Kapitel 451 — Pechschwarz
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 4
Dou Yan beschäftigte noch immer der alte Rechtshandel zwischen Jiang Baisun und Song Zhi; als sie hörte, dass Jiang Ling um eine Unterredung bat, ließ sie sie sogleich in das innere Gemach führen, schickte das dienende Volk hinaus und fragte: »Hast du etwas Dringendes auf dem Herzen?«
Doch Jiang Ling sagte: »Ist es mit Schwester Yans Heirat denn so gar nicht vorangegangen?«
»Ein wenig stockt es schon«, seufzte Dou Yan. »Die meisten, die um ihre Hand anhalten, verfolgen eigene Absichten.« Dann: »Ich weiß wohl, dass Schwester Yan zum zweiten Mal heiratet, und wer da um sie wirbt, hat sich gewiss seine Gedanken gemacht; eigene Absichten sind dabei nur menschlich, und solange sie nicht böswillig sind, mag es hingehen. Aber die einen sind zu alt – ihr ältester Sohn steht schon kurz vor der Vermählung –, die anderen sind ohne rechte Fähigkeiten und müssen von ihren Brüdern und Ältesten leben. Schwester Yan hat ein sanftes Wesen; ich könnte es wahrlich nicht übers Herz bringen, sie in ein solches Haus zu geben.«
Jiang Ling nickte.
Zu alt – dann hält die Ehe nicht bis ans Ende. Wer von Brüdern und Ältesten abhängt, hat Zwist und Zank zu gewärtigen; und da Jiang Yan zum zweiten Mal heiratet, sind Kränkungen kaum zu vermeiden. Und wenn sie gekränkt wird, hat der Gatte nicht die Macht, für seine Frau einzustehen – schlimmer kann es nicht kommen.
Sie zögerte einen Augenblick und sagte dann bedächtig: »Schwägerin, ich möchte dir einen Namen nennen – meinst du, es ginge an?«
Dou Yan war ein wenig überrascht, doch sie wusste, dass Jiang Ling keine war, die leichtfertig sprach; wenn sie es zur Sprache brachte, hatte sie gewiss schon nachgedacht. So sagte sie ernst: »Sprich.«
Jiang Ling sagte: »Was hältst du von Herrn Chen Jia vom Zhenfusi der Kaiserlichen Garde?«
Dou Yan geriet in Zorn.
Sie hätte nicht gedacht, dass Chen Jia so ein Mensch war!
Sie hatte Chen Jia gebeten, sich in Jiang Yans Angelegenheit einzuschalten, weil sie ihm vertraute – und nun warf er seine Augen auf Jiang Yan!
Wahrlich, seine Absicht verdiente den Tod.
Dou Yan wäre beinahe aufgesprungen. Doch als sie Jiang Lings aufrichtigen, offenen Blick sah, wurde sie wieder ruhig.
Selbst wenn Chen Jia solche Gedanken hegte und sich damit an Jiang Ling gewandt hätte – Jiang Ling hätte nicht jedes Gerücht aufgreifen und zu ihr laufen dürfen, um ihr dergleichen zu sagen.
War das etwa Jiang Lings eigener Einfall?
Oder gar Jiang Yans Wunsch?
Für einen Augenblick geriet Dou Yan in Verwirrung.
Sie fürchtete, Chen Jia könnte Jiang Yan mit süßen Worten umgarnt haben ... Selbst wenn sie Chen Jias wahres Gesicht entlarvte – was man einmal ins Herz geschlossen hat, lässt sich nicht so ohne Weiteres wieder zurückholen.
Jiang Yans Lebensweg war so dornenvoll gewesen. Wie hätte sie es übers Herz bringen können, Jiang Yan noch einmal Leid zuzufügen!
Dou Yan holte tief Atem und sagte: »Wie kommst du gerade auf Herrn Chen?«
Da erzählte Jiang Ling ihr, wie sie Chen Jia und Jiang Yan zweimal beisammen gesehen hatte.
Dou Yan versank bei ihren Worten in tiefes Nachdenken.
Jiang Ling fuhr fort: »Eigentlich sollte ich mich da nicht einmischen. Zum einen sehe ich, dass mein Vetter und du Schwester Yan von Herzen liebhabt; zum anderen habe ich mich mit Schwester Yan gleich verstanden. Und da ich sehe, wie ihr euch um ihre Heirat die Seele aus dem Leib sorgt, und weiß, dass ihr sie weder für eine Heiratsverbindung noch für euren eigenen guten Ruf opfern wollt, habe ich mir ein Wort erlaubt. Ich weiß auch, was dir Sorgen macht. Ich kann dir versichern: Schwester Yan und Herr Chen sind beide Menschen von Anstand, frei von jeder niederen Absicht. Ich halte die beiden für füreinander geschaffen und wollte darum eine Verbindung stiften.« Dann erzählte sie Dou Yan auch, wie sie Jiang Yan auf die Probe gestellt hatte.