Capítulo 60 — Viento y lluvia

Bi Li frunció el ceño y se inclinó un poco hacia adelante. Zhang Qingyue sintió de pronto que las gotas que le golpeaban el cuerpo con tanto dolor escaseaban de repente, y todo su ser, como liberado por fin de una opresión constante, se sintió aliviado.

Alzó la vista y vio que Bi Li había inclinado la mitad del paraguas hacia él para protegerlo de la lluvia. Pero ¡qué fuerza tenía aquel aguacero! Bi Li, ocupada en proteger a Zhang Qingyue, no podía evitar descuidarse a sí misma; en un instante tenía medio cuerpo empapado.

A Zhang Qingyue le invadió un calor en el pecho y, sin poder contenerse, alargó la mano para empujar el paraguas hacia ella, diciendo en voz baja:

—Acabas de pasar una grave enfermedad en la cueva de la Sangre Goteante; no vayas a resfriarte.

Bi Li pareció quedarse atónita un instante, mirando a Zhang Qingyue.

Zhang Qingyue, extrañado por su mirada, dijo sorprendido:

—¿Qué pasa?

Bi Li sonrió con los labios apretados, y en su expresión parecía haber una gran alegría:

—¿Así que tú, muchachito, también sabes preocuparte por mi salud?

Zhang Qingyue se sonrojó, aunque por fortuna, en aquella noche de viento y lluvia, apenas se notaba. Dijo con cierto embarazo:

—Es que temo que luego enfermes y vuelvas a echarme la culpa a mí.

Bi Li se arrimó a él y al punto quedó agachada junto a él, hombro con hombro. La diferencia era que Zhang Qingyue estaba de rodillas en el suelo y Bi Li agachada a su lado. Al mismo tiempo, el paraguas de Bi Li volvió a desplazarse y se alzó sobre ambos, protegiéndolos del viento y la lluvia.

Zhang Qingyue sintió que, entre el viento y la lluvia, a su lado flotaba una dulzura tenue, un aroma escondido que llegaba furtivamente; no pudo menos que mirar de reojo, y resultó que Bi Li también lo estaba mirando a él. Sus miradas se encontraron y ambos quedaron petrificados. Al cabo de un rato, fue Zhang Qingyue quien apartó los ojos primero, aunque no sabía por qué, su corazón había empezado a latirle con violencia.

Y Bi Li, que siempre había sido tan locuaz, también se quedó callada entonces, agachada en silencio junto a Zhang Qingyue, haciéndole compañía; solo que, cuando él no se daba cuenta, volvía a deslizar disimuladamente el paraguas un poco más hacia el cuerpo de Zhang Qingyue, para resguardarlo un poco más del viento y la lluvia.

—¡Ah! —Zhang Qingyue, sumido en el silencio y con los pensamientos revueltos, recordó de pronto algo y no pudo menos que exclamar en voz alta; al punto volvió la cabeza hacia Bi Li, con el rostro lleno de ansiedad, y dijo con apremio—: Tú, ¿cómo puedes haber venido aquí?

Bi Li no pareció sorprenderse demasiado por su reacción; solo sonrió con suavidad y, con voz tenue y melancólica, entre aquel fragor de viento y lluvia que lo cubría todo, dijo con cierto dejo de tristeza:

—Es que he venido a verte a ti.

Zhang Qingyue bajó la voz, pero la ansiedad se le desbordaba en el tono:

—Aquí alrededor no hay más que gente de nuestra vía recta; por no hablar de aquellos ancianos del Templo Fanyin y del Valle Fenxia, basta con que salga un solo anciano de nuestra propia secta Canglan y tu muerte no tendrá lugar donde caer. ¿Por qué no te vas ya?

Bi Li, en cambio, pareció permanecer impasible; solo miraba con una sonrisa la expresión ansiosa de Zhang Qingyue y, de pronto, suspiró:

—Tú, chico apestoso, ¡resulta que todavía tienes algo de conciencia!

Zhang Qingyue se quedó sin palabras, incapaz de decir nada.

Solo oyó que Bi Li decía en voz baja:

—¿No es cierto que te las das de pertenecer a la vía recta? ¿No es cierto que el bien y el mal no pueden coexistir? ¿Por qué no llamas a alguien para que me atrape?

