Kapitel 3595 — Es lässt sich tatsächlich bewerkstelligen
Der Blütenwächter · Seite 2 von 3
Wei Zhao blickte sich ringsum um und musste unwillkürlich lachen: Der Wächter hatte diese Worte ganz offensichtlich an ihn allein gerichtet. Im weiten Grubenbezirk Nummer zehn gab es außer den beiden Wächtern und ihm selbst nicht einen einzigen Menschen.
Er erhob sich, klopfte den Staub von den Kleidern, verstaute die Jadeschaufel, nahm den Tragkorb auf den Rücken und folgte den beiden Wächtern hinaus aus dem Grubengelände.
»Der junge Seniorbruder hat heute ja einen hübschen Fang gemacht, nicht schlecht. Am ersten Tag schon über zweiundvierzig Jin zu fördern – gut, es dürfte wohl alles Abfallgestein sein, aber das ist dennoch beachtlich.« Einer der Wächter schwenkte das Rechnungsbuch in seiner Hand vor Wei Zhao. Er hatte sich das ganze Jahr über in dieser gottverlassenen, menschenleeren Grube zu Tode gelangweilt und nun endlich einmal ein neues Gesicht erwischt; es war reine Wortmacherei, um sich die Zeit zu vertreiben: »Auch von den Steinen, die wie gute aussehen, hast du eine Menge abgebaut; selbst wenn es alles Abfall ist, lassen sich von dieser oberflächlich guten Sorte zehntausend Stück gegen einen guten Lingyu eintauschen! Wenn man es so sieht, hast du durchaus noch Hoffnung!«
Zehntausend Stück! Wenn Wei Zhao nicht diesen goldenen Finger hätte, müsste er sich ja zu Tode schuften!
Wei Zhao warf einen scharfen Blick darauf: Oben auf der Seite des Rechnungsbuchs stand sein Name, darunter folgte eine Reihe von Zahlen für die augenscheinlich guten Steine, und ganz unten prangte eine eigens eingekreiste, auffällige Zahl – zweiundvierzig Jin und drei Liang. Das war bereits das Gewicht nach Abzug des Tragkorbs, die endgültige, genaue Aufzeichnung, die man hier für ihn erstellt hatte.
Genau wie erwartet, ganz so, wie Wei Zhao es vermutet hatte: keine Gesamtzahl der reinen Abfallsteine, nur das Gesamtgewicht aller Steine – und darin lag für Wei Zhao reichlich Spielraum.
»Haha, das war reines Glück! Verehrter Seniorbruder, ich bin heute zum ersten Mal hier und kenne mich mit den Regeln hier gar nicht aus – könntet Ihr mir wohl erklären, wie es mit der Abgabe gehandhabt wird?« Da der Wächter ihm einigermaßen freundlich und zugänglich erschien, wagte Wei Zhao, ihn mit einer Frage zu sondieren.
Ehrlich gesagt war Wei Zhao zwar überzeugt, sich nichts anmerken zu lassen, doch da nun die letzte Prüfung bevorstand, zitterte ihm das Herz denn doch ein wenig. Es war wie beim Schummeln in einer Prüfung: Selbst wenn man nicht auf frischer Tat vom Aufsichtsführenden ertappt worden war, so sorgte man sich nach der Abgabe doch, ob man nicht auf dem Prüfungsbogen Spuren hinterlassen hatte – etwa indem man die Fehler eines anderen haargenau mit abgeschrieben hatte.
Der Wächter sah Wei Zhao an, bedachte, dass ihm ohnehin langweilig war, und erwiderte lächelnd: »Der Ablauf bei der Abgabe ist ganz einfach: Du gibst dort deinen Korb voller Lingyu ab, ich gebe hier mein Rechnungsbuch ab, und weiter haben wir nichts zu tun – dann wartest du daneben und siehst zu. Im Lagerhaus gibt es eigens jemanden, der deine Lingyu noch einmal nachwiegt; solange die Zahl nicht allzu sehr von meinen eingetragenen zweiundvierzig Jin und drei Liang abweicht, gibt es keine Probleme.«
»Kommt es denn normalerweise zu Abweichungen?«, fragte Wei Zhao mit einem verschlagenen Blinzeln.
»Natürlich kommt es dazu! Dieselbe Körbe voller Steine ergeben bei verschiedenen Leuten gewogen unterschiedliche Werte, und überdies ist meine Waage hier so primitiv, dass sie sich mit der Genauigkeit der großen Waage im Lagerhaus gar nicht vergleichen lässt. Doch im Allgemeinen gilt eine Abweichung von bis zu fünf Liang als normal«, erwiderte der Wächter.
Wei Zhao nickte nachdenklich. Ein Lingyu von durchschnittlicher Größe wog normalerweise mindestens ein Jin; betrug die Abweichung weniger als fünf Liang, so bedeutete das zweifellos einen Wiegefehler – genug, um die Möglichkeit eines Diebstahls von Lingyu auszuschließen.