Añadir a la biblioteca

Capítulo 318 — La ternura del agua

Años de juventud con el corazón acelerado Página 1 de 3

—¿Ah, sí? —Zhou Yanning escuchó a Xiao Qing hablarle de su pasado y de inmediato abrió los ojos de par en par, escuchando con atención las palabras de Xiao Qing, temerosa de perderse algún detalle. No obstante, en su interior también se alegraba mucho: la hermana Xiao Qing no la trataba como a una extraña—. ¿Y él ahora?

Pero en cuanto lo dijo, Zhou Yanning sintió que su pregunta había sido una tontería: si aquel tal Song Hang siguiera con Xiao Qing, ¿cómo iba a decir ella que no tenía novio? Evidentemente, aquel novio ya era cosa del pasado, se habían separado.

—Perdón, hermana Xiao Qing, qué torpe soy. Seguro que ustedes se separaron —se apresuró a añadir Zhou Yanning.

—No pasa nada —dijo Xiao Qing con una sonrisa, agitando la mano. Ya no sentía absolutamente nada por Song Hang; ni amor ni odio, nada. Ahora, al mencionarlo, era como si se tratara de un desconocido; no experimentaba ninguna clase de agitación—. Ese hombre no era buena persona; ahora no es más que un extraño.

—Ah —Zhou Yanning asintió con cautela. Sin duda aquel Song Hang debía de haber sido un desalmado; de lo contrario, la hermana Xiao Qing no podría contemplar su antigua relación con semejante frialdad.

Xiao Qing, al ver la curiosidad de Zhou Yanning, le contó todas las rencillas y desdichas amorosas que había vivido con Song Hang. Tampoco había nada de qué avergonzarse; en cualquier caso, Xiao Qing no pensaba ocultarle nada a Zhou Yanning. Tarde o temprano, esas cosas también habrían de llegar a sus oídos.

—Ah, ¿cómo puede ser tan malo ese hombre? —Al escuchar lo que Song Hang había hecho, Zhou Yanning no pudo contener su indignación—. ¿De verdad huyó de la boda solo porque usted, hermana Xiao Qing, no podía tener hijos? ¿La dejó sola en el banquete nupcial?

—Déjalo, son cosas del pasado, y no quiero volver a mencionarlas —Xiao Qing negó con la cabeza, aunque su expresión era algo más distendida—. Ya lo he asimilado todo. Además, ahora yo...

Al llegar a ese punto, Xiao Qing se calló de inmediato; sabía que no debía seguir hablando, que si continuaba echaría todo a perder.

—¿Ahora qué? —Zhou Yanning, al oír que Xiao Qing se detenía de repente, se quedó desconcertada y preguntó por instinto.

—Ahora el trabajo está tan ocupado, ¿quién tiene tiempo para ocuparse de esas cosas? —sonrió Xiao Qing—. Ahora que lo pienso, tampoco sentía amor por aquel Song Hang; en aquel entonces estábamos juntos solo porque nos quedamos ambos en la universidad y nos veíamos con bastante frecuencia. Y así, como era natural, acabamos casándonos. Pero ahora que lo recuerdo, todo era muy insípido; en aquel tiempo no sabía lo que era el amor.

—Ah, ¿sí? —Zhou Yanning no había experimentado nunca algo semejante a lo de Xiao Qing. Ella se había enamorado en secreto de Yang Ce desde la secundaria, y hasta que volvieron a encontrarse en la universidad, amó con una intensidad desgarradora e imborrable. Solo sabía que en toda su vida amaría únicamente a Yang Ce; en cambio, aquella sensación de casarse por pura naturalidad que describía Xiao Qing, Zhou Yanning no lograba comprenderla en absoluto, así que se limitó a asentir.

—¿Te parece bastante ridículo, verdad? —Xiao Qing, viendo la expresión de Zhou Yanning, supo que no podría entender lo que ella había sentido en su momento—. Puede que entonces fuera bastante ingenua, y no tuviera la determinación que tienen ahora las chicas como ustedes. Ahora que lo pienso yo misma, también me parece algo ridículo: me tomé el matrimonio demasiado a la ligera, creí que todas esas cosas llegaban por pura naturalidad. Solo después de enamorarte de verdad de alguien descubres lo que significa el amor; todas las cosas anteriores ya no cuentan.

—¿Oh? ¿Parece que la hermana Xiao Qing, además de ese Song Hang, también ha amado de verdad a alguien? —Al oír las palabras de Xiao Qing, Zhou Yanning captó cierto matiz en ellas.