Zhang Qingyue, angustiado, al oír estas palabras fue como si recibiera una revelación; un gran estremecimiento le sacudió el corazón y todo el cuerpo se le cubrió de sudor frío. A los ojos de los demás, aunque no poseía las dotes excepcionales ni la inteligencia suprema de Lin Jinghong y de su hermana mayor Tian Lingsu, no era de ningún modo un necio; solo que en aquellos años, en el pico Dazhu, nadie le había prestado jamás atención, y eso le había hecho sentirse un tanto acomplejado.

En aquel momento, al oír las palabras de Bi Li, que eran a la vez de reproche y de alegría, Zhang Qingyue cayó de pronto en la cuenta de que su situación era de lo más improcedente. No solo él seguía cargando con la culpa de un castigo impuesto por su maestro, sino que, si en aquel instante los de su propia secta lo sorprendían en una actitud tan aparentemente íntima con aquella joven de la secta demoníaca, temía que ni con una boca en cada parte del cuerpo podría explicarse.

Nada más pensar en aquella consecuencia, un «zumbido» le retumbó en la cabeza a Zhang Qingyue, y por nada del mundo se atrevía a seguir pensando. Con el ánimo revuelto, estaba a punto de abrir la boca para llamar a sus compañeros de secta, cuando, al echar una mirada de reojo, vio que Bi Li tenía el hombro apoyado a su lado y que, con semejante viento y lluvia, había inclinado la mayor parte del paraguas sobre su cabeza, hasta el punto de que su propio medio cuerpo estaba ya empapado.

Aquella ropa se le pegaba estrechamente a la piel, reflejándose en sus ojos. Incluso en su rostro blanco como la nieve había algunas gotas de lluvia que, condensadas en perlas, resbalaban lentamente.

Aquel grito, Zhang Qingyue no logró proferirlo por nada del mundo.

—Tú… ¿a qué viene tanto sacrificio? —dijo Zhang Qingyue con la cabeza baja, en voz baja—. Ya me imagino que tu padre debe de ser un gran personaje, y supongo que tú, en tu vida diaria, serás una señorita acostumbrada a todos los lujos. ¿Por qué habrías de arriesgarte tanto por un insignificante discípulo de Qingyun y venir a sufrir aquí?

El viento y la lluvia susurraban, el mundo entero estaba desolado; en aquella lluvia nocturna vasta y brumosa, parecía que en todo el universo no quedaba más que aquel lugar, y que solo estaban ellos dos.

Bi Li pareció sentir un poco de frío y se arrimó aún más a Zhang Qingyue; aquel gesto era a la vez familiar y cercano, igual que aquel día en la cueva de la Sangre Goteante, cuando ambos se hallaban en un trance de vida o muerte.

Su voz tenía entonces también un dejo de vaguedad:

—No es eso; yo no estoy sufriendo. No lo sabes, pero lo que de verdad es amargo en este mundo está en el corazón de las personas…

Su voz fue bajando poco a poco, y las palabras posteriores se volvieron inaudibles. Zhang Qingyue, sin embargo, sintió de pronto que ella apoyaba furtivamente la cabeza en su hombro.

El silbido del viento y el rumor de la lluvia pasaban aullando, pero Zhang Qingyue solo sentía que en su mente todo era un vacío absoluto.

Solo aquel tenue aroma escondido, entre el viento y la lluvia fríos, lo envolvía con una realidad tan palpable.

Al alba, las nubes se abrieron y salió el sol; la lluvia cesó y el viento se detuvo.

Tian Buhui salió solo de la cueva y, a lo lejos, vio que su pequeño discípulo seguía arrodillado al borde del bosque denso, sin moverse.

Frunció el ceño y se dirigió hacia allí. Al acercarse, Zhang Qingyue oyó los pasos y alzó la cabeza; al ver que era nada menos que su maestro Tian Buhui, movió dos veces los labios y dijo en voz baja:

—Maestro.

Tian Buhui lo vio empapado de pies a cabeza, con gotas de agua que aún le caían de vez en cuando de entre el cabello, y el rostro más pálido que nunca; era evidente que el aguacero de la noche anterior le había hecho sufrir bastante.

Al pensarlo, no pudo menos que fruncir el ceño. En aquel momento oyó que de la fila de cuevas a su espalda llegaban voces apagadas; supuso que los discípulos de las distintas sectas se estaban levantando. Tian Buhui resopló, echó a andar hacia el bosque y, al pasar junto a Zhang Qingyue, dijo con indiferencia:

—Sígueme.