Kapitel 1111 — Warum weinst du?
Der Blütenwächter · Seite 1 von 2
Bei diesem Gedanken stiegen Yu Yuanyuan die Tränen auf, und sie begann stockend zu schluchzen …
Er Goudan aß gerade mit bestem Appetit, als er plötzlich das Weinen einer Frau hörte. Er erschrak heftig, hob den Kopf und sah, dass Yu Yuanyuan weinte!
»Mädchen, du Ladenherrin, was ist mit dir?« Er Goudan erhob sich eilig und ging zu ihr hinüber.
Yu Yuanyuan sagte nichts, sie weinte nur. Doch Er Goudans Frage rührte an ihren Kummer, und sie weinte nur noch heftiger.
»He! Mädchen, sag doch endlich was! Was ist denn los? Alles ist in Ordnung, was weinst du denn?« Als Er Goudan sah, dass Yu Yuanyuan nichts sagte, wurde er ein wenig ungeduldig: »Ist es etwa, weil ich esse und nicht zahle, dass es dir weh tut? Sei unbesorgt, ich zahle das Geld bestimmt zurück. Wein nicht, mir wird ganz elend im Herzen, wenn du weinst!«
»Wuhu …« Als Yu Yuanyuan hörte, wie Er Goudan so daherredete, weinte sie noch heftiger.
Yunhai Shuku hing in Gedanken an seiner Tochter. Da er daran dachte, dass ihm nicht mehr viele Gelegenheiten blieben, mit ihr zusammen zu sein, schloss er kurzerhand früh seinen Gemischtwarenladen, machte früher Feierabend und ging zu dem Hamburger-Laden, in dem seine Tochter arbeitete.
Kaum hatte Yunhai Shuku den Hamburger-Laden betreten, da hörte er das Weinen seiner Tochter. Sogleich geriet er in Unruhe, eilte in wilder Hast hinüber und sagte: »Yuanyuan, was ist mit dir? Warum weinst du? Hat man dir etwas angetan?«
»Papa …« Als Yu Yuanyuan ihren Vater erblickte, warf sie sich ihm in die Arme und weinte noch heftiger.
»Yuanyuan, weine nicht, was ist denn bloß los?« Yunhai Shuku hielt seine Tochter umfangen und fragte behutsam.
»Ach, ich hab beim Essen bloß kein Geld dabeigehabt … Du hast doch gesagt, du lädst mich ein, warum weinst du denn jetzt? Wenn du es dir anders überlegt hast, dann esse ich eben nicht weiter …« Er Goudan war wirklich ein wenig ratlos.
Yunhai Shuku stutzte. Der Kerl war also gekommen, um ohne zu bezahlen zu essen? Doch wie er es sagte, klang es nicht danach – es schien eher, als habe seine Tochter ihn eingeladen?
»Du … geh du nur essen, das hat nichts mit dir zu tun …« Aus Angst, ihr Vater könnte Er Goudan Vorwürfe machen, beeilte sich Yu Yuanyuan, es zu erklären.
»He, nichts mit mir zu tun, und trotzdem weinst du auf einmal? Eben war doch noch alles in Ordnung, warum fängst du plötzlich an zu weinen?« Er Goudan seufzte, ratlos.
»Junger Mann, wenn es nichts mit dir zu tun hat, dann geh nur essen …« Auch Yunhai Shuku hatte erraten, weshalb seine Tochter weinte, und wusste, dass es nichts mit Er Goudan zu tun hatte; also winkte er ab, um ihn zum Essen zurückzuschicken.
»Ich habe dein Essen gegessen, und ich esse nicht umsonst. Hast du etwa Ärger? Sag es mir, mal sehen, ob ich dir helfen kann!« Er Goudan sah Yu Yuanyuan an und vermutete, dass sie in Schwierigkeiten steckte.
»Du kannst mir nicht helfen … niemand kann mir helfen …« Als Yu Yuanyuan Er Goudans Worte hörte, sprach sie, als sagte sie es zu ihm und zugleich wie im Selbstgespräch, um sich Luft zu machen: »Frag mich nicht …«
»Wie kann ich denn nicht helfen?« In Er Goudans Herzen stieg ein Gefühl von Heldenmut auf. Er sah Yu Yuanyuans trauriges Weinen, und es tat ihm im Herzen weh. Er Goudan war ein Mensch, der einen Tropfen Güte mit einer sprudelnden Quelle vergilt; Yu Yuanyuan hatte ihn zum Essen eingeladen, und nun hatte sie offensichtlich Ärger – da konnte Er Goudan unmöglich tatenlos zusehen!
»Ich soll als Nebenfrau geraubt werden – kannst du mir da helfen?« Er Goudan hatte Yu Yuanyuan so bedrängt, dass ihr nichts anderes übrig blieb, als es heraus zu sagen! Es war keine rühmliche Sache, sie hatte es eigentlich nicht sagen wollen, aber Er Goudan fragte unablässig, und sie konnte nicht anders.
»Als Nebenfrau?« Er Goudan stutzte. »Du sollst als Nebenfrau geraubt werden? Wer will dich rauben? Warum will man dich rauben?«