—Ah, eso... —Xiao Qing se dio cuenta de que se había excedido y se quedó algo desconcertada—. Yo le gusto a él, pero él no me gusta a mí... Mejor no lo cuento; total, no podemos estar juntos.

—Ah —Zhou Yanning, al ver que la hermana Xiao Qing no quería hablar del asunto, dejó de insistir—. Entonces es una verdadera lástima; que dos enamorados no puedan acabar juntos es algo muy doloroso.

Zhou Yanning lo había vivido en carne propia, por eso lo comprendía profundamente y sabía por qué Xiao Qing no quería sacar el tema: porque ella misma, cuando no podía estar con Yan, había sufrido la misma angustia. Así que al ver la expresión algo desamparada de Xiao Qing, sintió mucha compasión por su situación—. Hermana Xiao Qing, no se entristezca. Yo creo que los enamorados siempre acaban juntos, como me pasó a mí con Yan. Antes yo le gustaba a él y él no me correspondía, incluso me odiaba, y la hermana Mengyan también se mostraba reacia conmigo; sin embargo, ahora, ¿acaso no he conseguido todo lo que quería?

—Sí, ja, ja; eres una chica afortunada —Xiao Qing le acarició el cabello a Zhou Yanning y luego sonrió—. No todo el mundo tiene tu suerte, así que debes valorar bien la vida que tienes entre manos.

—Lo sé —Zhou Yanning asintió con fuerza—. Lo valoraré de un modo especial. Sé que para llegar hasta aquí he pasado muchas penalidades, pero también ha habido coincidencias fortuitas; de lo contrario, por mucho esfuerzo que hubiera puesto, todo habría sido en vano.

—Vamos a desayunar un poco —dijo Xiao Qing con una sonrisa, al ver que, sin darse cuenta, ambas habían llegado ya a la puerta del comedor de la universidad.

—De acuerdo —Zhou Yanning asintió—. Así que la hermana Xiao Qing también tiene que esforzarse; la felicidad hay que conquistarla uno mismo, no cae del cielo.

¿Conquistarla uno mismo? ¿Que no cae del cielo? Xiao Qing negó con la cabeza. ¿Cómo iba ella a conquistarla? Su situación era completamente distinta de la de Zhou Yanning. No había manera de conquistar nada.

—Con la edad que tengo, ¿qué voy a conquistar? —Xiao Qing negó con la cabeza, algo desanimada—. Y, además, lo de aquel entonces lo sabe todo el mundo en la universidad; mucha gente lo tomaba como un chiste.

—Lo de entonces es de entonces, y lo de ahora es de ahora. Usted, hermana Xiao Qing, tampoco puede quedarse soltera toda la vida, ¿no? —replicó Zhou Yanning—. Y, además, hermana, no es nada vieja; se ve igual que yo, como una hermana mayor de uno o dos años a lo sumo.

—Tú solo sabes decir cosas bonitas para engañarme. ¿Acaso no sé yo cuántos años tengo? —Xiao Qing negó con la cabeza con una sonrisa amarga—. No puedo estar con él por muchas razones. Él es mayor que yo... Y, además, él también tiene novia... Así que, al final, no podemos estar juntos.

Al ver que Zhou Yanning insistía en convencerla, Xiao Qing, llevada por la emoción, no pudo evitar revelarle algunas cosas más; sin embargo, tampoco se atrevía a decir demasiado, por miedo a que sospechara.

—Ay, hermana Xiao Qing, ¿no ha oído hablar de un dicho? —Zhou Yanning tomó la mano de Xiao Qing y la agitó—. ¿No ha oído que la edad no es distancia y la estatura no es diferencia? ¿Qué importa la edad? Las relaciones entre una mujer mayor y un hombre más joven ya son muy comunes en el extranjero y en las regiones económicamente desarrolladas; ¡hasta muchas celebridades tienen relaciones así!

Y, además, ¿qué importa que tenga novia? Él no está casado y usted tampoco; tiene derecho a intentarlo. Y aunque no lo consiguiera, en el peor de los casos... en el peor de los casos, sería como yo, ¿acaso no soy feliz?

Al hablar de sí misma, Zhou Yanning se sintió un poco avergonzada; pero para dar ánimos a Xiao Qing, no tuvo más remedio que llevar el tema hacia su propia persona y ponerse a sí misma como ejemplo para que Xiao Qing lo viera.