Kapitel 4257 — Das Auftauchen des Säuglingsginsengs
Der Blütenwächter · Seite 1 von 2
Chu Bubai war sich bewusst, dass, wenn es ihm nicht gelang, diese Frage umgehend und überzeugend zu klären, all die bisherigen Bemühungen womöglich umsonst gewesen wären.
Auch ihm selbst war inzwischen klar geworden, dass er angesichts der wachsenden Nähe zum Ziel etwas zu voreilig gehandelt hatte; andernfalls hätte er kaum einen so offensichtlichen Fehler begangen, und wer einmal bei einem solchen Fehler ertappt wurde, konnte ihn nicht mit einem schlichten Hinweis auf gründliche Vorbereitung abtun.
Das war alles Wei Zhaos Schuld! Chu Bubai warf Wei Zhao einen heimlich zornigen Blick zu, sah, dass aller Augen auf ihm ruhten, wagte nicht zu zögern und dachte fieberhaft nach.
»Ich will es euch nicht verhehlen: Meine Vorfahren der Familie Gu haben außer dieser überlieferten Karte auch noch einige Worte hinterlassen, die ihre damaligen Erkundungen betreffen und von großem Wert zum Vergleich sind. Und da ich seit Kindheit ein Gedächtnis wie ein Sieb habe – was ich hörte und sah, blieb mir stets fest im Kopf –, habe ich mir, nachdem ich die Älteren der Familie einmal davon erzählen gehört hatte, alles eingeprägt. Jetzt kommt es mir gerade zupass, und darum vermag ich es so.« Chu Bubai legte diese Erklärung wie aus dem Ärmel geschüttelt vor.
Bei diesen Worten war Guo Dengtao und den anderen sogleich alles klar; sie hielten es keineswegs für einen Fehler, sondern waren im Gegenteil überzeugt, dass auf Chu Bubai wahrhaft Verlass sei.
Dass Chu Bubai diese überlieferte Karte hervorgeholt und mit allen geteilt hatte, war für sich schon ein großmütiger Zug, und der Wert jener Worte seiner Vorfahren stand dem der Routenkarte in nichts nach. Wären sie an seiner Stelle gewesen, hätten sie diesen Leuten gewiss ebenfalls nicht im Voraus davon erzählt.
Hätte er voreilig sämtliche Informationen preisgegeben, was wäre geschehen, wenn jemand plötzlich auf halbem Wege Verrat übte?
Zwar besaß Chu Bubai unter allen die größte Stärke, doch dies hier war tief im Inneren des Lufeng-Waldes; wer Verrat übte, brauchte sich nur irgendwo in den dichten Wald zu schlagen. Chu Bubai wagte gewiss nicht, ihm leichten Herzens zu folgen, und so musste er als Anführer naturgemäß ein wenig zurückhalten.
»So steht es also – dann haben wir wirklich Chu zu danken«, sagte Wei Zhao mit leichtem Lächeln und nickte, blieb innerlich jedoch unentschieden: Gründliche Vorbereitung war das eine, die tatsächliche Ausführung etwas anderes. Chu Bubais Erklärung mochte Guo Dengtao und die übrigen täuschen, doch für Wei Zhao war sie nach wie vor reichlich an den Haaren herbeigezogen.
Wei Zhao dachte bei sich: Dieser Chu Bubai verstand es wahrlich meisterhaft, die Herzen der Menschen zu umgarnen. Ob diese Worte schon lange vorbereitet oder erst im Augenblick ersonnen waren – gleichviel, sie bewiesen nur, dass man die Verschlagenheit dieses Mannes keinesfalls unterschätzen durfte.
»Genug, ihr braucht euch an diesen Dingen da vorn nicht weiter zu stören; es sind bloß Spielereien, die einem Angst einjagen sollen. Lasst uns ein wenig schneller gehen. Wir sind dem Ziel schon ganz nah, der Säuglingsginseng liegt zum Greifen nah.« Mit diesen Worten munterte Chu Bubai die anderen auf.
»Wunderbar!« Kaum hatten sie die zwei Worte »Säuglingsginseng« vernommen, da leuchteten aller Augen auf, und der eben erst aufgekeimte Zweifel war sogleich verflogen. Einer wie der andere fasste neuen Mut und beschleunigte mit Chu Bubai den Schritt.
In diesem Augenblick hatten sie sogar die Regel, im dichten Wald nicht bei Nacht zu wandern, vollends vergessen. Über ihren Häuptern stand ohnehin ein blutroter Mond, und das Licht war nicht eben schlecht – was kümmerte sie das alles.
Wei Zhao beobachtete dieses Schauspiel von hinten und erkannte, dass Chu Bubai einen baldigen Abschluss fürchtete und deshalb das Tempo anhob.