yang quiere que le consiga un fusil de francotirador pesado y algunas balas perforantes; voy ahora mismo a por ello. Tú descansa bien en el hospital. Alrededor de esta habitación están todos los nuestros de los moteros; si necesitas algo, diles directamente que lo hagan».

«Tranquilo, padre, ya no soy un niño. ¡Vaya usted a ocuparse de lo que le encargó el gran dios Yang, que es lo importante!». El pequeño Lang agitó la mano con cierta impaciencia, indicando a su padre que se apresurara y no perdiera tiempo.

Mientras el viejo Lang se complacía en que su hijo fuera sensato, no se atrevió a demorarse: salió rápidamente de la habitación y, al mismo tiempo, llamó al encargado del almacén de los moteros para que prepararan el fusil de francotirador pesado y las balas perforantes. Yang Ce quería uno, pero él no iba a preparar exactamente uno: prepararía dos, uno de reserva, por si acaso.